Übersetzung von "behave und handeln" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Handeln - Übersetzung :

Dealing

Handeln - Übersetzung :

Taking action

Handeln - Übersetzung :

Act with

Handeln - Übersetzung :

Make trade

Behave und handeln - Übersetzung :

Behave and act

Schlüsselwörter : Trade Action Acting Quickly

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

There is no true advice on how to behave or how to be.	There is no true advice on how to behave or how to be.
Wir müssen handeln, und wir müssen'jetzt handeln.	But let us not try to run before we can walk.
The thing to do is to relocate, is to go into the part that is behaving the way you would like to behave.	The thing to do is to relocate, is to go into the part that is behaving the way you would like to behave.
Der Song Behave Yourself stand frühzeitig als A Seite fest, denn für die B Seite lag weder ein Titel noch die komplette Instrumentation vor.	Stewart wanted to release the single with the first song, titled Behave Yourself , as the A side and the second song as the B side.
Wenn wir nicht handeln, wird niemand handeln.	If we do not act, then no one is going to act.
Und ihr Handeln ist bedeutsam.	And their actions are, I mean, are important.
Wir müssen und können handeln.	We can and must take action.
Handeln.	Take action.
Handeln?	Do them?
Wenn wir unumkehrbaren, kastastrophalen Konsequenzen gegenüberstehen, dann müssen wir handeln, und zwar entschieden handeln.	If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.
Die Richtlinie unterscheidet so zwischen dem professionellen journalistischen Handeln und dem persönlichen Handeln zu Missbrauchszwecken .	By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .
Wir können und müssen gemeinsam handeln.	We can and must act together.
Beide Stellen handeln individuell und unabhängig .	Both bodies act individually and independently .
Europa und die G8 müssen handeln.	Europe and the G8 must act.
Den Bericht erörtern, und dann handeln	Need for deliberation and action
Der Unterschied zwischen Denken und Handeln.	The difference between thinking and doing.
Und vice manchmal durch Handeln würdigen.	And vice sometimes by action dignified.
Ihr müüst schnell und energisch handeln.	Act fast and vigorously.
Wir müssen schnell und entschlossen handeln.	We must have action and we must have action decisively and urgently.
Rat und Kommission müssen endlich handeln.	Council and Commission, it is now finally time to act.
Wir müssen handeln, und zwar jetzt.	We have got to act and we have got to act now.
Und sie handeln alle von dir	And they're all about you
Handeln Sie!	Take action.
Die handeln.	Who act.
Handeln wir.	Let us now get down to action. Fine sentiments,
So wollen etwa, in der Frage des Geschlechts, Menschen, die sich als Männer sehen, auch so handeln, wie Männer angeblich handeln, und wer sich als Frau empfindet, will so handeln, wie Frauen angeblich handeln.	For example, in the case of gender, those who identify as men also want to behave as men are supposed to behave those who identify as women want to behave as women are supposed to behave.
Einige Geschichten handeln von Ehre und Tapferkeit.	Some stories are about honor and bravery.
Frankreich und Deutschland müssen im Irak handeln	France and Germany Must Act in Iraq
Aber wir müssen schnell handeln und geschlossen.	But we need to act quickly and together.
Sie handeln daher von Sorgen und Schwierigkeiten.	It s all about their anxieties and difficulties.
Und so beschlossen sie, sofort zu handeln.	And so, they decided to act immediately.
Die Notwendigkeit, rasch und entschlossen zu handeln	The need for prompt and decisive action
Was ist also zwischen Denken und Handeln?	So what is between thinking and doing?
Wir handeln alle gemeinsam Soldaten und Offiziere.	Everyone acts together, both officers and soldiers.
Rasches und effizientes Handeln sind ebenso wichtig.	It is as important that we do it swiftly and efficiently.
Ich bin wie Grainger und werde handeln.	Well, I'm like Grainger. I'm going to act on the warning.
Wir handeln jetzt mit Büffelfell und Knochen.	Shipping and buying buffalo hides and bones.
Europa muss dort handeln können, wo die Europäer gemeinsam handeln müssen.	Where common action by Europeans is called for, Europe must be able to act.
Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag Mir wird mein Handeln vergolten und euch wird euer Handeln vergolten.	And if they deny you, O Muhammad , then say, For me are my deeds, and for you are your deeds.
Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag Mir wird mein Handeln vergolten und euch wird euer Handeln vergolten.	If they call you a liar, tell them, Let each one of us follow his own way.
Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag Mir wird mein Handeln vergolten und euch wird euer Handeln vergolten.	If they (still) call you a liar, tell them For me my actions, for you yours.
Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag Mir wird mein Handeln vergolten und euch wird euer Handeln vergolten.	And if they belie you, say For me are my deeds and for you are your deeds!
Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag Mir wird mein Handeln vergolten und euch wird euer Handeln vergolten.	If they accuse you of lying, say, I have my deeds, and you have your deeds.
Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag Mir wird mein Handeln vergolten und euch wird euer Handeln vergolten.	And if they reject you as false, tell them 'My deeds are for myself and your deeds for yourselves.
Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag Mir wird mein Handeln vergolten und euch wird euer Handeln vergolten.	And if they deny thee, say Unto me my work, and unto you your work.

Display this page in English