Übersetzung von "authentifizieren mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Authentifizieren - Übersetzung : Authentifizieren mit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Authentifizieren | Authenticate |
| Authentifizieren gegenüber Servern | Authenticate against Servers |
| Extras OTR Einstellungen Kontakt authentifizieren | Tools OTR Settings Authenticate contact |
| Vor dem Speichern müssen Siesich authentifizieren. | You will be asked to authenticate before saving |
| Reuters konnte die Aufnahmen nicht sofort authentifizieren. | Reuters was not able to immediately authenticate the footage. |
| Sie ist von der Person, die sie abgibt, zu authentifizieren. | It shall be authenticated by the person who completed it. |
| Sie müssen sich authentifizieren, um auf die angefragte Ressource zugreifen zu können. | You need to authenticate to access the requested resource. |
| Einen Kontakt sollten Sie beim ersten Chat mit OTR authentifizieren. Wenn Sie das erst später nachholen, können Sie nicht sicher sein, ob es sich wirklich um den Kontakt handelt oder ob jemand Ihre Konversation abhört. Wenn der Kontakt erst einmal authentifiziert ist, kann OTR in Zukunft den Chat mit dem Kontakt automatisch authentifizieren. | You should authenticate a buddy the very first time that you talk to them using OTR. If you do n't, then you cannot really be sure that someone else is n't impersonating them or trying to listen in on your conversation. However, once you've authenticated your buddy once, you do n't have to do it again. OTR will automatically do the authentication for all of your future conversations with that buddy. |
| Indem nun eine Verbindung von einer vertrauenswürdigen Maschine gefälscht wird, könnte ein Angreifer den Zielrechner angreifen, ohne sich zu authentifizieren. | By spoofing a connection from a trusted machine, an attacker may be able to access the target machine without authentication. |
| Der öffentliche Schlüssel ermöglicht es jedem, Daten für den Inhaber des privaten Schlüssels zu verschlüsseln, dessen digitale Signaturen zu prüfen oder ihn zu authentifizieren. | The keys are related mathematically, but the parameters are chosen so that calculating the private key from the public key is either impossible or prohibitively expensive. |
| Obwohl es sehr viele nicht gesicherte SMB Netzwerke gibt, die jedem Zugriff auf alles erlauben, muss man sich prinzipiell bei einem SMB Netz authentifizieren, bevor man auf Daten zugreifen kann. | Although there are alot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server. |
| Ich fand es lustig, dass es so lange gedauert hat, ihn zu authentifizieren, weil ich ihn so mit diesem hier vergleichen konnte, und ich kann Ihnen versichern er ist echt, er ist aus der exakt gleichen Form gegossen wie dieser hier. | It's funny to me that it took a while to authenticate it, because I can see it compared to this thing, and I can tell you it's real, it's the real thing, it's made from the exact same mold that this one is. |
| kdm wartet, bis das Programm sich beendet, bevor die eigentliche Sitzung des Benutzers startet. Wenn der Rückgabewert des Programms nicht 0 ist, wird kdm die Sitzung nicht fortführen und stattdessen erneut authentifizieren. | kdm waits until this program exits before starting the user session. If the exit value of this program is non zero, kdm discontinues the session and starts another authentication cycle. |
| Malteser Falken aus Kunstharz 1991 auf dem Flohmarkt, obwohl er 5 Jahre brauchte, um diesen Vogel so zu authentifizieren, dass es den Anforderungen des Auktionshauses entsprach, weil es zu einer gewissen Kontroverse darüber kam. | Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it. |
| Ich fand andere Hinweise. Avi Chekmayan, ein Redakteur aus New Jersey, fand diesen Malteser Falken aus Kunstharz 1991 auf dem Flohmarkt, obwohl er 5 Jahre brauchte, um diesen Vogel so zu authentifizieren, dass es den Anforderungen des Auktionshauses entsprach, weil es zu einer gewissen Kontroverse darüber kam. | I found other reference. Avi Ara Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it. |
| Obst, Cornflakes, Eier mit Speck, Eier mit Wurst? Wurst mit Toast, Toast mit Schinken, Eier mit Schinken, Schinken mit... | Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs, eggs and bacon, bacon and... |
| Es ist gleichbedeutend mit Demokratie, mit Aufklärung, mit Parlamentarismus, mit Kultur. | Europe for us is democracy. Europe for us is enlightenment. |
| Itraconazol sollten mit Vorsicht zusammen mit REYATAZ mit | Ketoconazole and itraconazole should be used cautiously with |
