Übersetzung von "bereinigte Marge" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Marge - Übersetzung :

Margin

Marge - Übersetzung :

Margin percentage

Marge - Übersetzung :

Marge

Marge - Übersetzung :

Margin range

Bereinigte Marge - Übersetzung :

Adjusted margin

Schlüsselwörter : Marge Homer Simpson Kids Please

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die OECD Prognose verwendet arbeitstäglich bereinigte Jahreswachstumsraten in den anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden .	The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .
In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden .	Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden .	Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
Freie Marge	Free Margin
10 Marge	10 margin
10 Marge	10 margin
Ja, Marge?	Yes, Marge?
Entwicklung der Marge	Evolution of the margin
Marge ist 104.	Marge is 104.
Die von Experten des Eurosystems erstellten gesamtwirtschaftlichen Projektionen und die OECD Prognosen verwenden arbeitstäglich bereinigte Jahreswachstumsraten , wohingegen in den anderen Prognosen nicht angegeben wird , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden .	The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
C. Entwicklung der Marge	C. Evolution of the margin
A. Entwicklung der Marge	Evolution of the margin
Und dann Marge Deton.	And then Marge Deton.
Marge ist bei ihr.	Marge has her inside.
Was nimmst du zurück, Marge?	What do you take back, Marge? A remark I made about lamb chops.
Darüber hinaus schlägt die EZB vor , im Datenlieferprogramm für die vierteljährlichen Hauptaggregate arbeitstäglich bereinigte und saisonbereinigte Statistiken vorzuschreiben , und gegebenenfalls auch nur arbeitstäglich bereinigte Statistiken .	Moreover , the ECB recommends requiring working day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates , and where appropriate also only working day adjusted statistics .
Er klagte über die fehlenden Handlungsstränge und eine bereinigte Sprache.	... A lot of her dialogue sounds like slogans, and that's just what she intends.
Da gibt es nämlich null Marge.	There is no margin at all there.
Hey Marge, dein Kerl ist da.	Hey, Marge, that man's here.
AI und Marge kommen zum Abendessen.	AI and Marge are coming to dinner.
Die bereinigte Solvabilität des Beteiligungsversicherungsunternehmens bzw. Beteiligungsrückversicherungsunternehmens ist die Differenz zwischen	The adjusted solvency situation of the participating insurance undertaking or the participating reinsurance undertaking is the difference between
Die bereinigte Solvabilität des Beteiligungsversicherungsunternehmens bzw. Beteiligungsrückversicherungsunternehmens ist die Differenz zwischen	The adjusted solvency of the participating insurance undertaking or the participating reinsurance undertaking is the difference between
Wie groß ist denn nun diese Marge?	The second priority we have is, as I have said, the fight against unemployment.
Ich glaube, ich könnte deine Marge verdoppeln.	I think I could help you double your yield.
Daher wurde eine Marge von 5 eingeräumt.	An acceptable margin has therefore been introduced.
Die Projektionen für das reale BIP beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten .	The growth rate in the fourth quarter of 2004 is strongly influenced by a statistical downward adjustment for the unusually high number of working days in that quarter .
Die Projektionen für das reale BIP beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten .	The projections for real GDP refer to working day adjusted data .
In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . EZB Von Experten des Eurosystems erstellte gesamtwirtschaftliche Projektionen für das Euro Währungsgebiet Dezember 2006	Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . EZB Von Experten des Eurosystems erstellte gesamtwirtschaftliche Projektionen für das Euro Währungsgebiet Juni 2007	Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
Dickie beschließt, Marge wieder mehr Zeit zu widmen.	As Ripley and Dickie spend more time together, Marge feels left out and begins insinuating to Dickie that Ripley is gay.
Auf keinen Fall dürfe die Marge gekürzt werden!	On no account was the margin to be reduced!
Die bereinigte Solvabilität wird nach den grundlegenden Prinzipien und Methoden dieses Anhangs berechnet.	The adjusted solvency calculation shall be carried out in accordance with the general principles and methods set out in this Annex.
Überlegungen im Zusammenhang mit der Marge und Grund Mindestgehaltstabelle	Margin considerations and base floor salary scale
Er hat Homer und Marge in fünf Sekunden gemacht.	He drew Homer and Marge in five seconds.
Aber Homer und Marge zeichnen, das ist schon was...	But still, drawing Homer and Marge...
Dafür muss dann auch die Marge zur Verfügung stehen.	That is why there has to be a margin available.
Was nimmst du zurück, Marge? Eine Bemerkung über Brosamen.	A remark I made about lamb chops.
Die von Dezember 1977 datierte Abmachung zwischen den Institutionen, auch auf die Verpflichtungen eine Marge anzuwenden, war barer Unsinn, weil man es mit einer Marge für Verpflichtungen oder mit einer Marge für Zahlungen zu tun hat und nicht beide zu gleich haben und gewiß nicht für beide gleichzeitig eine und dieselbe Marge haben könnte.	The decision taken by the European Council in Dublin not to increase value added tax can, for example, be regarded as a flagrant violation of the principle of budget balancing, because while a reduction in revenue is admitted, steps are not being taken to make good this deficiency from legitimate sources of revenue.
Die Unixzeit kennt keine Zeitzonen und nutzt als Eingabe eine von Zeitzonen bereinigte Zeit.	, the possibility of ending the use of leap seconds in civil time is being considered.
(c) eine Marge für die betriebliche Flexibilität der Anlage vorsehen.	(c) allow a margin for operational flexibility of a facility.
(uuuuuu) eine Marge für die betriebliche Flexibilität der Anlage vorsehen.	(uuuuuu) allow a margin for operational flexibility of a facility.
Weint nicht, Marge und Myrt Du brauchst einen Hüfthalter, Gert	No crying, Marge and Myrt You need a girdle, Gert
Liebling, ich bin wieder da, bevor Al und Marge gehen.	Honey, I'll try to be back before Al and Marge leave.
Die Zinssätze sind an die Geldmarktsätze zuzüglich einer Marge gebunden .	The rates obtained are indexed on those of the money market, increased by a margin .
Die Projektionen für das reale BIP und seine Komponenten beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten .	The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .

Display this page in English