Übersetzung von "aufrichtig leid" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufrichtig - Übersetzung : Aufrichtig leid - Übersetzung : Aufrichtig - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das tut mir leid. Aufrichtig leid. | I'm sincerely sorry. |
| Das tut mir Leid, aufrichtig Leid. | I'm sorry. Deeply sorry. |
| Es tut mir aufrichtig Leid. | I'm sorry, very sorry. |
| Es tut mir aufrichtig leid. | I really am sorry, darling. |
| Er tut mir aufrichtig Leid. | I really do regret this. |
| Es tut mir aufrichtig leid, Lygia. | Truly, I'm sorry, Lygia. |
| Meine Liebe... Du tust mir aufrichtig leid. | My dear I sincerely pity you. |
| Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt. | I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf. |
| Es tut uns aufrichtig leid, dass sich ältere Menschen durch die unzureichende Korrektur (der Übersetzung) unsererseits beleidigt fühlten , sagte die Polizei. | We are sincerely sorry to have caused offence to the elderly due to our insufficient verification (of the translation) , said the police. |
| Aufrichtig? | Sincere? |
| Aufrichtig? | Sincerely. Sincerely? |
| Aber aufrichtig. | Well, it's honest. |
| Ist das aufrichtig? | Is it sincere? |
| Tom ist aufrichtig. | Tom is frank. |
| Tom ist aufrichtig. | Tom is honest. |
| Tom ist aufrichtig. | Tom is sincere. |
| Ich bin aufrichtig. | I'm sincere. |
| Tom war aufrichtig. | Tom was frank. |
| Aufrichtig ist langfristig. | Earnest is long term. |
| Du sprichst nicht aufrichtig. | 'You are not speaking sincerely. |
| Sie sind sehr aufrichtig! | You are very cool! |
| Ich liebte sie aufrichtig. | I truly loved her. |
| Er ist sehr aufrichtig. | He is very honest. |
| Tom war nicht aufrichtig. | Tom wasn't honest. |
| Tom ist aufrichtig, oder? | Tom is honest, isn't he? |
| Sie klang aufrichtig besorgt. | She sounded genuinely concerned. |
| Ehrlich, aufrichtig aber standhaft. | Frank, sincere, but firm. |
| Du magst mich aufrichtig. | You like me sincerely. |
| wertvollen Bericht aufrichtig beglückwünschen. | who have taken part in the debate, I should like to congratulate Mr Hahn most warmly on his very valuable report. |
| Und du bist aufrichtig. | And you're honest. |
| Sie sind nicht aufrichtig. | Help me. |
| Das klingt sehr aufrichtig. | You say that as though you really meant it. I do. |
| Ganz fair und aufrichtig. | All fair and even. |
| Meinen Sie es aufrichtig? | Is this on the level? |
| Geteiltes Leid ist halbes Leid. | Misery loves company. |
| Geteiltes Leid ist halbes Leid. | Suffering shared is half as painful. |
| Geteiltes Leid ist halbes Leid. | A problem shared is a problem halved. |
| Sind wir doch endlich aufrichtig. | Let us debate and let us vote. |
| Tom scheint aufrichtig zu sein. | Tom seems sincere. |
| Ich denke, Tom ist aufrichtig. | I think Tom is honest. |
| Ich danke Ihnen also aufrichtig. | I therefore warmly thank you. |
| Aufrichtig gesagt, ich glaube nicht. | I firmly believe it is not. |
| Doch. Sie waren völlig aufrichtig. | They were very sincere about it, too. |
| Tut mir leid, tut mir leid. | Sorry I'm sorry. |
| Es tut mir Leid, sehr Leid. | I'm sorry, old fellow. |
Verwandte Suchanfragen : Sehr Aufrichtig - Aufrichtig Bereuen - Bleiben Aufrichtig - Aufrichtig Aus - Aufrichtig Gesprochen - Aufrichtig Gratulieren - Aufrichtig Entschuldigen - Aufrichtig Fragen - Wir Aufrichtig - Aufrichtig Anfordern - Aufrichtig über - Sie Aufrichtig
