Übersetzung von "axial ausgerichtete" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Axial - Übersetzung :

Axial

Axial - Übersetzung :

Axially

Axial ausgerichtete - Übersetzung :

Axially aligned

Axial ausgerichtete - Übersetzung :

Axially oriented

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der römische Tempel ist dagegen eindeutig axial ausgerichtet.	One exception is the Roman bust, which did not include the shoulders.
Nach einem hypothetischen Ring Flip lägen diese Bindungen axial vor.	See also Perfluorodecalin Tetralin Dialin Naphthalene References
Wände und Säulenstellungen waren ionischer Gepflogenheit folgend axial aufeinander bezogen.	Walls and columns were aligned axially, according to Ionic tradition.
Auf der linken Seite ist der große Vulkan, Axial Seamount genannt.	On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount.
Und wir werden in den Axial Seamount hinein gehen, mit einer Animation.	And we're going to go down into the Axial Seamount using animation.
Hierzu folgt auf den Fan zunächst ein (Axial ) Verdichter, der den Kernstrom weiter komprimiert.	One of the problems with the aft fan configuration is hot gas leakage from the LP turbine to the fan.
Farbe für manuell ausgerichtete Unterschiede	Color for manually aligned difference ranges
auf ältere Menschen ausgerichtete Betreuung.	Specialised attention for the elderly.
Ausgerichtete Turniere Die IIHF ist bzw.	The IIHF celebrated its 100th anniversary in 2008.
Die international ausgerichtete Sammlung von ca.	Puppet theatre collection This collection displays the cultural history of the puppet theatre.
6.7 Auf das Kind ausgerichtete Maßnahmen	6.7 Child centred measures
Auf Konsens ausgerichtete Erarbeitung von Fachgruppenstellungnahmen	Preparation of section opinions in a consensus based manner
Deshalb müssen international ausgerichtete Regelungen getroffen werden.	So regulations must become international in scope.
Eine auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Politik dürfte folgen.	Policies aimed at sustainability are likely to follow.
März 1949 der wissenschaftspolitisch ausgerichtete Deutsche Forschungsrat .	The Deutsche Forschungsgemeinschaft is a member of Science Europe.
Schritt 1 Iss eine spirituell ausgerichtete Diät.	That is why melatonin plays such a key role in sleep which is in fact an out of body experience.
(p) qualifizierte, nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen	(p) qualified non profit patients organisations.
(qqqq) qualifizierte, nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen	(qqqq) non profit qualified patients organisations.
Auch regional lokal ausgerichtete Durchführungskonzepte sind üblich.	A regional local approach to implementation is also common.
Regelmäßige Veranstaltungen Möhnensitzung Eine vom Möhnenverein ausgerichtete Karnevalsveranstaltung.	Regular events Kappensitzung a Carnival event staged by the music and sport clubs.
(2) Spezifische (auf Einsatzgebiet und Tätigkeitsbereich ausgerichtete) Flug lotsen ausbildung.	(2) Unit training for controllers (specific to the unit and area of activity)
auf Behörden, Experten und die Öffentlichkeit ausgerichtete Sensibilisierungsmaßnahmen,	Awareness raising amongst administrations, experts and the general public
auf das eigene Personal ausgerichtete Aufklärungskampagnen von Privatunternehmen	campaigns at company level for the workforce
Auf Gemeinschaften und Bürger ausgerichtete Bildungs und Sensibilisierungskampagnen	Education and campaigning amongst communities and citizens
Von der EBDD ausgerichtete wichtige Konferenzen 1998 Epidemiologie	Wilton Park Conference, 'Drugs and their impact on crime Europe's response', Steyning, West Sussex, 6 to 8 April
Nach internationalen Regeln vergebene Aufträge und ausgerichtete Wettbewerbe	Contracts awarded by certain contracting authorities for the purchase of water and for the supply of energy or of fuels for the production of energy
