Übersetzung von "aufrichtig Verständnis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verständnis - Übersetzung :

Comprehension

Aufrichtig - Übersetzung :

Sincere

Verständnis - Übersetzung :

Understanding about

Verständnis - Übersetzung :

Proper understanding

Aufrichtig - Übersetzung :

Veracious

Aufrichtig Verständnis - Übersetzung :

Sincere understanding

Schlüsselwörter : Sincere Sincerely Genuinely Genuine Truly Understanding Sympathetic Thanks Understand Hope

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich möchte dem Rat aufrichtig danken, dass er Verständnis für diesen wichtigen Punkt gezeigt hat.	I would like sincerely to thank the Council for its understanding on this significant point.
Aufrichtig?	Sincere?
Aufrichtig?	Sincerely. Sincerely?
Ich habe Verständnis für die Sittenlosigkeit (hierin redete sie nicht ganz aufrichtig, da sie niemals hatte begreifen können, was eigentlich Frauen zur Sittenlosigkeit treibt), aber ich habe kein Verständnis für die Grausamkeit, und Grausamkeit gegen wen?	I understand immorality,' she said, not quite sincerely, for she never could have understood that which leads women to immorality, 'but I do not understand cruelty... and to whom?
Aber aufrichtig.	Well, it's honest.
Ist das aufrichtig?	Is it sincere?
Tom ist aufrichtig.	Tom is frank.
Tom ist aufrichtig.	Tom is honest.
Tom ist aufrichtig.	Tom is sincere.
Ich bin aufrichtig.	I'm sincere.
Tom war aufrichtig.	Tom was frank.
Aufrichtig ist langfristig.	Earnest is long term.
Du sprichst nicht aufrichtig.	'You are not speaking sincerely.
Sie sind sehr aufrichtig!	You are very cool!
Ich liebte sie aufrichtig.	I truly loved her.
Er ist sehr aufrichtig.	He is very honest.
Tom war nicht aufrichtig.	Tom wasn't honest.
Tom ist aufrichtig, oder?	Tom is honest, isn't he?
Sie klang aufrichtig besorgt.	She sounded genuinely concerned.
Ehrlich, aufrichtig aber standhaft.	Frank, sincere, but firm.
Du magst mich aufrichtig.	You like me sincerely.
wertvollen Bericht aufrichtig beglückwünschen.	who have taken part in the debate, I should like to congratulate Mr Hahn most warmly on his very valuable report.
Und du bist aufrichtig.	And you're honest.
Sie sind nicht aufrichtig.	Help me.
Das klingt sehr aufrichtig.	You say that as though you really meant it. I do.
Ganz fair und aufrichtig.	All fair and even.
Meinen Sie es aufrichtig?	Is this on the level?
Verständnis.	Sympathy.
Sind wir doch endlich aufrichtig.	Let us debate and let us vote.
Tom scheint aufrichtig zu sein.	Tom seems sincere.
Ich denke, Tom ist aufrichtig.	I think Tom is honest.
Es tut mir aufrichtig Leid.	I'm sorry, very sorry.
Ich danke Ihnen also aufrichtig.	I therefore warmly thank you.
Aufrichtig gesagt, ich glaube nicht.	I firmly believe it is not.
Doch. Sie waren völlig aufrichtig.	They were very sincere about it, too.
Es tut mir aufrichtig leid.	I really am sorry, darling.
Er tut mir aufrichtig Leid.	I really do regret this.
Putin selbst vertritt aufrichtig widersprüchliche Ansichten.	Putin, quite genuinely, holds contradictory views.
Er ist alles andere als aufrichtig.	He is not honest at all.
Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen.	He is sincere in his promises.
Er ist durch und durch aufrichtig.	He's thoroughly honest.
Tom schien aufrichtig besorgt zu sein.	Tom sounded genuinely concerned.
Er schien aufrichtig besorgt zu sein.	He sounded genuinely concerned.
Und wir sind Ihm aufrichtig zugetan.	Our deeds are with us and with you are your deeds and only to Him do we sincerely belong.
Und wir sind Ihm aufrichtig zugetan.	And we are sincere to Him in worship and obedience (i.e. we worship Him Alone and none else, and we obey His Orders).

Display this page in English