Übersetzung von "auf zu neuen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auf zu neuen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auf zu neuen Ufern! | You're a prince. |
| Auf dem Weg zu einer neuen Medienlandschaft. | Auf dem Weg zu einer neuen Medienlandschaft . |
| Auf dem Weg zu einem neuen Sicherheitskonsens | Part one Towards a new security consensus |
| Auf dem Wege zu einer neuen Seeverkehrsstrategie | Towards a new maritime strategy |
| Auf dem Weg zu einer neuen Migrationspolitik | Towards a New Policy on Migration |
| 4.6 Auf dem Weg zu einer neuen Mobilitätspartnerschaft | 4.6 Towards a new Partnership on Mobility |
| 5.4 Auf dem Weg zu einem neuen Produktionsstandard? | 5.4 Towards a new standard of production? |
| Auf dem Weg zu einer neuen Europäischen Nachbarschaftspolitik | Towards a new European Neighbourhood Policy |
| Auf dem Wege zu einer neuen weltumspannenden Partnerschaft | Towards a new world partnershi |
| Die europäischen Industriecluster auf dem Weg zu neuen Wissensnetzwerken | European industrial districts and the new knowledge networks |
| Die europäischen Industriecluster auf dem Weg zu neuen Wissensnetzwerken | European industrial districts and the new knowledge networks. |
| 3.2 Auf dem Weg zu einem neuen genossenschaftlichen Markt | 3.2 Towards a new cooperative market |
| Auf diese Weise führt neues Wissen zu neuen Arbeitsplätzen. | It is in this way that new knowledge leads to new jobs. |
| (iv) Wie ist auf die neuen Risiken zu reagieren? | (iv) How should the new risks be addressed? |
| Auf neuen Pfaden. | New Africa Press. |
| Abstimmung der neuen Prioritäten auf die neuen Nachhaltigkeitsziele | Align new priorities with the new SDGs |
| Auf dem Weg zu einer neuen wirtschafts und sozialpolitischen Agenda | Towards a new economic and social agenda |
| Wie stehen die Chancen, auf dem neuen Planeten zu überleben? | What are the chances of existence on this new planet? |
| Auf dem Wege zu einem neuen Bild von Persönlichkeit und Werk . | New York, W.W. Norton Co., 1947. |
| Ich fordere euch auf, eine Internetrecherche zur Neuen Weltordnung zu machen. | I challenge you to do an Internet search on the 'New World Order.' |
| Die europäischen Industriezonen auf dem Weg zu neuen Netzen des Wissens | European industrial zones and the new knowledge networks |
| Auf dem Weg zu einer Reform der Entwicklungshilfearchitektur und neuen Finanz instrumenten | Towards a revision of aid and new funding instruments |
| Erlauben Sie mir, auf den neuen Boss der Nordseite zu trinken. | Permit me, then, to drink to the new boss of the North Side. |
| (Beifall)... die neuen Chancen zu ergreifen und die neuen Herausforderungen zu meistern. | (Applause)... to seize the new opportunities and rise to the new challenges. |
| 2.4.7 Um eine rasche Umsetzung der neuen Forststrategie zu ermöglichen, könnte auf die Ausarbeitung eines eigenen, neuen Aktionsplanes verzichtet werden. | 2.4.7 It could be worth refraining from drafting a separate new action plan, so that the new forest strategy can be implemented rapidly. |
| Die Beziehungen Nordkoreas zu Amerika sind ebenfalls auf einem neuen Tiefpunkt angelangt. | North Korea's relations with America are also at a new low water mark. |
| Pass auf, dass du mit den neuen Ohrhörern nicht zu laut hörst. | Make sure you don't listen too loud with these new earphones! |
| Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt Die Notwendigkeit einer neuen Agenda | Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda |
| Auf dem Wege zu einem neuen vertraglichen Rahmen zwischen EG und UAM | Towards a new EC AMU contractual framework |
| Was also hat Exxon zu den neuen Realitäten in Bezug auf das Klima zu sagen? | Lalu apa pendapat ExxonMobil mengenai kenyataan iklim yang baru? |
| Jordanien Reaktionen auf neuen Premierminister | Jordan Reactions to a New Prime Minister Global Voices |
| Trage es dem Neuen auf! | Make the new guy do it. |
| Politiken) auf die neuen Organe. | ) were not as successful. |
| Abstimmung auf die neuen Nachhaltigkeitsziele | Align with the new SDGs |
| auf neuen Geräten Virenschutzprogramme installieren | install anti virus software on new devices |
| 3.2 Auf dem Weg zu einem neuen genossenschaftlichen Markt ein Ansatz mit neuen Arten der nachhaltigen Produktion und des nachhaltigen Verbrauchs | 3.2 Towards a new cooperative market a focus on new sustainable consumption and production methods |
| Zu neuen Zeilen springen | Scroll to New Lines |
| Gutachten zu neuen MRL | Maximum residue limit (MRL) procedures |
| Um diesen Anteil zu erreichen, setzt Honda auf das Erscheinen eines neuen Modells. | To achieve this, Honda is confident in another new model of its. |
| Stepan Arkadjewitsch stand auf und ging ein Stockwerk tiefer zu seinem neuen Vorgesetzten. | And Oblonsky got up and went downstairs to call on the new superior. |
| Diese Menschen wurden zu neuen Unternehmern und Weltreisenden auf dem Weg zum Wohlstand. | Such people became new entrepreneurs and world travelers on the way to prosperity. |
| Auf Twitter teilten einige Nutzer ihre Bemerkungen und Bilder zu diesem neuen Register | On Twitter, users shared remarks and pictures of this new registrar |
| i) Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt die Notwendigkeit einer neuen Agenda | (i) Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda |
| Auf der Grundlage der untersuchten neuen Daten kam der CHMP zu folgender Schlussfolgerung | On the basis of the new assessed data the CHMP concluded the following |
| Auf dem Weg zu einer neuen Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz | Towards a new Community strategy on health and safety |
Verwandte Suchanfragen : Auf Zu Neuen Ufern - Auf Neuen Wegen - Auf Neuen Wegen - Zu Neuen Extremen - Führen Zu Neuen Ideen - Neuen Unabhängigen - Neuen Umsatz - Bei Neuen - Glänzenden Neuen - Auf Zu - Um Die Besucher Zu Neuen - Die Besucher Zu Neuen Mitgliedern - Die Besucher Zu Neuen Kunden - Die Besucher Zu Neuen Geschäfts
