Übersetzung von "begrenzte Situationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Begrenzte Situationen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es wurden nur begrenzte Daten zur Verwendung von Dosen über 50 mg kg Tag bei Neugeborenen in anderen Situationen als einer Meningitis vorgelegt. | Limited data has been presented that shows use of doses in excess of 50mg kg din neonates in situation other than meningitis. |
| Amerikas begrenzte Wahlmöglichkeit | America s Constrained Choice |
| ZEITLICH BEGRENZTE UNTERNEHMENSVEREINIGUNGEN | In case of a joint undertaking, projects will be submitted and assessed in line with the provisions of this chapter. |
| Situationen entstehen, durch Unterdrückung, kommen Unabhängigkeitsbewegungen auf, in allen solchen Situationen. | And he probably was more popular especially after the Revolution because he had this egalitarian, people were getting over the Batistas kind of anybody but Batista they would be happy about Fidel Castro was this charismatic leader who kind of working for the poor, at least it looked like he was working for the poor |
| 2000 Situationen Projekte. | Situationen Projekte Ein Fotobuch , 2000. |
| Nur schlechte Situationen. | Only bad situations. |
| Ollanta Humalas begrenzte Möglichkeiten | Ollanta Humala s Limited Options |
| Dass begrenzte Rohstoffe dazugehören. | It involves limited raw materials. |
| Begrenzte Vergleichbarkeit der Daten | Limitations of the data |
| Begrenzte Fotokopiermöglichkeiten sind vorhanden. | Limited photocopying facilities are available. |
| Begrenzte Fotokopiermöglichkeiten sind verfügbar. | Limited photocopying facilities are available. |
| Anmerkungen Örtlich begrenzte Beförderungen | Comments Local transport. |
| als zeitlich begrenzte Lizenz. | a temporary licence. |
| Die Angst ist auf bestimmte soziale Situationen beschränkt oder überwiegt in solchen Situationen. | People with generalized social phobia have great distress in a wide range of social situations. |
| Und manche Situationen erlauben es einem, dies besser zu tun als andere Situationen. | And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. |
| Es gibt viele mögliche Kombinationen zwischen diesen Situationen und diesen Situationen hier unten. | So there's multiple combinations that you could have between these situations and these situations right over here. |
| In anderen Situationen waren | In other situations CPMP Members or Working Parties were involved. |
| Stressige Situationen sind unvermeidbar. | Stressful situations are unavoidable. |
| Jeder behandelt Situationen unterschiedlich. | Everybody has a different take on stuff. |
| 5.2 Untersuchung konkreter Situationen | 5.2 Analysing real situations |
| Ich kenne solche Situationen. | I've seen this sort of thing before. |
| Liebe ist keine begrenzte Ressource. | Love is not a finite resource. |
| Begrenzte Daten zu mit Ritonavir | Co administration of ritonavir does not lead to any clinically relevant change in nevirapine plasma levels. |
| Wasser ist eine begrenzte Ressource. | Water is a limited resource. |
| Territorial begrenzte Gültigkeit von Visa | Territorial validity of visas |
| Territorial begrenzte Gültigkeit von Visa | Persons mentioned in paragraph 1 may stay in the territory of the Republic of Azerbaijan or the territories of Member States for a period not exceeding 90 days per period of 180 days. |
| Auf das Mindestmaß begrenzte Beihilfe | Aid limited to the minimum |
| Auf das Mindestmaß begrenzte Beihilfe | Aid limited to the minimum necessary |
| Auf das Mindestmaß begrenzte Beihilfen | Aid limited to the minimum |
| Diskriminierung bedeutet, dass zwei gleiche Situationen unterschiedlich oder zwei unterschiedliche Situationen gleich behandelt werden. | Discrimination means treating two situations which are the same in a different manner, or treating two different situations in the same way. |
| Ausweglose Situationen gibt es nicht. | There is no situation that is without hope. |
| Strategisches Denken in komplexen Situationen. | In D.M. |
| Pharmakokinetik in speziellen klinischen Situationen | Pharmacokinetics in special clinical situations |
| In bestimmten Situationen, wie z. | Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination. |
| Dies kann in Situationen, in | This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e. g. driving a car or operating machinery). |
| Dies kann in Situationen, in | The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia or, for example, as a result of visual impairment. |
| In bestimmten Situationen, wie z. | no |
| Pharmakokinetik in besonderen klinischen Situationen | Pharmacokinetics in special populations |
| Pharmakokinetik bei speziellen klinischen Situationen | Pharmacokinetics in special clinical situations |
| Situationen, die eine Überwachung erfordern | Women should be advised what changes in their breasts should be reported to their doctor or nurse (see section below Breast cancer ). |
| Warst du in stressigen Situationen? | Were you in stressful situations? |
| Welches sind die möglichen Situationen? | This could be the second head spot, and this could be the first head spot. |
| Außergewöhnliche Situationen verlangen außergewöhnliche Lösungen. | Extraordinary situations call for extraordinary solutions. |
| Begrenzte aber relevante Mutagenitätstests wurden durchgeführt. | Limited but relevant mutagenesis tests have been carried out. |
| Begrenzte, aber relevante Mutagenitätstests wurden durchgeführt. | Limited but relevant mutagenesis tests have been carried out. |
Verwandte Suchanfragen : Bestimmte Situationen - Erstmals Situationen - Situationen Auftreten - Einige Situationen - Unvorhergesehene Situationen - Grenzüberschreitende Situationen - Solche Situationen - Verändernde Situationen - Situationen, Für - öffentliche Situationen - Situationen, Die - Natürliche Situationen - Extremsten Situationen - Erfahrene Situationen
