Übersetzung von "begehen eine Sünde" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Begehen - Übersetzung :

Perpetrate

Sünde - Übersetzung :

Sin

Begehen eine Sünde - Übersetzung :

Commit a sin

Sünde - Übersetzung :

Sin of

Schlüsselwörter : Committing Commit Crimes Making Kill Woman Another Idea Thing Sinful Sins Committed

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dazu muss man erst eine Sünde begehen.	She couldn't confess before sinning.
Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	For those who sin will be punished for what they have done.
Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit.
Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate.
Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done.
Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	Lo! those who garner sin will be awarded that which they have earned.
Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit.
Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	Those who earn sin shall be recompensed for what they have committed.
Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	Indeed, those who earn blame for sin will be recompensed for that which they used to commit.
Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene! Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene! Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	Forsake the outward sin, and the inward surely the earners of sin shall be recompensed for what they have earned.
Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene! Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	And leave the outside of sin and the inside thereof verily those who earn sin, anon will they be requited for that which they were wont to do.
Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene! Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed.
Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene! Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	And abandon open and secret sin surely they who earn sin shall be recompensed with what they earned.
Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene! Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	Eschew all sin, open or secret Those who commit sin will receive due punishment for their sins,
Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene! Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.	Eschew all sin, open or secret those who earn sin will get due recompense for their earnings.
Trollen ist eine Sünde.	Trolling is a sin!
ist das eine Sünde?	Is that a sin?
Das wäre eine große Sünde.	Surely, this is a great sin.
Das wäre eine große Sünde.	This surely is a mighty sin.
Das wäre eine große Sünde.	Lo! that would be a great sin.
Das wäre eine große Sünde.	Surely, that is a great sin.
Das wäre eine große Sünde.	Indeed, that is ever a great sin.
Das wäre eine große Sünde.	Surely, this is a great crime.
Das wäre eine große Sünde.	For this is indeed a great sin.
Die Schwestern begehen täglich eine Todsünde.	Because of him, Sisters commit mortal sins.
Misshandlung von Tieren ist eine Sünde.	Animal cruelty is a sin.
Sie töten ist eine große Sünde.	Killing them is certainly a great wrong.
Sie töten ist eine große Sünde.	Surely, the killing of them is a great sin.
Sie töten ist eine große Sünde.	Killing them is a grave sin.
Sie töten ist eine große Sünde.	Surely killing them is a great sin.
Sie töten ist eine große Sünde.	Lo! the slaying of them is great sin.
Sie töten ist eine große Sünde.	Killing them is indeed a great iniquity.
Sie töten ist eine große Sünde.	Killing them is a great sin.
Sie töten ist eine große Sünde.	Indeed, their killing is ever a great sin.
Sie töten ist eine große Sünde.	To kill them is certainly a great sin.
Sie töten ist eine große Sünde.	Indeed, killing them is a great sin.
Sie töten ist eine große Sünde.	Verily the killing of them is a great sin.
Ich habe eine große Sünde begangen...	I have committed a great sin...
Ist es eine Sünde, zu lieben?	Is it a sin to love?
Wer bestimmt, was eine Sünde ist?	Who knows what sin is.
Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.	It is a sin to steal even a pin.
Sie hätten möglicherweise eine Straftat begehen können.	They might commit a crime.
Dazu muss ich erst eine Üertretung begehen.	It's predicated on me commiting an infraction.
In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.	According to many religions, adultery is a crime.

Display this page in English