Übersetzung von "begegnen ihm" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Begegnen - Übersetzung : Begegnen - Übersetzung : Begegnen ihm - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich will ihm allein begegnen. | Cravat and I gotta be alone when we meet. |
| Ich werde ihm doch begegnen, oder? | Will I see him? |
| Aber ich will ihm mutig begegnen | But I go to meet it with courage. |
| Ich hoffe, ihm nicht mehr zu begegnen. | I hope I never meet him again. |
| Wir begegnen ihm durch die internationale Zusammenarbeit. | We counter it by international cooperation. |
| Ich hätte nie erwartet, ihm dort zu begegnen. | Never did I expect that I would see him there. |
| Ich versteckte mich, um ihm nicht zu begegnen. | I hid myself so that I might not meet him. |
| Zu nett, um ihm im dunkeln zu begegnen. | Nice puss to meet in a dark alley. |
| Sollte ich ihm eines Tages begegnen, werde ich ihm die Frage stellen. | If I meet Him one day, then I will ask Him the questions. |
| Ich wollte ihm nicht in einer dunklen Gasse begegnen. | I wouldn't want to run into him in a dark alley. |
| Beim Abendessen war ich jedoch gezwungen, ihm wieder zu begegnen. | But I was forced to meet him again at supper. |
| Und fürchtet Allah und wisset, daß ihr Ihm begegnen werdet. | And fear God, and remember, you have to face Him in the end. |
| Und fürchtet Allah und wisset, daß ihr Ihm begegnen werdet. | And fear God, and know that you will meet Him. |
| Und fürchtet Allah und wisset, daß ihr Ihm begegnen werdet. | Know it well that One Day you shall meet Him. |
| Und fürchtet Allah und wisset, daß ihr Ihm begegnen werdet. | And know that you shall meet Him. |
| Und fürchtet Allah und wisset, daß ihr Ihm begegnen werdet. | And fear Allah and know that you will meet Him. |
| Und fürchtet Allah und wisset, daß ihr Ihm begegnen werdet. | Have fear of God and know that you are going to meet Him. |
| Und fürchtet Allah und wisset, daß ihr Ihm begegnen werdet. | Do good deeds, and fear God, and know that you shall meet Him. |
| Und fürchtet Allah und wißt, daß ihr Ihm begegnen werdet. | Have fear of God and know that you are going to meet Him. |
| Und fürchtet Gott und wißt, daß ihr Ihm begegnen werdet. | Have fear of God and know that you are going to meet Him. |
| Da kann ich nur hoffen, dass Sie ihm nie begegnen. | Oh, well, then I hope you never meet him. |
| Doch meine Leute hätten ihm begegnen können, so wie ich. | Suppose one of the gang ran into him, same as I did. |
| Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm im Ausland zu begegnen. | She had never dreamed of meeting him abroad. |
| Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm in Übersee zu begegnen. | She never dreamed she'd meet him overseas. |
| Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede ! | Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!' |
| Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede ! | Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace. |
| Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede ! | Their greeting on the Day they shall meet Him will be Salam Peace (i.e. the angels will say to them Salamu 'Alaikum)! |
| Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede ! | On the Day they meet Him they will be greeted with Peace. |
| Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede ! | Their salutation on the day when they shall meet Him will be Peace. |
| Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede ! | Their greeting the Day they meet Him will be, Peace. |
| Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede ! | On the day when they will be brought into the presence of their Lord, their greeting to each other will be, Peace be with you. |
| Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede ! | On the Day they meet Him, they will be welcomed with the greeting, Peace! |
| Ihre Begrüßung am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede! | Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!' |
| Ihre Begrüßung am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede! | Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace. |
| Ihre Begrüßung am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede! | Their greeting on the Day they shall meet Him will be Salam Peace (i.e. the angels will say to them Salamu 'Alaikum)! |
| Ihre Begrüßung am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede! | On the Day they meet Him they will be greeted with Peace. |
| Ihre Begrüßung am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede! | Their salutation on the day when they shall meet Him will be Peace. |
| Ihre Begrüßung am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede! | Their greeting the Day they meet Him will be, Peace. |
| Ihre Begrüßung am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede! | On the day when they will be brought into the presence of their Lord, their greeting to each other will be, Peace be with you. |
| Ihre Begrüßung am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein Friede! | On the Day they meet Him, they will be welcomed with the greeting, Peace! |
| Ihr Gruß an dem Tage, da sie Ihm begegnen, wird sein Frieden! | Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!' |
| Ihr Gruß an dem Tage, da sie Ihm begegnen, wird sein Frieden! | Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace. |
| Ihr Gruß an dem Tage, da sie Ihm begegnen, wird sein Frieden! | Their greeting on the Day they shall meet Him will be Salam Peace (i.e. the angels will say to them Salamu 'Alaikum)! |
| Ihr Gruß an dem Tage, da sie Ihm begegnen, wird sein Frieden! | On the Day they meet Him they will be greeted with Peace. |
| Ihr Gruß an dem Tage, da sie Ihm begegnen, wird sein Frieden! | Their salutation on the day when they shall meet Him will be Peace. |
Verwandte Suchanfragen : Muss Begegnen - Wir Begegnen - Wir Begegnen - Begegnen Sich - Begegnen Sich - Sie Begegnen - Nicht Begegnen - Wirksam Begegnen - Schwierigkeiten Begegnen - Begegnen Schwierigkeiten - Ihm - Begegnen Diesem Trend
