Übersetzung von "bei mir zuhause" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zuhause - Übersetzung : Zuhause - Übersetzung : Zuhause - Übersetzung : Zuhause - Übersetzung : Bei mir zuhause - Übersetzung : Bei mir Zuhause - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kang Hwi, willst du bei mir zuhause bleiben? | Kang Hwi, do you want to stay at my place? |
| Er sagte mir, ich solle ihn bei ihm zuhause treffen. | He told me to meet him at his house. |
| Tom sagte mir, ich solle ihn bei ihm zuhause treffen. | Tom told me to meet him at his house. |
| Mir gefällt dieses Zuhause. | I like this house. |
| Bei mir zuhause, in meiner Heimat, ist das ein schreckliches Wort. | He is young and a new member of this House, and I am sure he will learn to be a little more European in his ways. |
| Gib mir ein gutes Zuhause. | Give me beauty. |
| Willkommen bei uns zuhause! | Welcome to our home! |
| Er hat mir ein schönes Zuhause bereitet. | He gave me a good home. |
| Und als ich sieben Jahre alt war, kam ganz plötzlich ein Suchtrupp bei mir Zuhause an. | And when I was seven years old, all of a sudden, a search party arrived at my home. |
| Zuhause, vermute ich, bei seinem Vater. | Home, I suppose, with his father. |
| Dein Zuhause ist bei deiner Mutter. | Your home is with your mother. |
| Du hast mir vorgeworfen, ich würde das Zuhause vernachlässigen. | You told me I neglected our home. |
| Verrat mir, Wolfie, werden wir ein schönes Zuhause haben? | Tell me, Wolfie dear, will we have a beautiful home? |
| Danke fürs Zusehen, und wie man bei mir Zuhause so schön sagt Don't forget to be awesome! | Thanks for watching, and as we say in my hometown, don't forget to be awesome. |
| Wenn es nicht für Ga Ryeong wäre, lt br gt könntest du wirklich bei mir zuhause bleiben. | If it were not for Ga Ryeong, you could have stayed at my home really. |
| Ich kann Ihnen nur sagen, bei mir zuhause zahlt man für Kalbfleisch 50 mehr als für Rindfleisch. | I can only tell you that where I come from, you pay 50 more for veal than for beef. |
| Ich sollte zuhause bei meiner Frau sein. | I should be home with my wife. |
| Ihre ganze Klasse war bei uns zuhause. | Her whole class came over. |
| Jane zuhause, Tarzan zuhause. | Jane home, Tarzan come home. |
| Die Schule ist eine halbe Meile Fußweg von mir zuhause entfernt. | The school is a half mile walk from my house. |
| Sie gaben mir und meiner Frau ein Zuhause, Arbeit und Freundschaft. | You gave my wife and me a home, a job, even friendship. |
| Weil es mir nicht gut ging, blieb ich den ganzen Tag zuhause. | Not feeling well, I stayed home all day. |
| Mir ist heute nur danach, zuhause zu bleiben und nichts zu tun. | Today I just feel like staying at home and doing nothing. |
| Mein Zuhause war, was auch immer ich da gerade in mir trug. | My home would have to be whatever I carried around inside me. |
| Ich wünsche mir von Herzen die Uhr, vergaß aber mein Geld zuhause. | My heart is set on having that clock. But I've left my money at home. |
| Ich hatte zwar schon ein nettes Zuhause, aber das wird mir gehören. | Not that I didn't have a nice home, but this'll be my very own. |
| Und ich tue dies auch, weil es bei mir zuhause normal ist, dass die Leute nur eine Mahlzeit am Tag essen. | And I'm doing this because also it's a normal thing in my home, people eat one meal a day. |
| Mein Zuhause ist euer Zuhause, wie immer. | Ladies and gentlemen, my home is yours, as always. |
| Zuhause? | Home? |
| Zuhause. | Of her house. |
| Bei den meisten dieser Schüler wird zuhause kein Englisch gesprochen | And so most of these students, English is not spoken in the home. |
| Ich werde möglicherweise die Iftarparty absagen, die ich jedes Jahr bei mir zuhause ausrichte, aus Respekt gegenüber des neuen Versammlungsrechts. Sie_wurden_inhaftiert_als_sie_Sahur_abhielten Damanhour | I'll probably cancel my yearly Iftar party in respect to the new protests law ) |
| Ich hatte die letzten zwei Tage keinen Strom bei mir zuhause und daher entschloss ich mich, das Schreiben auf heute Morgen zu verschieben. | I've had no electricity in my house for the past two days, so I decided to put off writing till this morning. |
| Ein Zuhause ohne ihn Ist kein Zuhause für mich | Home without him Ain 't no home to me |
| Bei demokratischen Übergängen hilft ein Erfolg in der Nachbarschaft oft Zuhause. | In the case of democratic transitions, a success nearby often helps at home. |
| Bei uns Zuhause macht jeder einfach das, was er machen will. | Everybody over at our place does just what he wants to do. |
| Jemand zuhause? | Anyone home? |
| ) Fremdes Zuhause . | Francis, P. 1996. |
| Willkommen zuhause! | Welcome home! |
| Zuhause verlassen. | Left home. |
| Keiner zuhause. | No one at home. |
| Oh, zuhause. | Oh, home. |
| Und trotzdem kommt mir jeder Besuch Zuhause vor... wie ein Gang zurück in den Schrank. | However each trip home seems like... a walk back to the closet. |
| Ich war etwa 14, als wir bei ihm zuhause am Streiten waren. | I was about fourteen, we were at his house, arguing. |
| Aah, ich bin zuhause. Denn wir wissen alle wo Zuhause ist. | Aah, I'm home. Because we all know where home is. |
Verwandte Suchanfragen : Bei Mir - Bei Mir - Bei Dir Zuhause - Bei Ihm Zuhause - Bei Ihr Zuhause - Bei Dir Zuhause - Hilf Mir Bei - Nahe Bei Mir - Funktioniert Bei Mir
