Übersetzung von "befürworten eine Strategie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Befürworten - Übersetzung :

Advocate

Befürworten - Übersetzung :

Endorse

Strategie - Übersetzung :

Strategy

Befürworten eine Strategie - Übersetzung :

Endorse a strategy

Schlüsselwörter : Approve Endorse Advocate Recommend Condone Woman Another Idea Thing Strategy Strategy Policy Game Plan

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir befürworten eine neue Handelsrunde.	We support a new trade round.
Wir befürworten eine erfolgreiche und eine wohlfundierte Agrarpolitik.	We should have prejudiced our ability to try and arrive at a proper Community solution.
Wir befürworten eine langfristige, kohärente Strategie, mit der wir uns den Problemen der rohstoffabhängigen Länder zuwenden und die auf extensiv fortgeführten Bemühungen aufbaut.	We are in favour of a long term and coherent strategy to address the problems of commodity dependent countries, building on extensive ongoing efforts.
Alle Sozialpartner befürworten eine bessere Bildung und Qualifizierung.	All social partners agree on improving education and developing skills.
Was uns anbelangt, befürworten wir eine solche Aktion.	And then, Mr President, the Council was also willing to take a small, but distinct step towards the budgetization of loans.
Auch wir befürworten eine stärkere Beteiligung der Zivilgesellschaft.	We also support greater involvement of mainstream society.
Sie befürworten eine verstärkte Koordinierung der nationalen Politiken.	You advocate strengthening coordination between national policies.
Warum sollten sie eine effiziente Ressourcenzuweisung nicht uneingeschränkt befürworten?	Why should they not fully embrace efficient resource allocation?
Wir befürworten nun eine Änderung auf 35 Mio. EUR.	We are thus now proposing that this be changed to EUR 35 million.
Wie alle anderen Koordinatoren der Fraktionen befürworten wir auch wir haben dies bereits im Haushaltsausschuss getan die vom Berichterstatter vorgeschlagene Strategie.	We also agree, like all the other coordinators of the political groups we have already done so in the Committee on Budgets with the strategy proposed by the rapporteur.
Deshalb befürworten wir eine Öleinfuhr und Ölförderungsabgabe oder eine Form der Energiesteuer.	Many important discoveries are the by products of research into other fields.
Wir befürworten eine Obergrenze von 700 Abgeordneten im Europäischen Parlament.	We advocate a ceiling of 700 Members of the European Parliament.
Wir befürworten eine verantwortungsvolle Liberalisierung des Betriebs des europäischen Schienenverkehrs.	We advocate the responsible liberalisation of European railway management.
Mehr als eine militärische Strategie braucht Darfur eine Strategie zur Wasserversorgung.	Darfur needs a water strategy more than a military strategy.
Eine umfassende Strategie	A comprehensive strategy
Strategie für eine	Subcommittee
Drittens befürworten wir eine gemeinsame Haushaltsordnung sämtlicher Agenturen, anstatt eine Haushaltsordnung pro Agentur.	Thirdly, we call for one Financial Regulation for all agencies, as opposed to a different Financial Regulation for each agency.
Wir er leben hier allzu häufig den Konflikt zwischen jenen, die eine Politik der kleinen Schritte befürworten und jenen, die etwas kühner eine Änderung der Verträge befürworten.	It would be wrong to ask for separate discussions on each of these resolutions, as we should just get lost in red tape and put off a decision, which if anything is going to come of it, has to be direct and to the point.
1.14 Die Kommission scheint eine vorausschauende Industriepolitik nur zögerlich zu befürworten.	1.14 The Commission seems reluctant to countenance a pro active industrial policy.
lange nicht sämtliche Mitgliedstaaten der Gemein schaft eine volontaristische Kernenergiepolitik befürworten.	Community energy policy. The implementation of a special European gasohol programme is vital in our opinion as it can help to solve at least three problems.
Deshalb haben wir gesagt, daß wir die hier von der Kommission für die Verhandlungen in Seattle und für kommende Gespräche dargelegte Strategie befürworten.	That is why we said that we were in favour of the strategy that the Commission outlined here for the Seattle negotiations and for later ones.
Eine neue makroökonomische Strategie	A New Macroeconomic Strategy
Ich habe eine Strategie.	I have a strategy.
2.2 Eine thematische Strategie	2.2 A thematic strategy
Wir brauchen eine Strategie.	We need a strategy.
Eine politisch falsche Strategie.	It is a political move lacking in strategy.
Wir brauchen eine Strategie.	This calls for strategy.
Kanadier befürworten die Euthanasie	Canadians in favour of euthanasia
Das sollten wir befürworten.	This is what we need to favor.
kann ich nicht befürworten.	What is the rapporteur's position?
Dies kann ich befürworten.	What is the rapporteur's position?
Sie befürworten diesen Rechtsakt.	They are in favour of this legislation.
Sie befürworten seine Taten.	You approve of his activities.
Eine Strategie für eine sichere Informationsgesellschaft	A strategy for a Secure Information Society
Eine Strategie für eine sichere Informations gesellschaft	A strategy for a Secure Information Society
Eine Strategie für eine sichere Informations gesellschaft	Secure Information Society
71 der Bürger der EU 15 befürworten eine gemeinsame Verteidigungs und Sicherheitspolitik1.	Seventy one per cent1 of EU 15 citizens are in favour of a common defence and security policy.
71 der Bürger der EU 15 befürworten eine gemeinsame Verteidigungs und Sicherheitspolitik1.	Seventy one per cent1 of EU15 citizens are in favour of a common defence and security policy.
und ich betone dies nochmals eine Regelung mit verpflichtendem Charakter nicht befürworten.	Now we get this proposal, in fact there are really two proposals. There is Mr Caborn's report and shortly we shall have the Commission's proposal to improve disclosure of information on these companies.
Wir befürworten auch die geplanten Maßnahmen für eine sinnvolle Unterstützung des Fischereisektors.	We have also supported the provision on meaningful assistance for fisheries.
Das ist eine schlechte Strategie.	On the whole, the report by the Committee on Agriculture is along the right lines.
Wir brauchen eine neue Strategie.	Another approach is needed.
Wir vereinbarten, eine Strategie auszuarbeiten.	We agreed to elaborate a strategy.
Dies ist eine tatsächliche Strategie?	This is an actual strategy?
Strategie für eine nachhaltige Entwicklung	Sustainable Development Strategy

Display this page in English