Übersetzung von "bereicherte die Diskussion" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Diskussion - Übersetzung :

Discussion

Diskussion - Übersetzung :

Disquisition

Diskussion - Übersetzung :

Contract discussion

Bereicherte die Diskussion - Übersetzung :

Enriched the discussion

Schlüsselwörter : Discussion Debate Argument Argue

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In Zvole bereicherte Santini die Barockarchitektur um den Symbolismus des heiligen Wenzel.	In Zvole, Santini enriched his Baroque architecture with symbolism associated with St. Wenceslas.
Während dieser Zeit bereicherte er sich durch die Vergabe von Krediten gegen hohe Zinsen.	During this time, he enriched himself by lending money at high rates of interest.
Statt dessen bereicherte er sich und seine Freunde und ruinierte die Wirtschaft seines Landes.	Instead, he has enriched himself, his friends and destroyed his country's economy.
Diskussion ignorieren schließt die Diskussion	Ignore thread closes the current thread
Und sie war tatsächlich eine Schlüsselart, welche die östlichen Laubwälder bereicherte, vom Mississippi zum Atlantik, von Kanada bis hinunter zum Golf.	And indeed it was a keystone species that enriched the entire eastern deciduous forest, from the Mississippi to the Atlantic, from Canada down to the Gulf.
Diskussion als gelesen markieren schließt die Diskussion	Mark thread as read closes the current thread
Die Diskussion, die über die Preise geführt wird, ist keine freie Diskussion.	But on behalf of my group I will consider the matter.
Und die Diskussion	And the discussion is, who cares?
Nächste ungelesene Diskussion bewirkt, dass knode automatisch in die nächste Diskussion springt, wenn die aktuelle Diskussion als gelesen markiert wird.	If Go to next unread thread is checked, knode automatically shows the next thread if you mark the previous thread as read.
Zur selben Zeit wurde er auch Direktor des Naturhistorischen Museums von Pavia, das er mit seinen Sammlungen aus vielen Reisen entlang der Mittelmeerküsten bereicherte.	He also became director of the museum, which he greatly enriched by the collections of his many journeys along the shores of the Mediterranean Sea.
Wir beendeten die Diskussion.	We closed the discussion.
Die Diskussion in Deutschland ist zum großen Teil noch eine politische Diskussion.	The German debate is still largely a policy debate.
Er entwickelte in den Grundzügen die Theorie der metrischen Räume systematisch und bereicherte sie durch eine Reihe neuer Konzepte Hausdorff Metrik, Vervollständigung, totale Beschränktheit, formula_25 Zusammenhang, reduzible Mengen.	In Principles , he developed the theory of metric spaces and systematically enriched it through a series of new concepts Hausdorff metric, complete, total boundedness, formula_23 connectivity, reducible sets.
Diskussion ignorieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion	Ignore thread goes to the next unread thread
Diskussion	Discussion
Lasst uns die Diskussion fortsetzen.	Let's carry on the discussion.
Können wir die Diskussion beenden?	Can we end this boring discussion?
Ich warte auf die Diskussion.	I am looking forward to the debate.
Die Diskussion wird natürlich weitergehen.	Ghergo report on social security schemes
Die Diskussion hatte auch Erfolg.	The discussion was not without results either.
Die Diskussion hat bereits stattgefunden.	We have already had a discussion.
Die Diskussion muss weit greifen.	Discussion must range far and wide.
Darin besteht die eigentliche Diskussion.	The real stakes are these.
Diskussion als gelesen markieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion	Mark thread as read goes to next unread thread
Diskussion ignorieren	Ignore Thread
Vollständige Diskussion	Whole Threads
Diskussion ignorieren	Ignore Thread
Diskussion überwachen	Watch Thread
Gelesene Diskussion	Read Thread
Ungelesene Diskussion	Unread Thread
Diskussion schließen	Close the current thread
Diskussion schließen	Close the current thread
Keine Diskussion.	Here, I'm not arguing about this.
Allgemeine Diskussion	General debate
Allgemeine Diskussion	General debate with the audience
Keine Diskussion!	Don't argue!
Es kann die öffentliche Diskussion abwürgen.	It can stifle public debate.
Das macht die öffentliche Diskussion ärmer.	The public discourse is poorer for this.
Die Diskussion geht bei Facebook weiter.	The discussion continues on Facebook.
Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.	They decided to put an end to the discussion.
Die Diskussion wurde im Keim erstickt.	The discussion was nipped in the bud.
Allgemeine Diskussion über die drei Themenschwerpunkte	General debate on the three focuses
Das hat die heutige Diskussion gezeigt.	This is what we have learnt from this discussion.
Es ist nicht möglich, der Diskussion über dieses Forschungsprogramm eine Diskussion über INFCE anzuhängen. INFCE braucht eine eigene Diskussion.	The problem is that France and Britain think they already have the knowledge they don't lack it, and they don't want anyone else to have it.
Die Auswahl dieser Option bewirkt, dass Artikel, die zu einer Diskussion gehören, erst gelöscht werden, wenn die komplette Diskussion die eingestellten Löschkriterien erfüllt. Das bedeutet im Klartext Erst wenn der zuletzt in die Diskussion eingebrachte Artikel gelöscht werden würde, werden alle Artikel der Diskussion gelöscht.	This selection forces a thread to be deleted only if all articles contained in it fulfil the delete conditions this means that a thread will not be deleted until the last article in the thread should be deleted.

Display this page in English