Übersetzung von "Dutzende Male" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dutzende - Übersetzung :

Dozens

Dutzende - Übersetzung :

Dozens and dozens

Dutzende Male - Übersetzung :

Dozens of times

Male - Übersetzung :

A times

Dutzende Male - Übersetzung :

Scores of times

Schlüsselwörter : Dozens Dozens Dozen Hundreds Cases Countless Dozens Marks Times Hundred

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich bin dutzende Male dort gewesen.	I went there dozens of times.
Ich habe das Haus Dutzende Male durchsuchen lassen.	I had that house searched a dozen times.
Seitdem wurde der gleiche Bass Riff dutzende Male gesamplet.	Since then that same bassline has been sampled dozens of times.
Sie habe es dutzende Male am Tag benutzt, wahrscheinlich ohne es zu wissen.	What is machine learning?
Sie haben wahrscheinlich einen Lernens verwenden Algorithmus Dutzende Male am Tag ohne es wissen.	You've probably use a learning algorithm dozens of times a day without knowing it.
Seit 1968 war ich Dutzende Male in Palästina und habe zahllose zerstörte palästinensische Häuser gesehen.	I have been in Palestine dozens of times since 1968 and have seen countless bombed Palestinian houses.
Statt dutzende Male in den Knochen einzudringen, dringen wir nur einmal vorne oder hinten an der Hüfte ein.	Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip.
Dutzende mehr.	Dozens more.
Und ich fand es recht befriedigend herauszufinden, dass die Computer beider Männer über die Jahre hinweg dutzende Male infiziert worden waren mit komplett verschiedenen Viren.	And I got some sort of satisfaction from learning that both Basit and Amjad had had their computers infected dozens of times by completely unrelated other viruses over these years.
Man bedenke allerdings Folgendes Deutschland führte unter ähnlichen Umständen im Jahr 1949 eine von den Alliierten gebilligte Verfassung ein, die man seither dutzende Male geändert hat.	But consider this Germany adopted an Allied approved constitution under similar circumstances in 1949, to which it has since made dozens of amendments.
Dann gibt es Dutzende von Menschen, die Dutzende von Fotos gemacht haben.	Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.
Dutzende werden noch vermisst.	Dozens still missing.
Tom hat Dutzende Geliebte.	Tom has dozens of mistresses.
Tom hat Dutzende Liebhaberinnen.	Tom has dozens of mistresses.
Dutzende Panzer besetzen Ramallah.	Dozens of tanks occupy Ramallah.
Dutzende Kinder in Syrien ermordet	Dozens of Children Murdered in Syria
Er hat dutzende englische Bücher.	He has dozens of English books.
Ich hörte, es seien dutzende.	Narrator Well, I've heard in the dozens.
Dutzende von E Mails auf	Help!
Ich male.	I paint.
Male, Chris.	Paint me, Chris.
Viele Male...	Many times...
Wir führen Dutzende von Kooperationsprojekten durch.	We have dozens of cooperation projects running.
Dutzende sind infolge ihrer Martyrien gestorben.	Dozens have died as a result of their ordeals.
Sind nicht dutzende toter Kinder genug?	Are dozens of dead children not enough?
Viele Demonstranten wurden verhaftet, Dutzende verletzt.	Protesters gathered to hear opposition leaders speak in a concert hall in Herceg Novi, while others continued to protest on the streets of Podgorica, Herceg Novi and other locations.
Ich hörte dort Dutzende seiner Konzerte.	I heard dozens of his concerts there.
Nicht für sie, nicht für Dutzende.	Not for her, nor a dozen like her.
Du kannst Dutzende wie sie haben.	What good'll that do? Her kind's a dime a dozen.
Wie viele Male!	How many times!
Wie viele Male ..	How many times ..
Ja... viele Male.	Yes.. many times.
So viele Male.	So many times.
Ich male auch.	I paint as well.
Ich male Bilder.	I do paintings.
Ja, einige Male.	Yes, several times.
Geh und male!	Go and paint!
Ich male dich.	Painting you.
Aber ich bin Chávez bereits Dutzende Male persönlich begegnet und es erscheint zumindest mir naiv, seinen Äußerungen ob sie jetzt gemäßigt, weit links oder irgendwo dazwischen lagen große Bedeutung oder innere Überzeugung beizumessen.	But, having met Chávez personally a dozen times, it appears naïve, at least to me, to attribute great significance or conviction to anything he says moderate, hard left, or in between.
Aber ich bin Chávez bereits Dutzende Male persönlich begegnet und es erscheint zumindest mir naiv, seinen Äußerungen ob sie jetzt gemäßigt, weit links oder irgendwo dazwischen lagen große Bedeutung oder innere Überzeugung beizumessen.	But, having met Chávez personally a dozen times, it appears naïve, at least to me, to attribute great significance or conviction to anything he says moderate, hard left, or in between.
Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.	Dozens of young people attended the demonstration.
Ich war schon dutzende von Malen dort.	I have been there scores of times.
Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.	Dozens of students gathered there.
21 Nationen kamen zusammen, dutzende von Teams.	Twenty one countries came together. Dozens of teams.
Der Präsident Es gibt Dutzende solcher Fälle.	I did not ask you what happened.

Display this page in English