Übersetzung von "bei einer Vergrößerung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vergrößerung - Übersetzung : Vergrößerung - Übersetzung : Vergrößerung - Übersetzung : Bei einer Vergrößerung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Graph bei maximaler Vergrößerung | A graph at the maximal zoom in level |
| Herbeiführung oder Vergrößerung einer strukturellen Liquiditätsknappheit Das Mindestreservesystem des Eurosystems erleichtert die Herbeiführung oder Vergrößerung einer strukturellen Liquiditätsknappheit . | Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . |
| Herbeiführung oder Vergrößerung einer strukturellen Liquiditätsknappheit Das Mindestreservesystem des Eurosystems erleichtert die Herbeiführung oder Vergrößerung einer strukturellen Liquiditätsknappheit . | Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . |
| Immerhin wächst der Appetit beim Essen, zumindest bei der Kreml Strategie einer Vergrößerung Russlands. | After all, the appetite grows with eating, which might well apply to the Kremlin s wider Russia strategy. |
| Das führt zu einer Vergrößerung des Volumens. | This causes the balloon volume to increase. |
| Während die EU Vision einer Vergrößerung Europas auf sanfter Machtausübung, wirtschaftlicher Integration und langfristigem Aufbau von Institutionen beruht, setzt Putin bei seiner Politik einer Vergrößerung Russlands auf Einschüchterung und Gewalt. | While the EU s vision of wider Europe relies on soft power, economic integration, and long term institution building, Putin s wider Russia policy depends on intimidation and violence. |
| Herbeiführung oder Vergrößerung einer strukturellen Liquiditäts knappheit Das Mindestreservesystem des Eurosystems erleichtert die Herbeiführung oder Vergrößerung einer strukturellen Liquiditätsknapp heit . | Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Euro system 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . |
| Vergrößerung | Magnification |
| Vergrößerung | Zoom |
| Wir fanden eine Verringerung bei Stress, sie fanden eine Vergrößerung bei Stress. | So we found a decrease with stress, they found an increase with stress. |
| Bei dieser Erkrankung kommt es zu einer Vergrößerung der Vorsteherdrüse des Mannes, die genau unter der Blase liegt. | These medicines work by widening your blood vessels making it easier for your heart to pump blood through them. |
| Höhere Raloxifendosen führen zu einer Vergrößerung der Fläche unter der Plasmakonzentrations Zeitkurve (AUC), die etwas geringer ausfällt als eine proportionale Vergrößerung. | Increasing doses of raloxifene result in slightly less than proportional increase in the area under the plasma time concentration curve (AUC). |
| Horizontale Vergrößerung | X magnification |
| Vertikale Vergrößerung | Y magnification |
| Feste Vergrößerung | Fixed zoom |
| Vergrößerung einstellen... | Set Zoom... |
| Vergrößerung zurücksetzen | Reset Zoom |
| Bei Patienten mit einer Vergrößerung der Prostata treten als häufige Nebenwirkung Schwierigkeiten beim Wasserlassen und oder häufiges Wasserlassen auf. | In patients with an enlargement to the prostate gland, a common side effect is poor and or frequent passing of urine. |
| Abnormale Ejakulation, Vergrößerung der Brüste, Vergrößerung der Brustdrüse beim Mann, | Muscle disorders arthralgia, arthrosis, myalgia, back pain, joint disorder |
| Abnormale Ejakulation, Vergrößerung der Brüste, Vergrößerung der Brustdrüse beim Mann, | These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck ( buffalo hump ). |
| Abnormale Ejakulation, Vergrößerung der Brüste, Vergrößerung der Brustdrüse beim Mann, | Changes in body shape due to changes in fat distribution Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. |
| Diese führt zu einer sehr schmerzhaften, oft massiven Vergrößerung des Nebenhodens. | Gallery See also Epididymal hypertension Notes External links () |
| Wir sind nicht an einer Vergrößerung des Verwaltungsrats des Weltgesundheitsfonds interessiert. | We would not like to see a larger Health Fund board. |
| Auswahl und Vergrößerung | Selection and zoom |
| Kurzbefehl zur Vergrößerung | increaseShortcut |
| Vergrößerung der Leber | enlarged liver |
| Vergrößerung der Lymphknoten | Should this happen to you, seek immediate advice from your doctor. |
| Vergrößerung der Lymphknoten | Taking Kaletra with food and drink |
| Vergrößerung des Abdomens | Common |
| Vergrößerung der Brust | enlarged breasts |
| Eine Vergrößerung der Milz mit Histiozytose wurde bei Ratten, nicht aber bei anderen Tierarten gefunden. | Enlarged spleens with histiocytosis were seen in rats but not other species. |
| Eine Vergrößerung der Milz mit Histiozytose wurde bei Ratten, nicht aber bei anderen Tierarten gefunden. | 61 histiocytosis were seen in rats but not other species. |
| Funduskameras mit einer Vergrößerung im Bereich von 2,4 bis 2,6 fach werden empfohlen. | Fundus cameras with a magnification within the range of 2.4 2.6X are recommended. |
| Eine 10 fache Vergrößerung. | That's a magnifier times 10. |
| Vergrößerung der strukturellen Liquiditätsknappheit | 5 5 The first maintenance period was longer than normal , starting on 1 January 1999 and ending on 23 February 1999 . |
| Vergrößerung einschließlich des Gitters | Zoom incorporating the Grid |
| Bereich zur Vergrößerung auswählen | Select Zoom Area |
| Erektionsstörung, Vergrößerung der Brüste | erectile dysfunction, enlargement of breasts |
| 2.1 Vergrößerung von Studiengruppen | 2.1 Expansion of study group membership |
| 2.3 Vergrößerung von Studiengruppen | 2.3 Enlargement of study groups |
| 2.4 Vergrößerung von Studiengruppen | 2.4 Change in the size of study groups |
| 2.5 Vergrößerung von Studiengruppen | 2.5 Change in number of study group members |
| 2.5 Vergrößerung von Studiengruppen | 2.5 Enlargement of study groups |
| 2.6 Vergrößerung von Studiengruppen | 2.6 Changes to the size of study groups |
| 2.7 Vergrößerung von Studiengruppen | 2.7 Enlargement of study groups |
Verwandte Suchanfragen : Bei Starken Vergrößerung - Bei Höherer Vergrößerung - Facher Vergrößerung - Optische Vergrößerung - Geringe Vergrößerung - Höhere Vergrößerung - Unter Vergrößerung - Hohe Vergrößerung - Zoom-Vergrößerung - Stärkere Vergrößerung - Maximale Vergrößerung
