Umso auffallender ist die Stellung der Niederlande in diesem Gesamtrahmen.	And we have quoted, I think, some very relevant statistics.
Tycho ist ein auffallender Krater in den südlichen Hochebenen der erdzugewandten Mondseite.	Some of the smaller craters are secondary craters formed from larger chunks of ejecta from Tycho.
Wilhelm war ein auffallender Charakter und seine Regierungszeit war geprägt von seinem kriegerischen Temperament.	He was a figure of complex temperament capable of both bellicosity and flamboyance.
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	See them and soon they shall see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	You shall see and they will see
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And see what will befall them, for they are going to see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	So you will see and they will see
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	and watch them. They, too, will watch.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	You will see and they will also see
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And (then) see them, so they too shall see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	So you shall see, and they (too) shall see,
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And wait they will come to know soon.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	So you will see, and they will realise,
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And watch them, for they will soon see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	So very soon, you will see and they too will realise
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	and see them soon they shall see!
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	So thou shalt see, and they will see,
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And see them thou they themselves shall presently see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	Anon thou wilt see and they will see
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And watch them and they shall see (the punishment)!
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	You will see, and they will see,
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And watch them they will soon see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	You will see, and they will see.
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	and see, and soon they too shall see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	So you will soon see, and they too will see,
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And watch, for they will (soon) see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	And thou wilt see and they will see
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	and watch them soon they will see the truth of the matter !
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	You will see and they will see,
Wie erhält man Einblick?	How do you get insight?
Sie haben keinen Einblick.	You ought to have my job.
Was aber ist mit Afrika, dem vergessenen Kontinent, der in Obamas hektischem Terminkalender in auffallender Weise fehlte?	But what about Africa, the forgotten continent that has been conspicuously absent from Obama s hectic agenda?
Google hat eine neue Generation von Menschen geprägt, die sich in auffallender Weise von ihren Eltern unterscheiden.	It shaped a new generation of people who are strikingly different from their parents.
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	What, can you not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Can you not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Then will you not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Will you then not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	And these rivers flow beneath me do you not then see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Can you still not comprehend?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Can you not perceive?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	So do you not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	What, do you not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	See ye not?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Behold ye not?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	See you not then?

Display this page in English