| Mit seinen Freunden, mit Fremden, mit seinen Dienern. | With his friends, with strangers, with his servants. |
| Packungsgröße mit 1 Durchstechflasche mit Pulver plus 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel mit 2 | pack size of 1 vial of powder plus 1 pre filled syringe of solvent with 2 separate needles or |
| mit Bildern, mit Reisetipps. | with pictures, with travel tips. |
| Komm mit mir mit. | Come along with me. |
| Komm mit uns mit. | Come on. |
| Komm mit uns mit. | I beg you! |
| Mit Chemikalien, mit Explosionsstoffen. | People that handle touchy chemicals or high explosives, men in the dynamite factories. |
| Mit Business. Mit allem. | Buisness. ln general everything. |
| Kommt mit, kommt mit! | Come on, come on! |
| mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung | Insulating fittings of plastics |
| mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung | Hair clippers |
| mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung | Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark ignition or compression ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors) generators (for example, dynamos, alternators) and cut outs of a kind used in conjunction with such engines |
| winkt mit Augen, deutet mit Füßen, zeigt mit Fingern, | who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers |
| winkt mit Augen, deutet mit Füßen, zeigt mit Fingern, | He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers |
| Sammelpackungen mit 15 Einzeldosispackungen mit jeweils 1 Durchstechflasche mit | Betaferon is available in pack sizes of |
| Vorbehandlung mit Hydroxyharnstoff Vorbehandlung mit Interferon Vorbehandlung mit Knochenmarktransplantation | Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant |
| Mit Gefühl, mit Poesie. Und mit einer ordentlichen Bitte. | A bit of emotion, poetry, and a request in due form. |
| Weben mit Färben oder mit Beflocken oder mit Beschichten | Embroidery in the piece, in strips or in motifs |
| Stricken mit Färben oder mit Beflocken oder mit Beschichten | Extrusion of man made filament yarn OR spinning of natural or man made staple fibres, accompanied by weaving 7 or |
| Weben mit Färben oder mit Beflocken oder mit Beschichten | Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like tracing cloth prepared painting canvas buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations |
| Stricken mit Färben oder mit Beflocken oder mit Beschichten | Chapter 60 |
| Ich habe mit unterschiedlichen Leuten zu tun, mit Jugendlichen, mit Flüchtlingen, mit jungen Erwachsenen. | I deal with different people with adolescents, with refugees, with young adults. |
| VERPACKUNG MIT FLASCHE MIT 500 IE PULVER VERPACKUNG MIT FLASCHE MIT 1000 IE PULVER | BOX VIAL OF POWDER 500 IU BOX VIAL OF POWDER 1000 IU |
| Versucht es mit Zeichen mit Rüstungsdurchdringung, Rüstungssiegeln, Glyphen mit Magieresistenz und Essenzen mit Angriffsschaden. | Try Armor Penetration marks, Armor seals, Magic Resist glyphs, and Attack Damage quintessences. |
| Ja oder nein? Mit Seetang, mit einer Banane, mit einem Ei, einfach mit allem möglichen, mit einem Stück Brot. | With seaweed, with a banana, with an egg, with just about anything, a piece of bread. |
| NSARs (83,9 mit Abatacept, 85,1 mit Placebo), systemische Kortikosteroide (74,7 mit Abatacept, 75,8 mit Placebo), Therapie mit nicht biologischen DMARDs, meist Chloroquin Hydroxychloroquin, Leflunomid und oder Sulfasalazin (26,9 mit Abatacept, 32,1 mit Placebo), TNF Blocker, vorwiegend Etanercept (9,4 mit Abatacept, 12,3 mit Placebo) und Anakinra (1,1 mit Abatacept, 1,6 mit Placebo). | NSAIDs (83.9 with abatacept, 85.1 with placebo) systemic corticosteroids (74.7 with abatacept, 75.8 with placebo) non biological DMARD therapy, most commonly chloroquine hydroxychloroquine, leflunomide and or sulfasalazine (26.9 with abatacept, 32.1 with placebo) TNF blocking agents, mainly etanercept (9.4 with abatacept, 12.3 with placebo) and anakinra (1.1 with abatacept, 1.6 with placebo). |
| Abpackungen Flasche mit 5 Dosen, Packung mit 1 Flasche Flasche mit 5 Dosen, Packung mit 10 Flaschen Flasche mit 10 Dosen, Packung mit 1 Flasche | Packaging 5 dose bottle, box of 1 bottle. 5 dose bottle, box of 10 bottles. 10 dose bottle, box of 1 bottle. 10 dose bottle, box of 10 bottles. 25 dose bottle, box of 1 bottle. 25 dose bottle, box of 10 bottles |
Verwandte Suchanfragen : Authentifizieren Gegen - Authentifizieren Sie - Konnte Nicht Authentifizieren - Authentifizieren, Um Eine Urkunde - Nicht In Der Lage Zu Authentifizieren - Mit Mit - Mit Mit - Mit Mit - Mit - Mit - Mit - Mit Umgang Mit - Mit Ausgaben Mit
