Übersetzung von "Recht aufhört" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Recht - Übersetzung :

Aright

Recht - Übersetzung :

Law

Recht - Übersetzung :

Right

Recht aufhört - Übersetzung :

Right ceases

Recht - Übersetzung :

Law subject

Schlüsselwörter : Stops Ends Quit Stopped Make Silent Remain Point Wrong

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir müssen wirklich feststellen, wo die tatsächliche Gleichberechtigung aufhört, während die recht liche schon besteht.	Having said this to anticipate any objection to my incompetence, I am sorry to say to Mrs Maij Weggen, who I know has put a great deal of work into this report, that in my opinion this is a poor document.
Mach, dass es aufhört!	Make it stop.
Ich möchte, dass Tom aufhört.	I want Tom to stop.
Ich möchte, dass ihr aufhört.	I'd like you to stop.
Ich möchte, dass es aufhört.	I want it to stop.
Wenn's aufhört, hol ich welche.	If it stops, I'll fetch some.
Sobald man aufhört Holm, ganz	Once you stop spar, quite
Möchtest du das es aufhört?	You want it to stop?
Wünsche nicht, dass es aufhört.	I wish this ... no, don't wish it would stop.
Bleiben Sie, bis es aufhört.	You must stay until this blows over.
EU Bürger haben das Recht sich innerhalb der Union frei zu bewegen (Großbritannien will, dass auch das aufhört, dürfte aber damit scheitern).	Citizens of the EU can move freely within the Union (Britain wants to stop this, too, though it is unlikely to succeed).
Was geschieht, wenn die Musik aufhört?	What happens when the music stops?
Hört auf, wenn der Kapitän aufhört.	Stop when the Captain stops.
Lass uns warten bis der Regen aufhört.	Let's wait for the rain to stop.
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.	We shall go when the rain ceases.
Lass uns warten bis der Regen aufhört.	Let's wait until it stops raining.
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.	We'll go when it quits raining.
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.	We'll go when it stops raining.
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.	We'll leave when it stops raining.
Warten wir, bis es aufhört zu regnen!	Let's wait for the rain to end!
Warten wir, bis es aufhört zu regnen!	Let's wait until it stops raining.
Ich will einfach nur, dass das aufhört.	I just want this to be over.
Geduld fängt dort an, wo sie aufhört.	Patience begins where it ends.
Gewalt fängt dort an, wo Geduld aufhört.	Violence begins where patience ends.
Ich will, dass ihr aufhört zu singen.	I want you to stop singing.
Gott ist dort, wo der Verstand aufhört.	God is the state of no mind.
Wir werden versuchen, daß dies endlich aufhört.	We will try to put an end to it.
Ich muss dafür sorgen, dass sie aufhört.	Wonder if I should break that up.
Lasst uns gehen, sobald es aufhört zu regnen.	Let's go as soon as it stops raining.
Lass uns warten bis es aufhört zu regnen.	Let's wait for the rain to end!
Tom will hierbleiben, bis es aufhört zu regnen.	Tom plans to stay here until it stops raining.
Wie kann ich dafür sorgen, dass er aufhört?	How can I make him stop?
Sobald die Kamerabewegung aufhört, ist der Effekt beendet.	It is unknown what film was run for audiences at this exhibition.
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	Who gives but little, and is niggardly?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And he gave a little, then refrained?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	and gives a little, and then grudgingly?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave little, and then stopped?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave a little, then stopped (giving)?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave a little, and held back?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	who gave a little, and then stopped?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave a little, then was grudging?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	gave a little and held off?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	and gives a little, grudgingly?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave a little and then refrained?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	and grudgingly spends very little for the cause of God?

Display this page in English