Ich muss bestätigen, was Frau Kinnock über die ärmsten Menschen sagte, die keine Hilfe erhalten.	I must confirm what Mrs Kinnock said about the poorest people not receiving the funding.
Es gibt, unabhängig von der laufenden Debatte über die Rechtsgrundlage, gute Gründe, eine solche makrofinanzielle Hilfe als dringliche Angelegenheit zu bestätigen.	There are good reasons to approve such macro financial aid as a matter of urgency. This is a separate issue from the ongoing debate on the legal basis.
OK, ich rufe die SPCA an, um die Information zu bestätigen sie bestätigen.	OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.
Ausnahmen bestätigen die Regel.	The exceptions prove the rule.
Ausnahmen bestätigen die Regel.	Exceptions prove the rule.
Ausnahmen bestätigen die Regeln.	Exceptions prove the rule.
Die einzutragende Buchung bestätigen	Confirming the transaction to enter
Bestätigen	Confirm
Bestätigen	Acknowledge
Bestätigen	Confirm
Bestätigen	Commit
Bestätigen.	Verify.
Herr Tolman hat Fragen zu Polen gestellt ich kann bestätigen, daß die Hilfe für Polen von der hier getroffenen Entscheidung nicht berührt wird.	If Mr Denis has a question about food aid which he wants to ask me and which, if I understand him correctly, he asked the last Commission, he is naturally at liberty to do so.
Die Erfahrungen Europas bestätigen das.	The European experience confirms this.
Bestätigen Sie die folgenden Informationen	Confim the following information
Bestätigen Sie die folgenden Informationen	Confirm the following information
Alle Messungen bestätigen die Hypothese.	The hypothesis is proofed by all measurements.
Aber die Sterne bestätigen es.	But the stars confirm it. Wonderful.
Die Ausnahmen bestätigen häufig die Regel.	The exceptions often confirm the rule.
Persönlich hätte ich es lieber, wenn wir unsere gegenwärtige begrenzte Hilfe aussetzten, als sie vorher von den Behörden bestätigen zu lassen.	Speaking personally, I would prefer to see our present limited assistance suspended, rather than have it subject to prior approval by the authorities.
Abbrechen bestätigen?	Confirm cancel?
Löschen bestätigen	Confirm remove
Leeren bestätigen	Confirm clear
Abmeldung bestätigen	Confirm logout
Neuladen bestätigen	Reload Confirmation
Abbrechen bestätigen	Cancel Confirmation
Löschen bestätigen	Configure
Überschreibungen bestätigen	Confirm overwrites
Abmeldung bestätigen	Confirm logout
Passwort bestätigen	Confirm password
Passwort bestätigen	Confirm password
Schließen bestätigen	Confirm Close
Beenden bestätigen	Confirm Quit From System Tray
Beenden bestätigen	Confirm Quit
Löschen bestätigen	Phones
Zustellung bestätigen	Confirm Delivery
Löschen bestätigen	Confirm Delete
Löschen bestätigen	Confirm deletes
Löschen bestätigen	Confirm Remove
Speichern bestätigen	Confirm Save
Ersetzen bestätigen	Confirm Replace
Achsenentfernung bestätigen	Axis Removal Confirmation
Entschlüsseln bestätigen	Confirm Decrypt
Aktion bestätigen	Confirm action
Änderungen bestätigen	Confirm changes

Display this page in English