Tom wollte eine Entschuldigung.	Tom wanted an apology.
Ich wollte eine Entschuldigung.	I wanted an apology.
Ich verlange eine Entschuldigung.	I want your apology.
Sie haben eine Entschuldigung	You have an excuse.
Entschuldigung, Entschuldigung.	Excuse me, excuse me.
Tom schuldet Maria eine Entschuldigung.	Tom owes Mary an apology.
Du schuldest Tom eine Entschuldigung.	You owe Tom an apology.
Ihr schuldet Tom eine Entschuldigung.	You owe Tom an apology.
Sie schulden Tom eine Entschuldigung.	You owe Tom an apology.
Er hatte eine gute Entschuldigung.	He had a good excuse.
Entschuldigung, da gab's eine Frage.	Sorry, there was a question here.
Wenn Ihr eine Entschuldigung braucht...	If you need an excuse
Ich erhielt auch eine Entschuldigung.	I got a nice little letter of apology too.
Hatte er eine gute Entschuldigung?	He slipped you something, huh?
Haben Sie eine gute Entschuldigung?	Do you have a good excuse?
sei es eine Entschuldigung oder Warnung!	As justification or warning,
sei es eine Entschuldigung oder Warnung!	to provide excuses for some and to give warnings to others
sei es eine Entschuldigung oder Warnung!	To clear or to warn.
Ich schulde dir wohl eine Entschuldigung.	I may owe you an apology.
Ich schulde dir eine große Entschuldigung.	I owe you a big apology.
Ich schulde euch eine große Entschuldigung.	I owe you a big apology.
Ich schulde Ihnen eine große Entschuldigung.	I owe you a big apology.
Ich glaube, eine Entschuldigung ist fällig.	I believe an apology is due.
sei es eine Entschuldigung oder Warnung!	To end all argument or to warn.
sei es eine Entschuldigung oder Warnung!	To complete the argument or to warn.
sei es eine Entschuldigung oder Warnung!	excusing or warning,
sei es eine Entschuldigung oder Warnung!	By way of excuse or warning.
sei es eine Entschuldigung oder Warnung!	To cut off all excuses or to warn
sei es eine Entschuldigung oder Warnung!	Excusing or warning.
sei es eine Entschuldigung oder Warnung!	to serve as an excuse or a warning.
sei es eine Entschuldigung oder Warnung!	To excuse or to warn,
sei es eine Entschuldigung oder Warnung!	as exemption or warning
Eine Entschuldigung ist das somit nicht.	Naturally, the Commission will see to it that the relevant Community legislation is respected.
Eine schriftliche Entschuldigung ist durchaus angemessen.	It is perfectly appropriate to make her an apology in writing.
Das war eine sehr nette Entschuldigung.	Oh, sure. A very handsome apology.
Nicht bieten, wirklich, bieten nicht eine reine Seele.	Shut up before I hit you... Don't go out, really don't go, my dear
Oh, Entschuldigung, ich habe eine fallen lassen	Oh sorry, I dropped one.
Eine solche Entschuldigung kann ich nicht annehmen.	I cannot accept an excuse like that.
Ich fürchte, ich schulde dir eine Entschuldigung.	I'm afraid I owe you an apology.
Du willst eine Entschuldigung. Ich entschuldige mich.	You want an apology, I apologise.
Der Verstand gibt dir immer eine Entschuldigung	Mind will always give you an excuse to say
Als eine Entschuldigung für wirklich schlechtes Verhalten.	Can be an excuse for really bad behavior. M Yes.
Ich bitte um eine Entschuldigung Ihrer seits.	But then we are left with seven others.
Ich werde mir selbst eine Entschuldigung schreiben.	I'm gonna give myself a tardy slip.
Auf eine Entschuldigung kann sie lange warten.	It's going to work out. She's not gonna get an apology.

Display this page in English