Übersetzung von "beschäftigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beschäftigen - Übersetzung : Beschäftigen - Übersetzung : Beschäftigen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beschäftigen! | You call that busy? |
| Sie beschäftigen Zeitarbeiter. | They employ temporary workers. |
| Zahl der Beschäftigen | Number of employees |
| Versuch, ihn zu beschäftigen. | Try to keep him occupied. |
| Man muss sie beschäftigen. | You have to keep them busy. |
| Damit beschäftigen wir uns. | This is our business. |
| Diese Fragen beschäftigen uns. | These issues are of concern to us. |
| Ich werde ihn beschäftigen. | l'll keep him busy. |
| Womit beschäftigen Sie sich gegenwärtig? | What are you into these days? |
| Damit sollten wir uns beschäftigen. | So, we should look at that. |
| Damit beschäftigen wir uns also. | And so that's what we're looking into. |
| Diese Probleme beschäftigen meine Wähler. | We need a revival of Europe, but at every level. |
| Wir beschäftigen uns mit Fisch. | We are dealing with fish. |
| Wir können uns schon beschäftigen. | We don't need to be entertained. |
| Löhne je Beschäftigen in EUR | Wages per employee in EUR |
| Und wir werden uns mehr mit Joule beschäftigen, wenn wir uns mit Arbeit und dem Zeug beschäftigen. | And we'll go more into the joule when we do work in all of that. |
| Sie beschäftigen sich seit Stunden damit. | You've been at it for hours. |
| Sie beschäftigen heute 74 der Erwerbsbevölkerung. | Since 2003 annual inflation rates averaged less than 10 . |
| Wir beschäftigen zirka 125 Menschen weltweit. | We have about 125 people internationally. |
| Sie wir müssen uns damit beschäftigen. | It we've got to deal with it. |
| Ich will mich nicht damit beschäftigen! | I don't wanna deal with it! |
| Wissenschaftler beschäftigen sich mit solchen Anomalien. | Researchers have found these type of anomalies. |
| Lassen Sie uns die Sauerstoffatome beschäftigen. | Let's deal with the oxygens. |
| Beschäftigen Sie sich seit langem damit? | Have you been doing this for long? |
| Wir müssen uns mit Jungenkultur beschäftigen. | We need to put ourselves into boy culture. |
| Die Fraktionen beschäftigen bereits 147 Bedienstete. | It concerns item 3611 of Chapter 36 on Community research. |
| Auch damit müssen wir uns beschäftigen. | This is another area which warrants our attention. |
| Mit ihr sollten wir uns beschäftigen. | What does concern us is the fact that Europe consists of nine seafaring powers. |
| Außerdem beschäftigen sie 1,4 Millionen Menschen. | They also employ 1.4 million people. |
| Damit sollten wir uns eingehend beschäftigen. | We shall have to look into this. |
| Wo soll ich ihn sonst beschäftigen? | Where else am I gonna put him? |
| Warum sich mit der vergangenheit beschäftigen? | I told you not to look backward. |
| Tokyo wird sie noch lange beschäftigen. | She'll talk about Tokyo for a long time to come. |
| Briten beschäftigen zunehmend Handwerker, sagt Veronique Laury | Britons are increasingly employing handymen says Veronique Laury |
| Unsere KMU beschäftigen im Durchschnitt fünf Personen. | Our average SME employs five people. |
| Kinder beschäftigen sich mehr mit offenen Möglichkeiten. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| Irgendwas scheint Tom immer noch zu beschäftigen. | Something still seems to be bothering Tom. |
| lokalen Baustoffen und modernisierten Bauweisen zu beschäftigen. | I had in Syria and Colombia, somehow confirmed my choice and desire to deal with local materials and improved building techniques. |
| Zunächst werden wir uns mit Aussagenlogik beschäftigen. | The first logic we will consider is called propositional logic. |
| Mit diesem Gedanken beschäftigen wir uns später. | And we'll do more on that intuition later on. |
| Warum beschäftigen sie sich mit dem Cyberspace? | Why are they engaging with cyberspace? |
| Ich wollte mich mit anderen Themen beschäftigen. | And I wanted to deal with other subjects. |
| Wir könnten uns Stunden mit ihr beschäftigen. | We could spend hours going over this. |
| Dingen, mit denen Sie sich beschäftigen, fortfahren. | There are others, however, who think that it is absolutely necessary to abandon this research, professing, as did that famous mother, to allow the child to go into the water only after it has learnt to swim. |
| Sie beschäftigen sich tagtäglich mit nationalen Problemen. | (Parliament adopted draft Amendment No 106 and re jected draft Amendment No 49, as a result of which draft Amendment No 453 fell) |
Verwandte Suchanfragen : Beschäftigen über - Beschäftigen Leute - Beschäftigen Personal - Beschäftigen Anhängige - Sie Beschäftigen - Beschäftigen Abgeschlossen - Mit Beschäftigen - Kann Beschäftigen - Beschäftigen Bemühungen - Beschäftigen Personal - Beschäftigen Sorge - Wird Beschäftigen
