Übersetzung von "ausgeführt in doppelter Ausführung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausführung - Übersetzung : Ausgeführt - Übersetzung : Ausführung - Übersetzung : Ausgeführt - Übersetzung : Ausgeführt in doppelter Ausführung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schicken Sie es in doppelter Ausführung! | Send it in duplicate. |
| Nach der Ausführung der Technik wird Zanshin ausgeführt. | This technique takes advantage of this to help execute a strike. |
| Nach Ausführung des Refactoring wird wieder die Testsuite ausgeführt. | After the refactoring, the tests are run again to verify the refactoring didn't break the tests. |
| die Handlung ausgeführt hat oder bei deren Ausführung unmittelbar geholfen hat | Executed them or helped directly with the execution thereof |
| Doppelter Ärger in Polen | Poland s Double Trouble |
| Verwendung doppelter Präzision in kcalc | How to enable long double precision for kcalc |
| Doppelter Eintrag | Duplicate Entry |
| Doppelter Schwung | Double Sweep |
| Doppelter Fächer | Double Fan |
| Doppelter Diamant | Double Diamond |
| Hält die Ausführung an. Diesen Menüeintrag können Sie nur auswählen, wenn gerade Befehle ausgeführt werden. | Pauses the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing. |
| Bricht die Ausführung ab. Diesen Menüeintrag können Sie nur auswählen, wenn gerade Befehle ausgeführt werden. | Stops the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing. |
| In der politischen Diskussion ist meist von doppelter Staatsangehörigkeit , doppelter Staatsbürgerschaft oder einem Doppelpass die Rede. | According to this formulation, the state exists for the benefit of citizens and has an obligation to respect and protect the rights of citizens, including civil rights and political rights. |
| Fehler Doppelter Eintrag | Error Duplicate Entry |
| 3.4 Doppelter Verwendungszweck | 3.4 Dual use |
| Ein doppelter Boden. | It's a false bottom. |
| Ich habe einige Systemdienste mit ksysv zur Ausführung unter Runlevel X vorgesehen, aber sie werden nicht ausgeführt. | I scheduled some services to be run in runlevel X using ksysv , so why are n't they working? |
| (Die Mumin) sahen sie augenscheinlich in doppelter Anzahl. | They saw them to be twice their own number by their eyesight. |
| (Die Mumin) sahen sie augenscheinlich in doppelter Anzahl. | The other were disbelievers. The disbelievers appeared to be twice the size of the believers. |
| (Die Mumin) sahen sie augenscheinlich in doppelter Anzahl. | They (the believers) saw them (the disbelievers) with their own eyes twice their number (although they were thrice their number). |
| (Die Mumin) sahen sie augenscheinlich in doppelter Anzahl. | They saw them with their own eyes twice their number. |
| (Die Mumin) sahen sie augenscheinlich in doppelter Anzahl. | They saw with their own eyes that one host was twice the number of the other. |
| (Die Mumin) sahen sie augenscheinlich in doppelter Anzahl. | They (the believers) saw with their eyes that they were twice their own number. |
| Sprachspezifische Verwendung doppelter Anführungszeichen. | Language dependent type of double quotes. |
| Das heißt doppelter Parkraum! | That means twice as much parking, though. |
| Ein doppelter Vorteil also. | So you get a double bonus from it. |
| Unfall mit doppelter Versicherungszahlung. | Accident and double indemnity. |
| Dafür gebührt ihr doppelter Dank. | She is to be doubly congratulated. |
| Allerdings gibt es in allen Mitgliedstaaten Sanktionen bei doppelter Stimmabgabe. | That said, all Member States have in place sanctions against double voting. |
| Anzeigegenauigkeit für Zahlen mit doppelter Genauigkeit | Display precision of double numbers |
| Ein doppelter Whisky und Wasser dazu. | Double scotch. Water chaser. Yes, sir. |
| Der Anweisung steil des declare Blocks wird ausgeführt wie genau diese Ausführung passiert und welche Nebeneffekte während der Ausführung auftreten, hängt von der Direktive ab, die Sie im directive Block angegeben haben. | The statement part of the declare block will be executed how it is executed and what side effects occur during execution may depend on the directive set in the directive block. |
| Die Diskriminierungen gegen maghrebinische Volksgruppen in Europa sind ebenfalls doppelter Natur. | Discrimination against North African communities in Europe is also two sided. |
| Zumindest am Anfang entscheiden sie selbst, wie das Mandat des Sicherheitsrats ausgeführt und bei der Ausführung möglicherweise auftretende Probleme bewältigt werden sollen. | Initially, at least, they will determine on their own how to implement the Security Council's mandate and how to deal with potential challenges to implementation. |
| Ohne ISBN Renate Kühn (Herausgeberin) Doppelter Durchgang. | Bielefeld 2009. without ISBN Renate Kühn (publisher) Doppelter Durchgang. |
| Insgesamt wurden die Haushaltspläne des Zentrums in den Haushaltsjahren 2007 bis 2016 durch den Direktor so ausgeführt, dass diesem Entlastung zur Ausführung dieser Haushaltspläne zu erteilen ist | The Director's overall implementation of the Centre's budgets during the financial years 2007 to 2016 were such that he should be given a discharge in respect of the implementation of those budgets, |
| Was für Unternehmensführer gilt, gilt in doppelter Weise für Präsidenten und Premierminister. | What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers. |
| Dieses Abkommen ist in doppelter Ausführung in bulgarischer, dänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tschechischer und ungarischer Sprache abgefasst, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist. | Article 16 |
| Insgesamt wurde der Haushaltsplan des Zentrums im Haushaltsjahr 2017 vom Direktor so ausgeführt, dass diesem Entlastung zur Ausführung dieses Haushaltsplans zu erteilen ist | The Director's overall implementation of the Centre's budget during the financial year 2017 was such that the Director should be given a discharge in respect of the implementation of that budget, |
| Insgesamt wurden die Haushaltspläne des Zentrums in den Haushaltsjahren 2001, 2002 und 2003 durch den Direktor so ausgeführt, dass diesem Entlastung zur Ausführung dieser Haushaltspläne zu erteilen ist | The Director's overall implementation of the Centre's budgets during the financial years 2001, 2002 and 2003 were such that he should be given a discharge in respect of the implementation of those budgets, |
| Insgesamt wurden die Haushaltspläne des Zentrums in den Haushaltsjahren 2004, 2005 und 2006 durch den Direktor so ausgeführt, dass diesem Entlastung zur Ausführung dieser Haushaltspläne zu erteilen ist | The Director's overall implementation of the Centre's budgets during the financial years 2004, 2005 and 2006 were such that he should be given a discharge in respect of the implementation of those budgets, |
| die Ausführung in staatlicher Regie. | the performance of contracts through public works departments. |
| Wir dürfen nicht länger mit doppelter Zunge sprechen. | We cannot continue to say one thing and mean another. |
| Es könnte sogar ein doppelter Canus delirus sein. | It might be double canis deliris. |
| Es will mir scheinen, daß diese Aussprache in doppelter Weise sinnvoll sein kann. | The debate gives one the feeling of being in a Parliament which has the stature to cope with the great issues of the present day. |
Verwandte Suchanfragen : In Doppelter Form - Doppelter Treffer - Doppelter Eintrag - Doppelter Zeilenabstand - Doppelter Espresso - Doppelter Abschluss - Doppelter Standard - Doppelter Zweck - In Zwei Ausgeführt - In Zeile Ausgeführt - In Englisch Ausgeführt - In Prozess Ausgeführt
