Übersetzung von "aus der praxis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Praxis - Übersetzung :

Aus der praxis - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Practice Clinic Surgery Office Doctor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

), Wissenstransfer Erfolgskontrolle und Rückmeldungen aus der Praxis .	It had more to do with the convention and culture of the industry.
Berlin 1902 Digitalisierte Ausgabe Aus der Praxis .	Berlin 1902 (online edition) Aus der Praxis (From practice).
So sieht es in der Praxis aus	This is how it looks like in practice.
Aus der Praxis der maritimen Raumordnung ableitbare Grundsätze	Key Principles Emerging from Maritime Spatial Planning Practice
Aber wie sieht es in der Praxis aus?	How, though, do things stand in practice?
Extrakt von pest kranken Schweinen aus der Praxis	Extracts from cholera infected pigs coming from normal practice
In der Praxis sieht es jedoch anders aus.	In practice, it is rather different.
So sieht das Vorsorgeprinzip in der Praxis aus.	This is the precautionary principle in practice.
So sieht sie Praxis aus.	That's how it really looks like.
In der Praxis stammen die meisten Gesetzesvorlagen aus der Regierung.	In practice, most bill proposals originate from the government.
Berichtete Nebenwirkungen für Bivalirudin aus der Erfahrung in der Praxis	Frequency not known
Wie nun sieht die Praxis aus?	Now what happens in practice?
In der Praxis wurde aus dem Gruppenzwang jedoch gemeinsamer Schwindel.	In practice, however, peer pressure has become peer collusion.
Das geht auch ohne, das kennen wir aus der Praxis.	Animals can be healthy even without these conditions, as we know from practical experience.
Wie sieht es je doch mit der Gleichberechtigung in der Praxis aus?	At your request we have drawn up a progress report on the implementation of the new Community Action Programme.
Das ist aber in der Praxis aus verschiedensten Gründen nicht der Fall.	In the medium term, account must be taken of the enlarge ment of the Community.
Ich möchte dafür ein kleines Beispiel aus der Praxis an führen.	1 936 80) by Mr Spinelli (Committee on Budgets)
Diese Zahlen stammen aus der Praxis und sind also keine Propaganda.	That is practical experience, so this is not propaganda.
Aus diesem Grund ist die Praxis der Kontrolle lobens und unterstützenswert.	For which healthy body will not place its stronger members at the service of the weaker ones ?
In der Praxis sieht es in Schweden jedoch ganz anders aus.	In practice, Sweden has done the opposite.
Daher ist die Variante mit frühem f7 f5 aus der Praxis verschwunden.	Hanham Variation The other main option for Black is to maintain the central tension and adopt a setup with ...Nd7, ...Be7, and ...c6.
Ich möchte Ihnen nun ein Beispiel von Klugheit aus der Praxis geben.	So I'll give you an example of wise practice in action.
In der Praxis des Alltags sieht es allerdings oftmals ganz anders aus.	When it comes to everyday practice, however, the reality is all too often different.
Ich möchte ein Beispiel aus meiner eigenen Praxis geben.	As an example, I'd like to introduce my own experience.
Wie aber sieht gute landwirtschaftliche Praxis im Einzelnen aus?	However, what exactly are good agricultural practices?
Dass Akiba wirklich aus den Verzierungen der Buchstaben Gesetze ableitete ist durch Beispiele aus der Praxis nicht belegbar.	The condition of the Halakah, that is, of religious praxis, and indeed of Judaism in general, was a very precarious one at the turn of the 1st century of the common era.
Wie sieht diese Integration der Volkswirtschaften nach 25 Jahren EWG In der Praxis aus ?	Twenty five years after the founding of the Community, how has this 'integration of the economies' worked out in practice?
Wie sieht die Politik in der Praxis aus, welche Praktiken verfolgen die Gerichte?	It is incomprehensible and somewhat dis turbing that Parliament should refuse to take account of this clear reality, either in fact in the question, or in the motion for a resolution that will close this debate.
In der Praxis sieht das nicht so gut aus wie auf dem Papier.	It is not looking so good in practice as it is on paper.
Extrakt von nicht Schweinepest verdächtigen Schweinen aus d. lauf. Praxis	Extracts from pigs not suspected of HC coming from normal practice
) Praxis der Gesprächspsychotherapie.	3 Formulations of the Person and the Social Context.
Die Praxis der .	The dental clinic
Von der Klasse in die Praxis und von der Praxis in die ...	Straight from the class to the clinic and from the clinic... to class.
Wird die Arbeit der Spediteure aus der Sicht der kommerziellen Praxis durch die großzügige Interpretation begünstigt?	From Witness I's commercial experience, is the easy going attitude helpful to the work of transit companies?
In der Kultur des Landes, aus dem ich komme, ist die Selbstverpflichtung gängige Praxis.	I come from a culture where self regulation is very common.
lebensfähige für alle die Praxis und aus dem müssen alle profitieren.	I believe this will determine whether the G 20 truly flourishes as the world's premier forum for economic cooperation, as it has labelled itself.
lebensfähige für alle die Praxis und aus dem müssen alle profitieren.	Canada's will grow fastest this year and next.
Erfahrung in der Praxis	Post marketing experience
esundheitsschutz in der Praxis	OSH applications
Die Praxis der Mitentscheidung	Codecision in practice
gute Praxis der Viehhaltung	good livestock husbandry practices,
So sieht es in der Praxis aus Wir haben dieses Gras, dass wir loswerden wollen.	This is how it looks like in practice. We have this grass we want to get rid of.
Belgien bestätigt, dass es in der Praxis unrealistisch ist, derartige Mengen aus dem Grundwasser abzuziehen.	Belgium acknowledges that in practice it is not realistic to get such quantities of groundwater.
Aus Gründen der Vertraulichkeit dürfte es in der Praxis nicht möglich sein, eine Angebotsunterlage umgehend zu erstellen.	It is probably not practicable, for reasons of confidentiality to draw up an offer document immediately .
Auf europäischer Ebene muss der Austausch von Informationen, Erfahrungen und erfolgreichen Beispielen aus der Praxis intensiviert werden.	At European level the exchange of information, experience and best practices need to be enhanced.

Display this page in English