Übersetzung von "bereits in dieser Woche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bereits - Übersetzung : Woche - Übersetzung : Bereits - Übersetzung : Bereits - Übersetzung : Bereits in dieser Woche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Darüber haben wir Anfang dieser Woche bereits gesprochen. | Is it not regrettable that no concern has been felt in this respect. |
| Darauf habe ich in meinen Ausführungen in dieser Woche bereits mit Nachdruck hingewiesen. | I have already emphasized that in the course of what I had to say this week. |
| Wir haben in dieser Woche ja bereits über das Jahr der Musik gesprochen. | I believe that the logical choice of location is reflected in Mr De Goede's amendment. |
| Ich glaube, unseren Exportmärkten wurde in dieser Woche bereits nicht wiedergutzumachender Schaden zugefügt. | Mr Davern (DEP). Mr President, in your reply to the point of order you said I would be called after Mr Provan. |
| In dieser Woche | Would he |
| Ich habe in dieser Woche bereits erklärt, warum ich gegen den Bericht Curry stimmen muß. | I explained earlier in the week why I had to vote against the Curry report. |
| Willkommen in dieser niegelnagelneuen Woche! | Welcome to this brand new week! |
| Gesamter Aufwand in dieser Woche | Total effort this week |
| Just in dieser Woche I | Just this week I |
| Wir lernten in dieser Woche | We learned this week |
| Lernte ich in dieser Woche | I learned that this week |
| aber schon in dieser Woche. | President. I call Mr Aigner. |
| Diese Empfehlung wurde bereits dem Rat der Gesundheitsminister am Montag dieser Woche unterbreitet. | This recommendation has already been submitted to the Council of Ministers for Health, which was held on Monday this week. |
| Ende dieser Woche werden bereits 10 der Amtszeit des spanischen Ratsvorsitzes in der Europäischen Union abgelaufen sein. | At the end of this week you will have 10 less time left in the term of your European Union presidency. |
| Wo waren Sie in dieser Woche? | Where have you been this week? |
| Tom hat in dieser Woche gekündigt. | Tom resigned this week. |
| In dieser Woche war es ebenso. | And that is quite true, this same Bureau has also been negotiating with the staff. |
| Herr Präsident! Wie einige Kolleginnen und Kollegen bereits erwähnt haben, war Sara Méndez in dieser Woche hier in unserem Parlament. | Mr President, this week as other honourable Members have mentioned Sara Mendez was here in the European Parliament. |
| Wir wurden in dieser Woche nicht bezahlt. | We didn't get paid this week. |
| Ich war sehr aufgeregt in dieser Woche. | I was very excited this week. |
| Downloads dieser Woche | Downloads This Week |
| magazins dieser Woche. | The elections to be held on 30 October offer a ray of hope here. |
| Wir haben uns in dieser Woche bereits zweimal mit den Verhältnissen in Polen und der Haltung der Europäischen Gemeinschaft zu Polen befaßt. | Ladies and gentlemen, in no parliament in the world would you allow this kind of thing, would you come forward shortly before the gates closed with motions so hastily put together in so difficult an international situation. |
| Ich ersuche Sie alle meine Gebete sind in dieser Woche, dass jeder sollte für Sie beten in dieser Woche antwortete ihr | I request of You all my prayers this week are that everyone who prays to You this week answer her |
| Ich hatte bereits in der vergangenen Woche Gelegenheit, dazu zu sprechen. | I had the opportunity to express my views on this subject last week. |
| Viele dieser Kollegen machen in dieser Woche glücklicherweise Ferien am Meer. | Fortunately many of those people are away this week at the British seaside. |
| Dieser neue Laden wird in einer Woche eröffnet. | This new shop will open in a week. |
| Die Temperatur ist heiß geblieben in dieser Woche. | The temperature has stayed hot this week. |
| Wir hoffen, in dieser Woche Besseres zu leisten. | We hope to do better this week. |
| Kleben Sie in dieser Woche kein Pflaster auf. | Do not put on a patch this week. |
| Wir starben in dieser Woche Nachbarschaft erstaunliche Künstlerin. | We died this week neighborhood amazing artist. |
| Er veröffentlichte in dieser Woche alle und sagte | He published this week everyone and said |
| Tagesordnung gesetzt werden, wie in dieser Woche wieder. | the Treaty asks us to give opinions on as a matter of urgency, and they should not continue to be put at the end of the agenda. |
| Ich werde mich in dieser Woche darum kümmern. | I will attend to it this week. |
| Das ist Irland in dieser Woche erstmalig widerfahren. | This week, Ireland became the first country to suffer this fate. |
| Wir wollen schon in der nächsten Woche einen Beschluss fassen können, da wir uns bereits lange mit dieser Problematik beschäftigt haben. | It is important that we are able to make a decision as early as next week, because we have been working on this matter for a long time. |
| Hier, hier, in dieser Woche , die die ganze Woche mit einer Million Millionen Mystik eröffnet | Here, here, this week which opened all the week with a million million Mysticism |
| Noch in dieser Woche wird er ausgepfändet und festgesetzt. | There is to be an execution in next week. |
| Tom und Maria spielen in dieser Woche kein Tennis. | Tom and Mary won't play tennis together this week. |
| Wegen Renovierungsarbeiten ist unser Haus in dieser Woche eingerüstet. | Our house has scaffolding around it this week, due to renovations. |
| Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet? | How many hours did you work this week? |
| Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet? | How many hours did you work this week? |
| Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet? | How many hours did you work this week? |
| Meine Nichte heiratete in dieser Woche und sagte ihr | My niece got married this week and we told my daughterr |
| Aber das wichtigste Gebet der besten in dieser Woche | But the most important prayer of the best this week |
Verwandte Suchanfragen : In Dieser Woche - In Dieser Woche - In Dieser Woche - In Dieser Woche - In Dieser Woche - In Dieser Woche Noch - Auch In Dieser Woche - Auch In Dieser Woche - Beschäftigt In Dieser Woche - Noch In Dieser Woche - Irgendwann In Dieser Woche - Nur In Dieser Woche - Gerade In Dieser Woche - Später In Dieser Woche
