Übersetzung von "aufhört und Zurechtweisungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aufhört und Zurechtweisungen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Stops Ends Quit Stopped Make

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	Who gives but little, and is niggardly?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And he gave a little, then refrained?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	and gives a little, and then grudgingly?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave little, and then stopped?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave a little, then stopped (giving)?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave a little, and held back?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	who gave a little, and then stopped?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave a little, then was grudging?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	gave a little and held off?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	and gives a little, grudgingly?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave a little and then refrained?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	and grudgingly spends very little for the cause of God?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gives a little and (then) withholds.
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	who at first gave a little, then later held back?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	Gives a little, then hardens (his heart)?
Mach, dass es aufhört!	Make it stop.
Ich möchte, dass Tom aufhört.	I want Tom to stop.
Ich möchte, dass ihr aufhört.	I'd like you to stop.
Ich möchte, dass es aufhört.	I want it to stop.
Wenn's aufhört, hol ich welche.	If it stops, I'll fetch some.
Sobald man aufhört Holm, ganz	Once you stop spar, quite
Möchtest du das es aufhört?	You want it to stop?
Wünsche nicht, dass es aufhört.	I wish this ... no, don't wish it would stop.
Bleiben Sie, bis es aufhört.	You must stay until this blows over.
Was geschieht, wenn die Musik aufhört?	What happens when the music stops?
Hört auf, wenn der Kapitän aufhört.	Stop when the Captain stops.
Sie will, dass die Gewalt dort aufhört und zwar sofort.	And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports.
Und wenn ihr aufhört, so ist es besser für euch.	And if you desist, it would be best for you.
Und wenn ihr aufhört, so ist es besser für euch.	And if you desist from disobedience, it is all the better for you.
Und wenn ihr aufhört, so ist es besser für euch.	If you desist, it will be better for you.
Und wenn ihr aufhört, so ist es besser für euch.	But if you were to give up such a desire, it would be better for you.
Und wenn ihr aufhört, so ist es besser für euch.	If you desist, it will be the better for you.
Ich hoffe, dass die Waffenruhe aufhört und normale Zustände eintreten.	It seems the hostilities are at last about to resume.
Und er möchte, dass ihr zur Weihnachtszeit aufhört zu fluchen.	And he wants you to cut out swearing during yuletide.
Lass uns warten bis der Regen aufhört.	Let's wait for the rain to stop.
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.	We shall go when the rain ceases.
Lass uns warten bis der Regen aufhört.	Let's wait until it stops raining.
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.	We'll go when it quits raining.
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.	We'll go when it stops raining.
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.	We'll leave when it stops raining.
Warten wir, bis es aufhört zu regnen!	Let's wait for the rain to end!
Warten wir, bis es aufhört zu regnen!	Let's wait until it stops raining.
Ich will einfach nur, dass das aufhört.	I just want this to be over.
Geduld fängt dort an, wo sie aufhört.	Patience begins where it ends.
Gewalt fängt dort an, wo Geduld aufhört.	Violence begins where patience ends.

Display this page in English