Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.	Next year, we'll be starting college.
Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.	We'll be starting college next year.
Ich werde im Jahr 1824 beginnen.	I'll begin in 1824.
Wir beginnen das Neue Jahr richtig!	We'll start the New Year right.
Versuch, das neue Jahr gut zu beginnen.	Try to have a Happy New Year.
Wenn wir nächstes Jahr beginnen, sind es sechs Prozent pro Jahr.	If we start next year, it is six percent per year.
Die Fabrik wird nächstes Jahr mit der Produktion beginnen.	The factory will begin to produce next year.
In diesem Jahr beginnen auch die Arbeiten am Wine Projekt.	Later in the same year, the Debian project is established.
Diese Kampagnen beginnen im Jahr 2004 und laufen bis 2006.	Those campaigns are to start in 2004 and will continue until 2006.
Im Jahr 2005 können wir damit beginnen, einen neuen Weg einzuschlagen.	In 2005, we can begin to change direction.
Beginnen wir das Neue Jahr richtig 12 Uhr, heut um Mitternacht	Let's start the New Year right T welve o'clock tonight
Lass uns beginnen sich zu Küssen aus dem alten Jahr und sich zu Küssen in das neue Jahr	Let's begin Kissing the old year out Kissing the New Year in
Das Antragsverfahren für das Jahr 2005 könnte dann pünktlich Anfang nächsten Jahres beginnen.	The application procedure for 2005 could then be commenced in good time at the start of the year.
Nun, beginnen wir mit Faron Young der zufälligerweise im Jahr 1932 geboren wurde.	Well, let's start with Faron Young who was born incidentally in 1932.
Insgesamt dürfte die Arbeitslosenquote den Projektionen zufolge in diesem Jahr zu sinken beginnen .	Overall , according to the projections , the unemployment rate should start to decline this year .
Nun, beginnen wir mit Faron Young der zufälligerweise im Jahr 1932 geboren wurde.	Well, let's start with Faron Young who was born incidentally in 1932.
Der Vorbereitungsprozess für die Konferenz der Vertragsparteien im Jahr 2005 zur Überprüfung des NV Vertrags wird im Jahr 2002 beginnen.	The preparatory process for the 2005 NPT Review Conference will begin in 2002.
Im selben Jahr beginnen industrielle Musikaufnahmen, die in den 1889 erfundenen Jukeboxen abgespielt werden.	A portion of the royalties are paid by the publishing company to the copyright owner, depending on the terms of the contract.
Sie werden sehen, wie Bah h wir in diesem Jahr die Pentateuchs kratzen beginnen	You will see how Bah h this year we begin to scratch the Pentateuchs
Wie kann unsere Liebe scheitern, Liebling wenn wir es richtig beginnen, das neue Jahr	How can our love go wrong, dear If we start the New Year right
In Österreich beginnen wird das neue Jahr mitten im Winter wenn es noch kalt ist und ich finde es besonders schön ein neues Jahr zu beginnen, wenn alles blüht und die Wärme zurück kommt.	I find it particularly beautiful to start the new year when everything is blooming and the warm weather returns.
Dennoch muss das Land jetzt, Jahr für Jahr, seine militärischen Ausgaben erhöhen, um damit zu beginnen, sich den NATO Standards anzunähern.	Even so, the country must now, year after year, increase its military expenses so that it can begin to approximate NATO standards.
Aktuellen Prognosen zufolge muss die Reduzierung im Jahr 2010 beginnen und nicht zehn Jahre später, wovon man vor einem Jahr ausging.	According to present forecasts, reductions will have to start in 2010, not ten years later as envisaged one year ago.
Wann soll ich angesichts des frühen Monsuns dieses Jahr mit dem Säen in Indien beginnen?	Hey, what is the best time for me to sow seeds in India, given that monsoon was early this year?
Wir hoffen, dass dann in diesem Jahr auch die Auszahlung an die Landwirte beginnen kann.	We hope that this year will then see the start of disbursements to the farmers.
Andere Kollegen haben gesagt, dass Jahr für Jahr Tausende von Jugendlichen zu rauchen beginnen, mit allen Konsequenzen, die die Sucht für sie hat.	Other Members have said thousands of young people start smoking every year, with all the consequences that addiction has in store for them.
Mehr als 700.000 Kinder unter 18 Jahren in den USA beginnen jedes Jahr mit dem Rauchen.	More than 700,000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.
Die Regierungen sind also aufgefordert, bis zum Jahr 2002, das bald beginnen wird, ihrer Verantwortung nachzukommen.	In the meantime, with regard to the year 2002 which is rapidly approaching, I would ask governments to shoulder their responsibilities.
Diese Neustrukturierung muss beim UNO Sicherheitsrat beginnen, dessen Mandat aus dem Jahr 1945 nicht mehr realisierbar ist.	Restructuring must start with the UN Security Council, whose 1945 mandate is no longer viable.
Im Moment beginnen wir damit, das MEDA Programm zu opfern, das von 980 Millionen Euro im Jahr 1999 auf 741 im Jahr 2001 zurückgeschraubt wurde.	At the moment we are beginning to sacrifice MEDA, which went down from EUR 980 million in 1999 to EUR 741 million in 2001.
Beginnen	Start
Dadurch konnte die Fed im Jahr 2010 mit ihren umfangreichen monatlichen Käufen langfristiger Anleihen und hypothekengesicherter Wertpapiere beginnen.	That gave the Fed the ability in 2010 to begin its massive monthly purchases of long term bonds and mortgage backed securities.
In diesen und ähnlich gut regierten armen Ländern sollten wir mit unseren Bemühungen dringend in diesem Jahr beginnen.	It is urgent that we get started in these and similarly well governed poor countries this year.
Lassen Sie mich damit beginnen, Sie in die Nebel Ihrer Erinnerungen zurückzuführen, ins vielleicht sehnlichst erwartete Jahr Ihres Lebens, aber sicherlich ins sehnlichst erwartete Jahr in der Geschichte der Menschheit das Jahr 2000.	So let me start by taking you back, back into the mists of your memory to perhaps the most anticipated year in your life, but certainly the most anticipated year in all human history the year 2000.
Wo beginnen?	How to get started
Suche beginnen	Start Search
Einführung beginnen	Start Tutorial
Einführung beginnen	Start tutorial
Ersetzung beginnen	Start replace
Suche beginnen	Start searching
Hier beginnen	Start here
Beginnen in	Start In
Beginnen mit	LightGreen
Kann beginnen	Can start
Beginnen mit	Start at

Verwandte Suchanfragen : Im Jahr 2015 Beginnen, - Im Jahr 2014 Beginnen, - Jahr - Jahr Für Jahr

Display this page in English