Übersetzung von "begrenzte Dauer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dauer - Übersetzung : Begrenzte Dauer - Übersetzung : Dauer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er hat wie jeder Finsterniszyklus eine begrenzte Dauer. | A sar is one half of a saros. |
| Dauer der Behandlung Eine begrenzte Anzahl von Patienten (50 Patienten) erhielt eine zweite Infusion zur Behandlung der Hypercalcämie. | Duration of treatment A limited number of patients (50 patients) have received a second infusion for hypercalcaemia. |
| Sonderangebot Impulsartikel Saisonartikel Diese Artikel zeichnen sich durch eine begrenzte Dauer, zu der sie in dem Handelsunternehmen erworben werden können, aus. | The means of production means the site where the commodity is made, the raw products that are used in the production and the instruments or machines that are used for the production of the commodity. |
| Die Minderung der Abschöpfung, die bestimmten Ländern eingeräumt wird, damit sie Futtergetreide aus Drittländern einführen können, muß eine begrenzte Dauer haben. | The abatement of levies granted to certain countries to allow them to import feed grain from third countries should be applicable for a limited time. |
| Das JONSWAP Spektrum ist deshalb zu verwenden, weil es bezüglich Fetch und Dauer begrenzte Seen beschreibt, die den meisten Seegangsbedingungen weltweit entsprechen. | The JONSWAP spectrum should be used as this describes fetch and duration limited seas which correspond to the majority of conditions world wide. |
| Amerikas begrenzte Wahlmöglichkeit | America s Constrained Choice |
| ZEITLICH BEGRENZTE UNTERNEHMENSVEREINIGUNGEN | In case of a joint undertaking, projects will be submitted and assessed in line with the provisions of this chapter. |
| Ollanta Humalas begrenzte Möglichkeiten | Ollanta Humala s Limited Options |
| Dass begrenzte Rohstoffe dazugehören. | It involves limited raw materials. |
| Begrenzte Vergleichbarkeit der Daten | Limitations of the data |
| Begrenzte Fotokopiermöglichkeiten sind vorhanden. | Limited photocopying facilities are available. |
| Begrenzte Fotokopiermöglichkeiten sind verfügbar. | Limited photocopying facilities are available. |
| Anmerkungen Örtlich begrenzte Beförderungen | Comments Local transport. |
| als zeitlich begrenzte Lizenz. | a temporary licence. |
| Dauer | duration |
| Dauer | Duration |
| Dauer | Duration |
| Dauer | RoundRect Wipe Effect |
| Dauer | Duration |
| Dauer | Duration |
| Dauer | Name |
| Dauer | Certified copies of the notifications shall be lodged with the Executive Secretary of the SADC Secretariat |
| 18 Tagen. Husten (mittlere Dauer 23 Tage). Lymphadenopathie (mittlere Dauer 47 Tage). Ödeme (mittlere Dauer 7 Tage). Lipom (mittlere Dauer 53 Tage). | Lipoma (mean duration 53 days). |
| Liebe ist keine begrenzte Ressource. | Love is not a finite resource. |
| Begrenzte Daten zu mit Ritonavir | Co administration of ritonavir does not lead to any clinically relevant change in nevirapine plasma levels. |
| Wasser ist eine begrenzte Ressource. | Water is a limited resource. |
| Territorial begrenzte Gültigkeit von Visa | Territorial validity of visas |
| Territorial begrenzte Gültigkeit von Visa | Persons mentioned in paragraph 1 may stay in the territory of the Republic of Azerbaijan or the territories of Member States for a period not exceeding 90 days per period of 180 days. |
| Auf das Mindestmaß begrenzte Beihilfe | Aid limited to the minimum |
| Auf das Mindestmaß begrenzte Beihilfe | Aid limited to the minimum necessary |
| Auf das Mindestmaß begrenzte Beihilfen | Aid limited to the minimum |
| Die zwischenstaatlichen Verhandlungen, die zwar für begrenzte punktuelle Abkommen nützlich sind, kön nen jedoch nur zu schlechten Kompromissen führen, sobald es darum geht, eine umfassende und dauer hafte Politik aufzubauen. | The French Government is, therefore, under an obligation during these six months to ponder the crisis in |
| davon Dauer | Type of post |
| V. Dauer | Duration |
| Dauer festgelegt | Has duration |
| Feste Dauer | Constraint End |
| Dauer vorhanden | Has duration |
| Patientenzahl (Dauer | thirst |
| Dauer der | Duration of |
| Impfung Dauer | The duration of passive transfer of immunity |
| Dauer (Stunden) | Duration (hours) |
| Dauer (Stunden) | Duration hours) |
| 3.2.3 Dauer | 3.2.3 Time limit |
| Adäquate Dauer | Appropriate length |
| Adäquate Dauer | Suitable length |
Verwandte Suchanfragen : Begrenzte Mittel - Begrenzte Wirkung - Begrenzte Auswirkungen - Begrenzte Abhilfe - Begrenzte Erfahrung - Begrenzte Möglichkeiten - Begrenzte Führung - Begrenzte Leistung - Begrenzte Größe - Begrenzte Fortschritte - Begrenzte Mobilität - Begrenzte Niederlassung