an den vorgenannten Richtlinien ausgerichtete Spielregeln für den Energiebinnenmarkt,	the rules for the internal energy market in connection with the above directives,
Von der EBDD ausgerichtete wichtige Besuche und Tagungen 1998	Major visits and meetings hosted by the EMCDDA, 1998
Es trägt den Namen Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (kurz COSTAR) und wurde zweieinhalb Jahre nach dem Start bei der ersten Servicemission eingebaut.	The Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR) system was designed to correct the spherical aberration for light focused at the FOC, FOS, and GHRS.
Artikel 9 Nach internationalen Regeln vergebene Aufträge und ausgerichtete Wettbewerbe	Article 9 Contracts awarded and design contests organised pursuant to international rules
auf Kinder ausgerichtete Werbung führt zu Problemen (Übergewicht, Konsumdenken, Bulimie)	Advertising aimed at children is source of problems (obesity, consumerism, bulimia).
Auf mehr Effizienz und bessere Qualität ausgerichtete Prioritäten und Investitionen	Priorities and investments are aiming at greater efficiency and quality
Von der EBDD ausgerichtete wichtige Konferenzen 1998 Informationsstrategien und Kommunikationsdienste	. n ongoing study on judicial distinctions between quantities of drugs for personal use and quantities for trafficking
Artikel 20 Nach internationalen Regeln vergebene Aufträge und ausgerichtete Wettbewerbe	Article 16 Methods for calculating the estimated value of procurement paragraphs 1 to 4 and 7 to 14
Dieses Verfahren vergleicht hier die Wegstrecke der Reflexe eines axial in die Objekttiefe gerichteten Messstrahls mit jener eines Referenzstrahls in einem Interferometer (meist Michelson Interferometer).	In conventional interferometry with long coherence length (i.e., laser interferometry), interference of light occurs over a distance of meters.
In Indien oder Singapur gebe es sogar in Stadien ausgerichtete Rechenwettbewerbe.	In India or Singapore, there are even computing competitions set up in stadiums.
An dieser Quelle schürt sich noch die heutige antiamerikanisch ausgerichtete Bewegung.	Some of the most marked changes have come on individual rights and immigration.
2.6.2.7 Die erforderlichen Mittel sind sozial ausgerichtete Interventionen wie zum Beispiel	2.6.2.7 The required resources are interventionist measures of a social nature, such as
Wir brauchen eine einfache, konkreter ausgerichtete Gesetzgebung, die leichter durchzusetzen ist.	We need simple, better focused legislation which is easier to enforce.
Wir müssen insbesondere eine auf demografisches Wachstum ausgerichtete Familienpolitik betreiben, eine auf Wachstum und Wiedereroberung unseres Binnenmarkts ausgerichtete Wirtschafts , Währungs und Steuerpolitik, die zur Schaffung von Arbeitsplätzen beiträgt.	More importantly, we need a family policy to promote demographic growth and an economic, monetary and fiscal policy to promote growth and reconquer the internal market so that we can create jobs.
Zweite Säule Auf ein breites Spektrum sonstiger Wirtschafts und Finanzindikatoren ausgerichtete Analyse	Second pillar Analysis focusing on a wide range of other economic and financial indicators Economic information 46
Die überarbeitete, auf Transparenz ausgerichtete Finanzarchitektur muss sich in neuen Wirtschaftsprüfungsstandards widerspiegeln.	New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency.
Konzept Ten Sing war zu Beginn als neue missionarisch ausgerichtete Jugendarbeit gedacht.	This was the start of Ten Sing Norwegen, now Ten Sing Norway.
(3) Entwicklung eines Mechanismus für eine stärker operativ ausgerichtete Koordinierung der Maßnahmen.	(3) Developing a mechanism for a more operational coordination of actions.
1.3 Auf die kosovarische Zivilgesellschaft ausgerichtete Tätigkeiten des Europäischen Wirt schafts und Sozialausschusses	1.3 Activities of the European Economic and Social Committee in relation to civil society in Kosovo

Display this page in English