Übersetzung von "bei jedem Patienten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Patienten - Übersetzung :

Bei jedem Patienten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Every Anybody Everybody Everyone Each Patients Patient Doctor Other

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir können es bei jedem Patienten benutzen.	We can use it from one patient to the next.
Häufig (bei weniger als jedem zehnten, aber mehr als jedem hundertsten Patienten)	Common (affecting less than one person in 10 but more than one person in 100)
Nebenwirkungen, die bei jedem Patienten auftreten können Bei den meisten Patienten verringert sich der Blut Eisenwert.	Side effects which can affect any patient Most people get lower levels of iron in their blood.
NeoSpect darf normalerweise bei jedem Patienten nur einmal angewendet werden.	It should not usually be used on more than one occasion in any one patient.
Die Behandlung sollte bei jedem Patienten beendet werden, bei dem sich Krampfanfälle entwickeln.	Treatment should be discontinued in any patient who develops seizures.
Es kann sein, dass CRIXIVAN nicht bei jedem Patienten diese Wirkungen hat.	CRIXIVAN may not have these effects in all patients.
Die Patienten müssen angewiesen werden, bei jedem Besuch ihre Patienten Informationskarte und ihre Medikationsliste dem medizinischen Fachpersonal vorzulegen.	Patients should be given the Ranexa package leaflet and the Patient Alert Card and instructed to present their Patient Alert Card and medication list to their health care professional at each visit.
Paroxetin sollte bei jedem Patienten abgesetzt werden, der in eine manische Phase übergeht.	As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs.
Fluoxetin muss bei jedem Patienten abgesetzt werden, der in eine manische Phase kommt.	Fluoxetine should be discontinued in any patient entering a manic phase.
Bei jedem Patienten, bei dem erhöhte Transaminasenwerte auftreten, sollten die Leberfunktionstests innerhalb von 48 Stunden wiederholt werden.	3 increased serum transaminases should have his her liver function tests repeated within 48 hours.
Wie alle Arzneimittel kann Enviage Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Patienten auftreten.	Like all medicines, Enviage can cause side effects, although not everybody gets them.
MabCampath kann wie alle Arzneimittel Nebenwirkungen hervorrufen, obwohl diese nicht bei jedem Patienten auftreten.	Like all medicines, MabCampath can cause side effects, although not everybody gets them.
Wie alle Arzneimittel kann Rasilez Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Patienten auftreten.	Like all medicines, Rasilez can cause side effects, although not everybody gets them.
Wie alle Arzneimittel kann Riprazo Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Patienten auftreten.	Like all medicines, Riprazo can cause side effects, although not everybody gets them.
Wie alle Arzneimittel kann Sprimeo Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Patienten auftreten.	Like all medicines, Sprimeo can cause side effects, although not everybody gets them.
Wie alle Arzneimittel kann Tekturna Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Patienten auftreten.	Like all medicines, Tekturna can cause side effects, although not everybody gets them.
Dosisanpassungen sollten sorgfältig und bei jedem Patienten individuell vorgenommen werden, um den Patienten auf der niedrigsten wirksamen Dosis zu halten.	Dose adjustments should be made carefully, on an individual basis, to maintain the patient at the lowest effective dose.
Wie bei einem Rennwagen hat man bei jedem Patienten bei einer Verschlechterung nur sehr wenig Zeit, um etwas zu bewirken.	Because like a racing car, any patient, when things start to go bad, you have a short time to make a difference.
In klinischen Studien trat bei jedem fünften Patienten eine Hypoglykämie auf, die eine Unterstützung bei der Behandlung erforderte.	Taking too much or too little Monotard may cause respectively hypo or hyperglycaemia.
Wie alle Arzneimittel kann APTIVUS Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Patienten auftreten müssen.	Like all medicines, APTIVUS can cause side effects, although not everybody gets them.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	3 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	Because of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	15 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	27 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	39 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	51 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	63 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	75 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	87 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	99 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	111 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	123 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	135 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	147 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	160 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	172 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	184 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	196 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	208 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	220 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	232 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	244 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	256 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	268 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen.	280 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.

Display this page in English