Übersetzung von "auffallender Unterschied" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unterschied - Übersetzung :

Difference

Unterschied - Übersetzung :

Difference with

Auffallender - Übersetzung :

More striking

Auffallender Unterschied - Übersetzung :

Striking difference

Auffallender - Übersetzung :

More conspicuous

Schlüsselwörter : Radioactive Glaring Distinctive Calvary Troop Difference Distinction Different Matter Makes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Umso auffallender ist die Stellung der Niederlande in diesem Gesamtrahmen.	And we have quoted, I think, some very relevant statistics.
Tycho ist ein auffallender Krater in den südlichen Hochebenen der erdzugewandten Mondseite.	Some of the smaller craters are secondary craters formed from larger chunks of ejecta from Tycho.
Wilhelm war ein auffallender Charakter und seine Regierungszeit war geprägt von seinem kriegerischen Temperament.	He was a figure of complex temperament capable of both bellicosity and flamboyance.
Was aber ist mit Afrika, dem vergessenen Kontinent, der in Obamas hektischem Terminkalender in auffallender Weise fehlte?	But what about Africa, the forgotten continent that has been conspicuously absent from Obama s hectic agenda?
Google hat eine neue Generation von Menschen geprägt, die sich in auffallender Weise von ihren Eltern unterscheiden.	It shaped a new generation of people who are strikingly different from their parents.
An der Außenseite des Rads muß an auffallender Stelle ein Warnzeichen mit der zulässigen Höchstgeschwindigkeit gemäß nachstehender Zeichnung angebracht werden	A maximum speed warning symbol must be permanently displayed on the outer face of the wheel in a prominent position and in accordance with the diagram below
Unterschied	Diff
Unterschied	Difference
unterschied	difference
unterschied	Adjusted treatment
Diese politische Selbstaufgabe macht sich in auffallender Weise bemerkbar, seitdem George Bush begonnen hat, seine neue strategische Doktrin in die Praxis umzusetzen.	This failure to take political responsibility has been spectacular since George Bush first implemented his new strategic doctrine.
Aktueller Unterschied	Current Delta
Erster Unterschied	First Delta
Letzter Unterschied	Last Delta
Voriger Unterschied	Prev Delta
Nächster Unterschied	Next Delta
Großer Unterschied	Big difference
Kein Unterschied!	No difference!
Vielleicht gibt es einen Unterschied, aber es ist ein kleiner Unterschied.	Maybe there is a difference, but it's a little difference.
Der Unterschied war	This difference was not statistically significant.
Unterschied zwischen Revisionen	Diff between revisions
Unterschied zwischen Revisionen	Difference between revisions
Schweregrade 10 Unterschied	All Grade Reactions ( 10 difference
Schweregrade 10 Unterschied	Musculoskeletal,
Kein großer Unterschied.	Not much difference.
Schaffe einen Unterschied.	Make a difference.
Dieser riesige Unterschied	This huge difference
Alle den Unterschied...	All the difference...
Macht keinen Unterschied.	Make no difference what you mean.
Macht keinen Unterschied.	No difference.
Kaum ein Unterschied.	Hardly any difference.
Warum der Unterschied?	Why the difference?
Kein Unterschied, oder?	There's no difference, is there?
Nach fünf Jahren mit einem durchschnittlichen Wirtschaftswachstum von 9 fehlen im ukrainischen Wahlkampf wirtschaftliche Themen in auffallender Weise ebenso wie sämtliche sozialistischen oder sogar sozialen Forderungen.	Ukrainians demand democracy, freedom and the rule of law.
Diese gegenwärtige Praxis begünstigt in auffallender Weise die Amerikaner. Ich erwarte auch, dass die Kommission zügig handelt, wenn eine gerichtliche Entscheidung in dieser Angelegenheit ergangen ist.	The current practice very obviously favours the Americans, and I also expect the Commission to act quickly after the Court of Justice has given a decision in this matter.
das ist der Unterschied, das ist der Unterschied zwischen uns und den Dinosauriern.	that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
Wir verstanden nicht den Unterschied, den riesigen Unterschied zwischen westlichen und russischen Spielern.	We didn't understand the difference, the huge difference between western and Russian players.
,,Das ist 'n Unterschied.	That's different.
Warum dieser verblüffende Unterschied?	Why the startling difference?
Dieser Unterschied ist wesentlich.	That difference is important.
Dieser Unterschied ist wichtig.	That difference matters.
Worin besteht der Unterschied?	How is this any different?
Dieser Unterschied ist essentiell.	The distinction is crucial.
Das macht keinen Unterschied.	That makes no difference.
Das macht keinen Unterschied.	That won't make any difference.

Display this page in English