Übersetzung von "beaufsichtigen Praktikanten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beaufsichtigen - Übersetzung : Beaufsichtigen - Übersetzung : Praktikanten - Übersetzung : Beaufsichtigen Praktikanten - Übersetzung : Beaufsichtigen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4. Praktikanten. | Interns. |
| Sie sind Praktikanten. | They're interns. |
| Arbeitsuchende und Praktikanten | Job seekers and trainees |
| Arbeitsuchende und Praktikanten | Jobseekers and trainees |
| Praktikanten mit Abschluss | LIST OF RESERVATIONS IN CONFORMITY WITH ARTICLES 7.18 AND 7.19 |
| Praktikanten mit Abschluss | Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES under 13.C. |
| andere Arbeitnehmer zu beaufsichtigen. | supervising other workers. |
| Keine Sorge! Man wird sie beaufsichtigen. | Don't worry. They will be supervised. |
| China Praktikanten oder billige Arbeitskraft? | China Student Interns Or Cheap Labourers? Global Voices |
| Staatsangehörigkeitserfordernis für Praktikanten mit Abschluss. | Condition of nationality for statutory auditors. |
| Staatsangehörigkeitserfordernis für Praktikanten mit Abschluss. | Nationality requirement for at least one of the bank executives. |
| Tom bat Mary, die Kinder zu beaufsichtigen. | Tom asked Mary to watch the children. |
| EZB wird Banken im Euro Währungsgebiet beaufsichtigen. | ECB to supervise banks in the euro area |
| BESTIMMUNGEN FÜR EXPERTEN, STIPENDIATEN UND PRAKTIKANTEN | PROVISIONS APPLICABLE TO EXPERTS, RESEARCH AWARD HOLDERS AND TRAINEES |
| Ich habe vor, die Herstellung selbst zu beaufsichtigen. | I intend to supervise the manufacture myself. |
| Artikel 7 Abgeordnete nationale Sachverständige und Praktikanten | Article 7 Seconded national experts and trainees |
| Artikel 9 Besondere Bedingungen für unbezahlte Praktikanten | Article 9 Specific conditions for unremunerated trainees |
| Untersuchung von Vorwürfen über unangemessene Vergütung eines Praktikanten | Investigation into allegations of undue remuneration of an intern |
| 1.3.5 Praktikanten sollten die notwendige finanzielle Unterstützung erhalten. | 1.3.5 Trainees should be provided with the necessary financial support. |
| Artikel 18 Arbeit von Studenten und unbezahlten Praktikanten | Article 18 Work by students and unremunerated trainees |
| EU Staatsangehörigkeitserfordernis für Fachkräfte und Praktikanten mit Abschluss. | PL Nationality condition. |
| Staatsangehörigkeitserfordernis für Fachkräfte und für Praktikanten mit Abschluss. | Condition of nationality for administrators, directors and partners of companies other than those covered by the 8th EEC directive on company law. |
| EU Staatsangehörigkeitserfordernis für Fachkräfte und Praktikanten mit Abschluss. | LV Practice of medical profession by foreigners requires the permission from local health authorities, based on economic needs for medical doctors and dentists in a given region. |
| TITEL IV BESTIMMUNGEN FÜR EXPERTEN, STIPENDIATEN UND PRAKTIKANTEN | TITLE IV PROVISIONS APPLICABLE TO PAID EXPERTS, RESEARCH AWARD HOLDERS AND TRAINEES |
| Wird es nicht ein Wettrennen im Beaufsichtigen mit sich bringen? | Won't this mean a regulatory race to the bottom?'' |
| Erstmals wird die Bank von England auch die Versicherungsunternehmen beaufsichtigen. | For the first time, the Bank of England will supervise insurance companies as well. |
| Und nun frage ich Sie Wer soll das alles beaufsichtigen? | My question is who is going to do all this? |
| Dessen ungeachtet hat der CESR angedeutet, er werde Journalisten beaufsichtigen. | Despite this understanding, CESR has indicated it will regulate journalists. |
| die in Artikel III dieser Anlage genannten Tätigkeiten zu beaufsichtigen | A. The scope of work is to contribute to a common performance measurement framework for ATM. |
| Im Berichtsjahr kamen 48 Praktikanten aus den beitretenden Ländern . | In 2003 48 of the trainees were nationals of an acceding country . |
| (1) Beseitigung von Hindernissen für Arbeitnehmer, Studierende und Praktikanten | (1) Removal of obstacles for workers, students and trainees. |
| BG, HU Wirtschaftliche Bedarfsprüfung erforderlich für Praktikanten mit Abschluss. | The economic needs test, when applied, sets a limit on the number of enterprises. |
| Das IASB hat jedoch andere Ausschüsse hervorgebracht, die Prüfungen (Audits) beaufsichtigen. | But the IASB has spawned other committees to oversee auditing. |
| Es wäre doch lhre Pflicht gewesen, meine Tochter besser zu beaufsichtigen. | They should have kept a better eye on her. |
| (PERSONAL IN SCHLÜSSELPOSITIONEN, PRAKTIKANTEN MIT ABSCHLUSS UND VERKÄUFER VON UNTERNEHMENSDIENSTLEISTUNGEN) | C. Storage and warehouse services of fuels transported through pipelines (4) |
| EU Staatsangehörigkeitserfordernis für Fachkräfte und Praktikanten mit Abschluss außer für | DK Residency requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency. |
| Ausländische Praktikanten mit Abschluss benötigen eine Genehmigung der zuständigen Behörden. | natural persons responsible within a juridical person or a branch for the observance of the Austrian Trade Act must have a domicile in Austria. |
| Wirtschaftliche Bedarfsprüfung für Fachkräfte und Staatsangehörigkeitserfordernis für Praktikanten mit Abschluss. | Residence requirement for psychologists. |
| b) die Durchführung des Arbeitsprogramms und des Haushaltsplans der Fortbildungsakademie zu beaufsichtigen | (b) Oversee the execution of the work programme and budget of the Staff College |
| Der Federal Reserve Board ist beßgt, alleBankholdinggeselUchaften und ihre Tochtergesellschaften zu beaufsichtigen. | The Federal Reserve Board has the authority to supervise all bank holding companies and their subsidiaries. |
| Ich wollte euch abholen... aber ich dachte, ich sollte das Kochen beaufsichtigen. | I did want to come to meet you but I thought it best to stay here to supervise dinner. |
| Die Praktikanten arbeiten im Keller, und es gibt dort keine Fenster. | The interns work in the basement and there are no windows. |
| VORBEHALTE IN BEZUG AUF PERSONAL IN SCHLÜSSELPOSITIONEN UND PRAKTIKANTEN MIT ABSCHLUSS | For Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood, unbound except for mail order where |
| Experten, Stipendiaten und Praktikanten haben den Status von Besuchern beim Institut. | Experts, research award holders and trainees shall have the status of visitors to the Institute. |
| begab sich Kaiser Augustus nach Spanien, um die Feldzüge in Kantabrien zu beaufsichtigen. | The period of Caesar Augustus In the year 27 BC, Emperor Augustus went to Spain to monitor the campaigns in Cantabria. |
Verwandte Suchanfragen : Überwachung Praktikanten - Ausländische Praktikanten - Beaufsichtigen Operationen - Wird Beaufsichtigen - Beaufsichtigen Kinder - Beaufsichtigen Aktivitäten - I Beaufsichtigen - Beaufsichtigen Etwas - Beaufsichtigen Studenten - Beaufsichtigen Arbeit
