Übersetzung von "auszudrücken etwas" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Etwas - Übersetzung :

Anything

Etwas - Übersetzung :

Some

Etwas - Übersetzung :

Something

Etwas - Übersetzung :

Somewhat

Auszudrücken etwas - Übersetzung :

To express something

Schlüsselwörter : Express Expressing Putting Gratitude Clear Else Anything There Thing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Menschen fühlten sich dazu gedrängt, etwas zu den Vorfällen auszudrücken.	People felt called to voice something about what happened.
Freude auszudrücken.	Expressing joy.
Mello hält Cosplay für eine Möglichkeit, die Liebe zu etwas auszudrücken eine sehr lustige Form des Ausdrucks.	For Mello, cosplay is a way of expressing one s love for something it s a really fun mode of expression.
Um meine Frage etwas deutlicher auszudrücken Von welchem Zeitpunkt an wird über eventuelle Betrugsfälle informiert? Zweite Frage.	Unfortunately we cannot go away and produce them.
Tom weiß sich auszudrücken.	Tom has a way with words.
Es ist schwer auszudrücken.	It's so difficult to put into words.
Gewicht in kg auszudrücken.	weight in kg
Ich spreche über diejenigen Personen, die mit digitalen Technologien fremde Inhalte neu gestalten, um damit etwas anderes auszudrücken.	I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently.
Das, was blockiert ist, auszudrücken.	Express this thing that's blocked. What is important, like I say, the sense of block, it's itself a phenomenon right now.
Ich schreibe, um meine Unzufriedenheit auszudrücken.	I am writing to express my dissatisfaction.
Ich schreibe, um mein Mißfallen auszudrücken.	I write to express my discontent.
Jeder hat einen Weg, sich auszudrücken.	The thing that I want to do with my life is possible. I have proved that I can do it, that I, Aaron Swartz, can change the world.
Eine andere Art es auszudrücken ist	Another way of putting this, is
Nett von dir, es so auszudrücken.	Very kind of you to put it that way.
Es tief in unserem Herzen verstehen, statt einfach auf die Worte einer menschlichen Sprache schauen, die benutzt werden, um etwas auszudrücken.	To understand it deep in our hearts rather than just looking at the words of a human language that were used to express it.
Was ist denn hier noch klarer auszudrücken.	What is there to explain?
Wie schaffen sie es, ihre Ansichten auszudrücken?	How do they manage to express their views?
Menschen benutzen es um ihre Wut auszudrücken.	People use it to express their rage.
Man muss mutig sein um sie auszudrücken.	You have to be brave to express them.
Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken.	Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
Es ist unmöglich, das mit Worten auszudrücken.	It is impossible to express it in words.
Die Idee war, die Energie davon auszudrücken.	And the idea was to make this express the energy of this.
es vorsichtig auszudrücken Raum für Einsparungen ist.	Mr Albers. (NL) Can the Commissioner also tell us what positive effects resulted from the granting of this money ?
Ich finde kaum Worte, um das auszudrücken...	I can hardly find the words to say how it's been.
Das ist eine etwas ausgefallene Art um auszudrücken, dass es in ihm Läden, Bars, Bistros, Zielorte gibt Bereiche zum Betreten und zum Verlassen.	That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it.
Ich möchte an dieser Stelle anmerken, dass mir die Kennzeichnung von Gülle mit einem Geruchsstoff, um es einmal vorsichtig auszudrücken, etwas überflüssig erscheint.	I would like to note that adding an olfactory marker to manure may be, to put it mildly, a little superfluous.
Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.	Sometimes he has difficulties with being articulate about his views.
Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.	He sometimes has trouble expressing his opinions.
Ägypten Feministin veröffentlicht Nacktfoto, um Ihre Freiheit auszudrücken	Egypt Feminist Publishes Nude Photograph to Express her Freedom Global Voices
Es fehlen mir die Worte, meinen Dank auszudrücken.	I have no words to express my gratitude.
Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken.	I have no words to express my gratitude.
Es gelingt mir nicht gut, meine Gefühle auszudrücken.	I'm not good at expressing my feelings.
Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken.	Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Es fällt mir schwer, mich in Esperanto auszudrücken.	It's difficult for me to express myself in Esperanto.
Wir brauchen wenige Worte, um das Wesentliche auszudrücken.	We need few words to express the essential.
Hör auf, dir vor dem Spiegel Wimmerl auszudrücken.	Stop popping pimples in front of the mirror.
Um es anders auszudrücken Größere Märkte retten Menschenleben.	To put this differently larger markets save lives.
Verstehen Sie, erlauben unsere Technologien uns uns auszudrücken?	You know, do our technologies allow us to express?
Menschen entwickelten die Fähigkeit ihre inneren Gedanken auszudrücken.	Humans developed the ability to externalize their inner thoughts.
Log wurde entwickelt um sehr große Sachen auszudrücken.	Log was made to express really big things.
Wir müssen lernen, uns klar und verständlich auszudrücken.	We needed to learn to speak fluent human
Herr Präsident! Ich werde versuchen, mich klar auszudrücken.	Mr President, I shall endeavour to explain myself clearly.
Ich bitte Sie, sich genauer auszudrücken, Herr Kommissar.	I would like you to be more specific, Commissioner.
Ich sehe so etwas, und mache mir aus lauter Angst vor Blogs um es salopp auszudrücken die Hosen voll, weil das nichts Gutes ist.	I see this, and I'm sure scared and I swear on stage shitless about blogs, because this is not something that's friendly.
Ich sehe so etwas, und mache mir aus lauter Angst vor Blogs um es salopp auszudrücken die Hosen voll, weil das nichts Gutes ist.	I see this, and I'm sure scared I swear on stage shitless about blogs, because this is not something that's friendly.

Display this page in English