Übersetzung von "begrüßen zu" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Begrüßen - Übersetzung : Begrüßen - Übersetzung : Begrüßen - Übersetzung : Begrüßen zu - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wer kam zu begrüßen | Who came to welcome |
| Beides ist zu begrüßen. | This is the best way of overcoming unemployment. |
| Das ist zu begrüßen. | That is a good thing. |
| Dies ist zu begrüßen. | We welcome this. |
| Das ist zu begrüßen. | I welcome this. |
| Dies ist zu begrüßen. | This is welcome. |
| Das ist zu begrüßen. | I agree with this. |
| Dies ist grundsätzlich zu begrüßen. | This is very much to be welcomed. |
| Letztlich wäre dies zu begrüßen. | In the end, that will be a good thing. |
| Ich möchte auch zu begrüßen | If there is to be either recovery or a new era of stability in the global economy, it will be imperative, absolutely vital, that the G 20 foster at its future gatherings the same sense of shared responsibility towards the global economy that it has shown over the last 18 months. |
| nen zu übertragen, nur begrüßen. | case law in the European Court of Justice is quite clear. |
| Sie ist wirklich zu begrüßen. | Indeed it is to be welcomed. |
| Dies ist sehr zu begrüßen. | That is all very well. |
| Das ist ebenfalls zu begrüßen. | That is also well and good. |
| Das ist nicht zu begrüßen. | These are not welcome. |
| Die Richtlinie ist zu begrüßen. | The directive is to be welcomed. |
| Das ist sehr zu begrüßen. | That is a welcome move. |
| Daher ist dieser Text zu begrüßen. | This shows that we must welcome this text. |
| Diese Initiative ist voll zu begrüßen. | This initiative must be fully welcomed. |
| All diese Entwicklungen sind zu begrüßen. | All these developments are welcomed. |
| Dieser allgemeine Konsens ist zu begrüßen. | The sense of consensus is to be welcomed. |
| Deshalb ist diese Neuerung zu begrüßen. | This innovation is therefore welcome. |
| Grundsätzlich ist das natürlich zu begrüßen. | In principle, this is of course to be welcomed. |
| Diese Entwicklung ist sehr zu begrüßen. | That is a very welcome development. |
| Einerseits sind wirkliche Durchbrüche zu begrüßen. | On the one hand, we should welcome the real advances. |
| Diese inhaltsreiche Antwort ist zu begrüßen. | This answer with real content is very welcome. |
| Dass dies geschieht, ist zu begrüßen. | It is positive that this is being done. |
| Diese Entwicklung ist natürlich zu begrüßen. | This development is, of course, welcome. |
| Das wäre sehr zu begrüßen gewesen. | That would have been very welcome. |
| Eine solche Änderung ist zu begrüßen. | That change is to be welcomed. |
| Prinz Pfalzgraf Charles Gustavus zu begrüßen. | Prince Palatine Charles Gustavus. |
| Er stand auf, um mich zu begrüßen. | He rose to his feet to greet me. |
| Schön, Sie hier wieder begrüßen zu dürfen. | Very pleased to welcome you back. |
| 3.3 sehr zu begrüßen durch notwendig ersetzen | 3.3 change very welcome to necessary |
| Ihre Annahme ist daher nur zu begrüßen. | We can therefore welcome its adoption. |
| Die vorgeschlagenen EU Lärmindizes sind zu begrüßen. | Those proposals are sound. |
| Die Gesamtansatz der Kommission ist zu begrüßen. | The Commission' s overall course of action is good. |
| Singt, um Christus, unseren Herrn zu begrüßen. | Sing to the welcome of Christ, our Lord. |
| Alle standen auf, um Darja Alexandrowna zu begrüßen. | They all rose to greet Dolly. |
| Mann Schön, Sie hier wieder begrüßen zu dürfen. | Man Very pleased to welcome you back. |
| Dennoch ist der Bericht im allgemeinen zu begrüßen. | Pollution of the open sea, of rivers and of coastal areas is one of the biggest problems to be found in Northern Europe. |
| Die neuen tschetschenischen Behörden scheinen das zu begrüßen. | The new Chechen authorities seem to welcome this prospect. |
| Das ganze Dorf erschien, um ihn zu begrüßen. | The whole village came out to welcome him. |
| Deshalb konnte ich dich nicht zu Hause begrüßen. | That's why I wasn't home to greet you. |
| 3.1 Die Lancierung des Aktionsplans ist zu begrüßen. | 3.1 This action plan is to be welcomed. |
Verwandte Suchanfragen : Zu Begrüßen - Zu Begrüßen - Zu Begrüßen, Dass - Erfreut Zu Begrüßen - Vorwärts Zu Begrüßen - Glücklich Zu Begrüßen - Begrüßen Zu Hause - Ist Zu Begrüßen - Zu Begrüßen Etwas - Freude Zu Begrüßen - Zu Begrüßen Die Menschen
