Übersetzung von "ausgerichtete Strategien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Strategien - Übersetzung : Ausgerichtete Strategien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auf Problemlösung ausgerichtete Projekte sind prioritär, da sie am besten zur Entwicklung künftiger Strategien beitragen. | Problem solving oriented projects will be a priority, as they will be most effective in contributing to policy development. |
| Farbe für manuell ausgerichtete Unterschiede | Color for manually aligned difference ranges |
| auf ältere Menschen ausgerichtete Betreuung. | Specialised attention for the elderly. |
| Ausgerichtete Turniere Die IIHF ist bzw. | The IIHF celebrated its 100th anniversary in 2008. |
| Die international ausgerichtete Sammlung von ca. | Puppet theatre collection This collection displays the cultural history of the puppet theatre. |
| 6.7 Auf das Kind ausgerichtete Maßnahmen | 6.7 Child centred measures |
| Auf Konsens ausgerichtete Erarbeitung von Fachgruppenstellungnahmen | Preparation of section opinions in a consensus based manner |
| Deshalb müssen international ausgerichtete Regelungen getroffen werden. | So regulations must become international in scope. |
| Eine auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Politik dürfte folgen. | Policies aimed at sustainability are likely to follow. |
| März 1949 der wissenschaftspolitisch ausgerichtete Deutsche Forschungsrat . | The Deutsche Forschungsgemeinschaft is a member of Science Europe. |
| Schritt 1 Iss eine spirituell ausgerichtete Diät. | That is why melatonin plays such a key role in sleep which is in fact an out of body experience. |
| (p) qualifizierte, nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen | (p) qualified non profit patients organisations. |
| (qqqq) qualifizierte, nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen | (qqqq) non profit qualified patients organisations. |
| Auch regional lokal ausgerichtete Durchführungskonzepte sind üblich. | A regional local approach to implementation is also common. |
| Regelmäßige Veranstaltungen Möhnensitzung Eine vom Möhnenverein ausgerichtete Karnevalsveranstaltung. | Regular events Kappensitzung a Carnival event staged by the music and sport clubs. |
| (2) Spezifische (auf Einsatzgebiet und Tätigkeitsbereich ausgerichtete) Flug lotsen ausbildung. | (2) Unit training for controllers (specific to the unit and area of activity) |
| auf Behörden, Experten und die Öffentlichkeit ausgerichtete Sensibilisierungsmaßnahmen, | Awareness raising amongst administrations, experts and the general public |
| auf das eigene Personal ausgerichtete Aufklärungskampagnen von Privatunternehmen | campaigns at company level for the workforce |
| Auf Gemeinschaften und Bürger ausgerichtete Bildungs und Sensibilisierungskampagnen | Education and campaigning amongst communities and citizens |
| Von der EBDD ausgerichtete wichtige Konferenzen 1998 Epidemiologie | Wilton Park Conference, 'Drugs and their impact on crime Europe's response', Steyning, West Sussex, 6 to 8 April |
| Nach internationalen Regeln vergebene Aufträge und ausgerichtete Wettbewerbe | Contracts awarded by certain contracting authorities for the purchase of water and for the supply of energy or of fuels for the production of energy |
| an den vorgenannten Richtlinien ausgerichtete Spielregeln für den Energiebinnenmarkt, | the rules for the internal energy market in connection with the above directives, |
| Von der EBDD ausgerichtete wichtige Besuche und Tagungen 1998 | Major visits and meetings hosted by the EMCDDA, 1998 |
| Nationale Strategien | National strategies |
| Industrielle Strategien. | Industrial strategy. |
| Gemeinnützige Strategien | Shareable Strategy |
| 1.2.3 Strategien | 1.2.3 Strategies |
| arbeitsmarktpolitische Strategien, | labour market policies |
| Artikel 9 Nach internationalen Regeln vergebene Aufträge und ausgerichtete Wettbewerbe | Article 9 Contracts awarded and design contests organised pursuant to international rules |
| auf Kinder ausgerichtete Werbung führt zu Problemen (Übergewicht, Konsumdenken, Bulimie) | Advertising aimed at children is source of problems (obesity, consumerism, bulimia). |
| Auf mehr Effizienz und bessere Qualität ausgerichtete Prioritäten und Investitionen | Priorities and investments are aiming at greater efficiency and quality |
| Von der EBDD ausgerichtete wichtige Konferenzen 1998 Informationsstrategien und Kommunikationsdienste | . n ongoing study on judicial distinctions between quantities of drugs for personal use and quantities for trafficking |
| Artikel 20 Nach internationalen Regeln vergebene Aufträge und ausgerichtete Wettbewerbe | Article 16 Methods for calculating the estimated value of procurement paragraphs 1 to 4 and 7 to 14 |
| Mögliche weiterführende Strategien | Strategies for moving forward include |
| Mögliche weiterführende Strategien | Strategies for moving ahead include |
| Strategien und Tipps | Strategies and Tips |
| 2.2.1. IKT Strategien | e Strategies |
| 3.3.2 Wirksame Strategien | 3.3.2 Effective policies |
| 4.3.2 Wirksame Strategien | 4.3.2 Effective policies |
| In Indien oder Singapur gebe es sogar in Stadien ausgerichtete Rechenwettbewerbe. | In India or Singapore, there are even computing competitions set up in stadiums. |
| An dieser Quelle schürt sich noch die heutige antiamerikanisch ausgerichtete Bewegung. | Some of the most marked changes have come on individual rights and immigration. |
| 2.6.2.7 Die erforderlichen Mittel sind sozial ausgerichtete Interventionen wie zum Beispiel | 2.6.2.7 The required resources are interventionist measures of a social nature, such as |
| Wir brauchen eine einfache, konkreter ausgerichtete Gesetzgebung, die leichter durchzusetzen ist. | We need simple, better focused legislation which is easier to enforce. |
| Wir müssen insbesondere eine auf demografisches Wachstum ausgerichtete Familienpolitik betreiben, eine auf Wachstum und Wiedereroberung unseres Binnenmarkts ausgerichtete Wirtschafts , Währungs und Steuerpolitik, die zur Schaffung von Arbeitsplätzen beiträgt. | More importantly, we need a family policy to promote demographic growth and an economic, monetary and fiscal policy to promote growth and reconquer the internal market so that we can create jobs. |
| Analyse von eGovernment Strategien und von Strategien des Informationsmanagements (IM) in Europa | analysis of eGovernment and Information Management (IM) strategies across Europe |
Verwandte Suchanfragen : International Ausgerichtete - Stark Ausgerichtete - International Ausgerichtete - Vertikal Ausgerichtete - International Ausgerichtete - International Ausgerichtete - Axial Ausgerichtete - Axial Ausgerichtete - Falsch Ausgerichtete Anreize - Exit-Strategien - Management-Strategien - Generische Strategien - Politische Strategien
