Übersetzung von "befürworten eine Erklärung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Befürworten - Übersetzung : Erklärung - Übersetzung : Befürworten - Übersetzung : Erklärung - Übersetzung : Erklärung - Übersetzung : Befürworten eine Erklärung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir befürworten eine neue Handelsrunde. | We support a new trade round. |
| Wir befürworten eine erfolgreiche und eine wohlfundierte Agrarpolitik. | We should have prejudiced our ability to try and arrive at a proper Community solution. |
| Alle Sozialpartner befürworten eine bessere Bildung und Qualifizierung. | All social partners agree on improving education and developing skills. |
| Was uns anbelangt, befürworten wir eine solche Aktion. | And then, Mr President, the Council was also willing to take a small, but distinct step towards the budgetization of loans. |
| Auch wir befürworten eine stärkere Beteiligung der Zivilgesellschaft. | We also support greater involvement of mainstream society. |
| Sie befürworten eine verstärkte Koordinierung der nationalen Politiken. | You advocate strengthening coordination between national policies. |
| Die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas wird die Änderungsanträge in der Ethikfrage zwar nicht befürworten, begrüßt jedoch die gegebene Erklärung. | We in the PSE Group will not support amendments on ethics, but we appreciate the declaration which has been brought forward. |
| Warum sollten sie eine effiziente Ressourcenzuweisung nicht uneingeschränkt befürworten? | Why should they not fully embrace efficient resource allocation? |
| Wir befürworten nun eine Änderung auf 35 Mio. EUR. | We are thus now proposing that this be changed to EUR 35 million. |
| Eine Erklärung? | An explanation? |
| Deshalb befürworten wir eine Öleinfuhr und Ölförderungsabgabe oder eine Form der Energiesteuer. | Many important discoveries are the by products of research into other fields. |
| Wir befürworten eine Obergrenze von 700 Abgeordneten im Europäischen Parlament. | We advocate a ceiling of 700 Members of the European Parliament. |
| Wir befürworten eine verantwortungsvolle Liberalisierung des Betriebs des europäischen Schienenverkehrs. | We advocate the responsible liberalisation of European railway management. |
| Drittens befürworten wir eine gemeinsame Haushaltsordnung sämtlicher Agenturen, anstatt eine Haushaltsordnung pro Agentur. | Thirdly, we call for one Financial Regulation for all agencies, as opposed to a different Financial Regulation for each agency. |
| Eine sonderbare Erklärung. | A peculiar explanation. |
| Eine Art Erklärung. | Something like an explanation. |
| Wir er leben hier allzu häufig den Konflikt zwischen jenen, die eine Politik der kleinen Schritte befürworten und jenen, die etwas kühner eine Änderung der Verträge befürworten. | It would be wrong to ask for separate discussions on each of these resolutions, as we should just get lost in red tape and put off a decision, which if anything is going to come of it, has to be direct and to the point. |
| 1.14 Die Kommission scheint eine vorausschauende Industriepolitik nur zögerlich zu befürworten. | 1.14 The Commission seems reluctant to countenance a pro active industrial policy. |
| lange nicht sämtliche Mitgliedstaaten der Gemein schaft eine volontaristische Kernenergiepolitik befürworten. | Community energy policy. The implementation of a special European gasohol programme is vital in our opinion as it can help to solve at least three problems. |
| Kanadier befürworten die Euthanasie | Canadians in favour of euthanasia |
| Das sollten wir befürworten. | This is what we need to favor. |
| kann ich nicht befürworten. | What is the rapporteur's position? |
| Dies kann ich befürworten. | What is the rapporteur's position? |
| Sie befürworten diesen Rechtsakt. | They are in favour of this legislation. |
| Sie befürworten seine Taten. | You approve of his activities. |
| Ich will eine Erklärung. | I want an explanation. |
| Höre eine Erklärung, Leser! | Hear an illustration, reader. |
| Tom verlangte eine Erklärung. | Tom demanded an explanation. |
| Ich will eine Erklärung. | I want an explanation. |
| Ich möchte eine Erklärung. | I want an explanation. |
| Das ist eine Erklärung. | That's one explanation. |
| Ich verlange eine Erklärung. | I demand an explanation. |
| Ich habe eine Erklärung. | I have an explanation. |
| Hast du eine Erklärung? | Do you have an explanation? |
| Tom verdient eine Erklärung. | Tom deserves an explanation. |
| Ich erwarte eine Erklärung. | I want an explanation. |
| lch brauche eine Erklärung. | I need explanations. |
| Ich verlange eine Erklärung. | Casiano, you'd better start explaining. |
| Es gibt eine Erklärung. | There's a perfect explanation. |
| Ich verlange eine Erklärung. | Explained? |
| Ich erwarte eine Erklärung! | I insist on having the details! |
| Hatte er eine Erklärung? | Did he offer any explanation? |
| Das Wort für eine Erklärung zu einer Erklärung zur Abstimmung. | Since there are no objections, Mr Doublet's mandate is ratified. |
| 71 der Bürger der EU 15 befürworten eine gemeinsame Verteidigungs und Sicherheitspolitik1. | Seventy one per cent1 of EU 15 citizens are in favour of a common defence and security policy. |
| 71 der Bürger der EU 15 befürworten eine gemeinsame Verteidigungs und Sicherheitspolitik1. | Seventy one per cent1 of EU15 citizens are in favour of a common defence and security policy. |
Verwandte Suchanfragen : Befürworten Eine Marke - Befürworten Eine Rechnung - Befürworten Eine Strategie - Eine Erklärung - Eine Erklärung - Eine Erklärung - Eine Erklärung - Eine Erklärung - Eine Erklärung - Eine Erklärung - Befürworten Gewalt - Befürworten Tun
