Sie scheiterten beide Male.	They failed both times.
Beide Male war seine Leistung schwach.	Each time, his performance was flat.
D nach C, beide Male horizontal.	D to C in both our horizontals.
Beide male war meine Mutter am Apparat.	Both times mama answered the phone.
Beide Male wurden Burg und Ort wieder aufgebaut.	Both times, the castle and the town were built up again.
Und beide Male fehlte einem von uns die Krawatte.	And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
Beide Male waren Sie übel zugerichtet, so wie MacFay.	Both times you were all battered up, just like MacFay was.
Er kandidierte zweimal für den Senat und verlor beide Male.	He then ran twice for the Senate, lost twice.
Im letzten Fall geht es beide Male um die Gebäudepolitik.	The second relates to the Council's and Parliament's budget, in both cases on the question of building policy.
Beide Male wandelte sie das von den Strafkammern verhängte Strafmaß ab.	It varied sentences pronounced by the Trial Chambers in both cases.
Beide Male war ich nach dem, was sie uns sagten, absolut sprachlos.	On both occasions, I was absolutely dumbfounded as to what they told us.
Ich hab mit dieser Münze zweimal mit Adam gelost und beide Male verloren.	You know, I flipped this dollar twice with Adam. I lost both times.
Beide male 2008 und 2012 konnte bei den Männern der Lette Māris Štrombergs gewinnen.	BMX racing Freestyle BMX Notes References External links
Beide Male gab das Parlament eine Stellungnahme ab, die dann vom Rat ignoriert wurde.	This is more serious in the long term if the Commission's proposals, as they stand, are implemented.
Denn die Storys ähneln sich ja frappierend Beide Male gehen kleine Teams in den Wald, um etwas zu vollbringen, was die Militärs nicht können und beide Male wird es eine Reise in den Wahnsinn.	The stories, after all, are strikingly similar In both, small teams enter the woods to accomplish something the military couldn t, and in both, the result is a journey into madness.
Beide Male entsteht eine aufgeraute Anode, deren Oberfläche deutlich größer als die einer glatten Oberfläche ist.	All anode materials are either etched or sintered and have a rough surface structure with a much higher surface compared to a smooth surface of the same area or the same volume.
Jetzt haben wir die Kurvengleichung P(V) und wir nehmen beide Male die Fläche unter dieser.	And we're taking the area under it in both cases.
Beide Male bin ich für Ablehnung, weil das zu sehr in den Geschäftsord nungsplan der Kommission eingreift.	I am opposed to both, because they would involve too much interference in the Commission's programme of activities.
Früher im Krieg war er bereits in russische und französische Gefangenschaft geraten, konnte aber beide Male entkommen.	Earlier in the war, he had been captured by the Russians and later the French Resistance, but escaped both times.
Sie scheiterte beide Male nach kurzer Zeit am Widerstand des jeweiligen Kaisers und an den divergierenden Interessen der Fürsten.	Both attempts failed after a short time, due to the resistance of the Emperor and the divergent interests of princes.
Filmkarriere Spielberg bewarb sich zweimal an der University of Southern California um ein Filmstudium, wurde aber beide Male abgelehnt.	After moving to California, he applied to attend the film school at University of Southern California School of Theater, Film and Television two separate times, but did not achieve it, then.
Beide Male erwiderten wir, dass wir unser Leben geben würden, wenn nur unser winzig kleiner Sohn seines behalten könnte.	Both times this brought the response from us that we would give our lives if our tiny son could keep his.
Ich male.	I paint.
Male, Chris.	Paint me, Chris.
Viele Male...	Many times...
Der Zustand soll beide Male etwa eine Woche angehalten haben und war so vermuten Hans Wollschläger und Ekkehard Bartsch zuzuschreiben.	Hans Wollschläger and Ekkehard Bartsch believed that it was due to an eruption of reality into May's dream world.
Die drei brachten die Wings zweimal in die Finalserie, doch beide Male war man gegen die Toronto Maple Leafs chancenlos.	Lindsay's 33 goals propelled the Wings to the Stanley Cup Finals, where they were swept by the Maple Leafs.
Wir im Vereinigten Königreich haben das Glück, daß unser Vorsitz in der Gemeinschaft beide Male dem Vorsitz der Niederlande folgte.	If I may say so in passing, it is this same preoccupation which underlies my own continuing concern that we should develop and perfect the European Monetary System.
Bob Sharkey geriet im Ersten Weltkrieg zwei Mal in Gefangenschaft. Er entkam beide Male und sammelte Erfahrungen... hinter feindlichen Linien.	Bob Sharkey was twice captured by the Germans in World War I... and both times escaped with a brilliant record of achievement behind enemy lines.
Schlüssig wäre allerdings auch die Auffassung, dass Abaddon beide Male im Auftrag Gottes straft erst die Verführten, dann den Verführer (vgl.	Abaddon is also said to have a prominent role in the Last Judgement, as the one who will take the souls to the Valley of Josaphat.
Wie viele Male!	How many times!
Wie viele Male ..	How many times ..
Ja... viele Male.	Yes.. many times.
So viele Male.	So many times.
Ich male auch.	I paint as well.
Ich male Bilder.	I do paintings.
Ja, einige Male.	Yes, several times.
Geh und male!	Go and paint!
Ich male dich.	Painting you.
Erstens, das Textilforschungsprogramm stand in den beiden vorausgegangenen Tagungen auf unserer Parlamentstagesordnung, und es wurde beide Male auf die nächste Tagung verschoben.	Mr Rogers. Mr President, I think it is extremely wrong that we should suddenly have items removed from the agenda. This particular report by Mr Poncelet is of interest to certain Members who have made a
Doch beide Male wuchs die Bevölkerungszahl an und als der jeweils 1.500. nauruische Einwohner geboren wurde, wurden diese Tage als Angam Day proklamiert.	Upon eclipsing a population of 1,500, a number considered to be the minimum required for the survival of a race, Angam Day was declared.
Ich male auch gerne.	I like painting, too.
Ich male nicht gern.	I don't like to paint.
28 transder male Pflaster	28 patches
100 transder male Pflaster	100 patches

Display this page in English