Uns erscheint es als die beste Garantie, die Arbeitnehmer, die eine zeitlich begrenzte Tätigkeit ausüben wollen, zu unterrichten und ihre Meinung einzuholen.	The directive is in our view too vague on the conditions under which temporary work agencies may operate in Member States of different legislations.
Zum zweiten ist es dem Unternehmen gelungen, ohne Intervention des Staates Darlehen von den Finanzmärkten zu bekommen, und zum dritten bezieht sich die Garantie auf einen bestimmten Höchstbetrag, d. h. es handelt sich um eine begrenzte Garantie.	Second, it was able to obtain loans from the financial markets without state intervention. Third, the guarantee is linked to a fixed maximum amount and is not open ended.
In der Zwischenzeit müssen die Großbanken unter die Regie der Europäischen Zentralbank gestellt werden, wofür sie im Gegenzug eine zeitlich begrenzte Garantie und dauerhafte Rekapitalisierung erhalten.	In the meantime, the major banks must be put under the direction of the European Central Bank in exchange for a temporary guarantee and permanent recapitalization.
Keine Disziplin ohne Garantie, keine Garantie ohne Disziplin.	Finally, my question.
Lebenslange Garantie	Rice megatron Expert Warranty for Life
Lebenslange Garantie	Warranty for life.
Abteilung Garantie	Guarantee section
Amerikas begrenzte Wahlmöglichkeit	America s Constrained Choice
ZEITLICH BEGRENZTE UNTERNEHMENSVEREINIGUNGEN	In case of a joint undertaking, projects will be submitted and assessed in line with the provisions of this chapter.
5.4.6 Gewerbliche Garantie.	5.4.6 Commercial guarantee.
Agrarausgaben (EAGFL Garantie)	Agricultural expenditure (EAGGF Guarantee)
Agrarausgaben (EAGFL Garantie)	Agricultural expenditure (EAGGF Guarantee)
EAGFL, Abteilung Garantie	EAGGF Guarantee Section
Abteilung Garantie finanziert.	graph 4 be deleted.
Art der Garantie	Nature of the Guarantee
Anwendungsbereich der Garantie	Scope of the Guarantee
Sicherheit Garantie (gegebenenfalls)	Security guarantee (as applicable)
Garantie des Bundes	Federal Government guarantee
Ollanta Humalas begrenzte Möglichkeiten	Ollanta Humala s Limited Options
Dass begrenzte Rohstoffe dazugehören.	It involves limited raw materials.
Begrenzte Vergleichbarkeit der Daten	Limitations of the data
Begrenzte Fotokopiermöglichkeiten sind vorhanden.	Limited photocopying facilities are available.
Begrenzte Fotokopiermöglichkeiten sind verfügbar.	Limited photocopying facilities are available.
Anmerkungen Örtlich begrenzte Beförderungen	Comments Local transport.
als zeitlich begrenzte Lizenz.	a temporary licence.
Du hast lebenslange Garantie.	It's a warranty for life.
(a) Art der Garantie	(a) the nature of the guarantee
Was beweckt die Garantie?	What is the guarantee for?
EAGFL Garantie und Ausrichtung.	Community policy on tourism.
EAGFL (Ausrichtung und Garantie)	EAGGF (Guidance Guarantee) 8 997,00
Garantie am Gesamthaushaltsplan in	Guarntee section Total budget
EAGFL (Ausrichtung und Garantie)	EAGGF (Guidance Guarantee) 19 048,00
Garantie am Gesamthaushaltsplan in	Guarantee section Total budget
Das ist eine Garantie.	This is a guarantee.
Ich brauche eine Garantie.	How do I know you'll keep your promise?
Es gibt keine Garantie.	No guarantees go with this break.
Sicherheit Garantie (gegebenenfalls)13.	Security guarantee (as applicable)13.
Liebe ist keine begrenzte Ressource.	Love is not a finite resource.
Begrenzte Daten zu mit Ritonavir	Co administration of ritonavir does not lead to any clinically relevant change in nevirapine plasma levels.
Wasser ist eine begrenzte Ressource.	Water is a limited resource.
Territorial begrenzte Gültigkeit von Visa	Territorial validity of visas
Territorial begrenzte Gültigkeit von Visa	Persons mentioned in paragraph 1 may stay in the territory of the Republic of Azerbaijan or the territories of Member States for a period not exceeding 90 days per period of 180 days.
Auf das Mindestmaß begrenzte Beihilfe	Aid limited to the minimum
Auf das Mindestmaß begrenzte Beihilfe	Aid limited to the minimum necessary
Auf das Mindestmaß begrenzte Beihilfen	Aid limited to the minimum

Display this page in English