Umso auffallender ist die Stellung der Niederlande in diesem Gesamtrahmen.	And we have quoted, I think, some very relevant statistics.
Tycho ist ein auffallender Krater in den südlichen Hochebenen der erdzugewandten Mondseite.	Some of the smaller craters are secondary craters formed from larger chunks of ejecta from Tycho.
Wilhelm war ein auffallender Charakter und seine Regierungszeit war geprägt von seinem kriegerischen Temperament.	He was a figure of complex temperament capable of both bellicosity and flamboyance.
Was aber ist mit Afrika, dem vergessenen Kontinent, der in Obamas hektischem Terminkalender in auffallender Weise fehlte?	But what about Africa, the forgotten continent that has been conspicuously absent from Obama s hectic agenda?
Google hat eine neue Generation von Menschen geprägt, die sich in auffallender Weise von ihren Eltern unterscheiden.	It shaped a new generation of people who are strikingly different from their parents.
An der Außenseite des Rads muß an auffallender Stelle ein Warnzeichen mit der zulässigen Höchstgeschwindigkeit gemäß nachstehender Zeichnung angebracht werden	A maximum speed warning symbol must be permanently displayed on the outer face of the wheel in a prominent position and in accordance with the diagram below
Diese politische Selbstaufgabe macht sich in auffallender Weise bemerkbar, seitdem George Bush begonnen hat, seine neue strategische Doktrin in die Praxis umzusetzen.	This failure to take political responsibility has been spectacular since George Bush first implemented his new strategic doctrine.
Nach fünf Jahren mit einem durchschnittlichen Wirtschaftswachstum von 9 fehlen im ukrainischen Wahlkampf wirtschaftliche Themen in auffallender Weise ebenso wie sämtliche sozialistischen oder sogar sozialen Forderungen.	Ukrainians demand democracy, freedom and the rule of law.
Diese gegenwärtige Praxis begünstigt in auffallender Weise die Amerikaner. Ich erwarte auch, dass die Kommission zügig handelt, wenn eine gerichtliche Entscheidung in dieser Angelegenheit ergangen ist.	The current practice very obviously favours the Americans, and I also expect the Commission to act quickly after the Court of Justice has given a decision in this matter.
Öl, Gas und Strom' sind bei uns sehr viel teurer, nicht nur im Vergleich zum Rest des Vereinigten Königreichs, sondern noch auffallender im Ver gleich zum Rest der Gemeinschaft.	But it is well known that in some countries of the Community there are also state run corporations which, like the multinationals, are not unreasonable in their pricing policy, and here one can certainly establish a connection.
An der Innenseite jeder Kabinentür und in Gesellschaftsräumen muss an auffallender Stelle ein Schaubild angebracht sein, das den Standort des Betrachters zeigt und in dem die Fluchtwege durch Pfeile gekennzeichnet sind.	Simple mimic plans showing the you are here position and escape routes marked by arrows shall be prominently displayed on the inside of each cabin door and in public spaces.
Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenverwaltung und Veröffentlichungen Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnik	Sector for Inspections Sector for Document management publishing Sector for Conference services Sector for Information technology
Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenverwaltung und Veröffentlichungen Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnik	Sector for Inspections Sector for Document management and publishing Sector for Conference services Sector for Information technology
Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenverwaltung und Veröffentlichungen Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnik	Sector for Inspections Sector for Document management publishing Sector for Conference services Sector for Information technology The Heads of sector posts for Conference services and Information technology are expected to befilled in 1997.
Referat Technische Koordinierung Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenverwaltung und Veröffentlichungen Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnik	Technical Co ordination Unit Sector for Inspections Sector for Document management and publishing Sector for Conference services Sector for Information technology
Bereich Körpergewicht Bereich Körpergewicht	Weight Range (kg) for Weight Range (kg) for
Auffallend ist, daß bei der GATT Konferenz in Genf das Streitgespräch zwischen der EWG und den Vereinigten Staaten vor allem auf Kosten der Entwicklungsländer geführt wurde, und noch auffallender ist, daß Japan im Abseits blieb.	In continuing what has by now become something of a tradition, the Danish President of the Council has earned our respect.
Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnologie Insgesamt	Sector for information technology
Referatsleiter Team Bereich Personal und Haushalt Bereich Zentrale Beschaffung Bereich Rechnungsführung Reservestellen	Head of Unit team Sector for Personnel and budget Sector for Infrastructure services Sector for Accounting Reserve posts
Ende 1996 verfügte die Agentur somit über folgende Struktur Bereich Inspektionen Bereich Dokumentation und Archivierung Bereich Konferenzen Bereich Informationstechnik	an internal regulatory affairs forum to facilitate the discussion of
Bereich Biotechnologie und biologische Präparate Bereich Neue chemische Substanzen Bereich Zulassungsangelegenheiten und Pharmakovigilanz	Sector for Biotechnology and biologicals Sector for New chemical substances Sector for Regulatory affairs and pharmacovigilance
Bereich Personal und Logistische Dienste Bereich Rechnungsführung	Sector for Personnel support services Sector for Accounting
Bereich Personal und Logistische Dienste Bereich Rechnungsführung	Sector for Personnel support services Sector for Accounting 5.2
Bereich	Section
Bereich	Scope
Bereich	Space
Bereich	Range
Bereich	Area
Bereich	0.3
Bereich	Region
Bereich	Realm
Bereich	Scope
Bereich	Realm
Bereich	Range
Bereich	Area
Bereich	Sum range
Bereich	Range
(Bereich)	10.5 (1.8 21)
Bereich	Mean Median Range
Bereich	Page 126
BEREICH	AREA
Referatsleiter und Sekretariat Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenmanagement und	Head of Unit and secretariat Sector for inspections
Bereich 7101 bis 7110 Bereich 7122 bis 7160.	Range 7101 to 7110 range 7122 to 7160.
Bereich Inspektionen Bereich Dokumentation und Information Bereich Konferenzdienste Referat insgesamt Zusätzliche Stellen in allgemeiner Reserve	Inspections sector Document management and publishing sector Conference services sector Additional posts in general reserve Total number of posts
Bereich 7102 bis 7107 Bereich 7111 bis 7113 7120 7122 7124 Bereich 7126 bis 7158.	Range 7102 to 7107 range 7111 to 7113 7120 7122 7124 range 7126 to 7158.

Display this page in English