Übersetzung von "Sie aufrichtig" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aufrichtig - Übersetzung :

Sincere

Aufrichtig - Übersetzung :

Veracious

Sie aufrichtig - Übersetzung :

You sincerely

Schlüsselwörter : Sincere Sincerely Genuinely Genuine Truly

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie sind sehr aufrichtig!	You are very cool!
Ich liebte sie aufrichtig.	I truly loved her.
Sie klang aufrichtig besorgt.	She sounded genuinely concerned.
Sie sind nicht aufrichtig.	Help me.
Meinen Sie es aufrichtig?	Is this on the level?
Doch. Sie waren völlig aufrichtig.	They were very sincere about it, too.
Ich glaube, dass Sie aufrichtig sind.	I believe you're sincere.
Miss Teasdale, ich bewundere Sie aufrichtig.	Miss Teasdale, I'd like to pay you a compliment.
Sie sind so aufrichtig und konnten schweigen?	You are frank.
Aufrichtig?	Sincere?
Aufrichtig?	Sincerely. Sincerely?
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für aufrichtig.	Mary told Tom that she thought John was sincere.
Versuchen Sie denn aufrichtig, den Entwicklungsländern zu helfen?	Are you being sincere in trying to help developing countries?
Ich möchte sie aufrichtig beglückwünschen und ihr danken.	I sincerely congratulate her and thank her.
Ich bin ganz aufrichtig, also passen Sie auf.	I'm strictly on the up and up, so everyone beware.
Sie sollten aufrichtig sein, und sie werden Sie als Freund behandeln.	You should be frank, and they will treat you as a friend.
Aber aufrichtig.	Well, it's honest.
Zu Ihrem heutigen Erfolg möchte ich Sie aufrichtig beglückwünschen!	Please accept my sincere congratulations on your success today.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes für aufrichtig halte.	Mary told Tom that she thought John was sincere.
mißverstanden haben sollte, bitte ich sie aufrichtig um Entschuldigung.	The crises you are referring to, ladies and gentlemen of the Council, are your crises.
Ist das aufrichtig?	Is it sincere?
Tom ist aufrichtig.	Tom is frank.
Tom ist aufrichtig.	Tom is honest.
Tom ist aufrichtig.	Tom is sincere.
Ich bin aufrichtig.	I'm sincere.
Tom war aufrichtig.	Tom was frank.
Aufrichtig ist langfristig.	Earnest is long term.
Selbst wenn sie aufrichtig wären, wissen sie nicht, wie man Probleme löst.	Even if they were sincere, they don't know how to solve problems.
Ich glaube aufrichtig, daß sie den griechischen Vorschlag unterstützen können.	I regret that we have not gone for a stronger flag than that.
Ich sollte Sie willkommen heißen, aber es wäre nicht aufrichtig.	I suppose I should say welcome, Sir Henry. but I'm afraid it wouldn't be sincere.
Du sprichst nicht aufrichtig.	'You are not speaking sincerely.
Er ist sehr aufrichtig.	He is very honest.
Tom war nicht aufrichtig.	Tom wasn't honest.
Tom ist aufrichtig, oder?	Tom is honest, isn't he?
Ehrlich, aufrichtig aber standhaft.	Frank, sincere, but firm.
Du magst mich aufrichtig.	You like me sincerely.
wertvollen Bericht aufrichtig beglückwünschen.	who have taken part in the debate, I should like to congratulate Mr Hahn most warmly on his very valuable report.
Und du bist aufrichtig.	And you're honest.
Das klingt sehr aufrichtig.	You say that as though you really meant it. I do.
Ganz fair und aufrichtig.	All fair and even.
Ist es wahrhaftig Ihr Ernst? Lieben Sie mich wahr und aufrichtig?	Do you sincerely wish me to be your wife?
Ich hoffe aufrichtig, dass sie die Situation nicht noch weiter zuspitzen.	It is my earnest desire that they do not lead to something even worse.
Du solltest aufrichtig sein, und sie werden dich als Freund behandeln.	You should be frank, and they will treat you as a friend.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hielten Elke nicht für aufrichtig.	Tom and Mary told John that they didn't think Alice was sincere.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für aufrichtig hielten.	Tom and Mary told John that they thought Alice was sincere.

Display this page in English