Übersetzung von "auf meiner Liste" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ich habe alles auf meiner Liste erledigt. | I've done everything on my list. |
Home security steht als nächsten auf meiner Liste. | Hometown security is next on my to do list. |
Dein Name steht als erster auf meiner Liste. | Your name stands first on my list. |
Auf meiner Liste fehlt nur noch die Auferstehung ! | The only thing missing on my list is resurrection ... |
Auf meiner Liste steht auch die Europäische Kommission. | Added to my list is the European Commission. |
Home(town) security steht als nächsten auf meiner Liste. | Hometown security is next on my to do list. |
Denn der 3. ist der letzte auf meiner Liste. | Because the third one's the end on my schedule. |
Liste meiner Fehlerberichte laden | Load My Bugs List |
Auf der anderen Seite ist es auf meiner Liste didaktischer Poster. | But then again, it's on my list of didactic posters. |
Abholen der Liste meiner Fehlerberichte... | Retrieving My Bugs list... |
Er hatte lediglich den dringenden Wunsch, auf meiner Liste zu stehen. | In the past, in fact, our children were punished in schools if they did not speak English, or their parents were discriminated against if they did not speak English rather than Irish. |
Die Liste ist in meiner Handtasche. | Nothing is true. I've got the list in my bag. |
Auf meiner Liste der besten zehn ist dieses Lied die Nummer 11. | This song is number eleven in my top ten. |
Und füge ihn meiner langen Liste von Patenten hinzu | And add it to my long list of patents |
Der Präsident. Ich verstehe das, aber ich habe eine Reihe anderer Redner für heute auf meiner Liste. | I am now, as you can see, here alone. I have, of course, followed this matter closely I have been in touch with my colleagues. |
Für heute habe ich Tom wieder von meiner schwarzen Liste gestrichen. | Tom is off my list of evil ones for today. |
Tugendhat. (EN) Als Antwort auf die Frage von Frau Baduel Glorioso möchte ich weiter aus meiner Liste zitieren. | Mr Koutsocheras. (GR) I would just like to say that I feel a compelling moral duty to point out that this is a real disgrace in this day and age when you consider that we are approaching the year 2000. |
Sehr freundlich, Mrs. Jellison. Sie stehen an erster Stelle meiner inoffiziellen Liste. | Very kind Mrs. Jellison I'll put you first on my unofficial list. |
Und ich fügte hinzu Ich habe eine Liste von psychopathischen Merkmalen in meiner Hosentasche. | And I said, I've got a list of psychopathic traits in my pocket. |
Der Rat hat die diesbezüglichen Fragen bereits wiederholt beantwortet nach meiner Liste ungefähr zwanzigmal. | Is there no procedure which can be followed and which is a little more precise than the procedure mentioned by the President of the Council, in which the basic principle is simply that the applicant countries will go along with the fundamental principles forming the basis of the Community and its institutions? tutions? |
Deshalb bitte ich sehr um die Unterstützung meiner Änderung zum ständigen Monitoring der Liste. | I therefore strongly urge support for my amendment on the continuous monitoring of the list. |
Also gab ich ihr Liste um Liste auf, und eines Tages gab ich ihr die Liste | So I assigned her list after list, and one day I assigned the list |
Und sie schickten mir eine lange Liste, mit Abweichungen meines Namens und meiner alten Adresse. | And they send me a long list, and against variations of my name on my old place |
Herr Lange fragte, ob ich eine Revision der Liste noch in meiner Amtszeit garantieren könne. | Mr Lange asked me if I could guarantee a review of the list during my term of office. |
Auf meiner. | The winner. |
Und c verweist jetzt auf diese neue Liste. c verweist jetzt auf diese neue Liste. | So c will now refer to this new list. |
Ich stand auf der Liste. | I was on the list. |
Ich bin auf der Liste. | I'm on the list. |
Du stehst auf der Liste. | You're on the list. |
Diese Liste auf Voreinstellungen zurücksetzen | Reset to the default list of packages |
Liste alle installierten Module auf | List all installed plugins |
Schauen Sie auf diese Liste. | But here you can look at the list. |
Ist nicht auf der Liste. | Not here. |
Nummer 5 auf der Liste. | Number five on the list. |
Ich stehe auf der Liste! | I'm on the list! |
Wir warten auf die Liste. | We've been waiting for the tally book. |
Eine komplette Liste der Mailing Liste finden Sie auf unserer Support Seite. | A whole list of mailing lists can be found on our Support page. |
Ich hätte selber gerne eine solche Liste vorgeschlagen. Meiner Ansicht nach besteht jedoch zu viel Unsicherheit hinsichtlich einer derartigen Liste, um sie jetzt vorschlagen zu können. | I would have liked to propose a list of this kind myself, but I believe that, at the moment, there is too much uncertainty surrounding such a list, to warrant such a proposal. |
Ich möchte darauf hinweisen, daß Herr Sherlock als erster auf meiner Liste steht, doch wenn wir uns darüber einigen könnten, wäre ich sehr froh ... | At no stage did I name any Member State, and indeed I specifically rejected a suggestion from behind me that I should. |
Aus meiner Sicht müsste es auf der PPE Liste gerade umgekehrt stehen wo shall establish steht, sollte zweitens, und bei zweitens müsste erstens stehen. | I think that the PPE list should be exactly the opposite way around, so that were it says shall establish it should read second and where it says second it should read first . |
Also gab ich ihr Liste um Liste auf, und eines Tages gab ich ihr die Liste 10 Dinge, die jetzt gelernt haben sollte auf. | So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. |
Da ich nach meiner Rückkehr keine Arbeit in Novi Sad fand und Nr. 470 soundso auf der Liste der Arbeitsagentur war, bewarb ich mich auf alle möglichen Ausschreibungen. | When I returned to Novi Sad, I could not find a job, I was 470th on the list of the Employment Bureau, I applied for all possible jobs. |
Wenn man anfängt, kommt man auf eine Liste. Die Liste der amerikanischen Idioten. | The minute you start, they put you on the allAmerican sucker list. |
Auf meiner Trauer? | About my grief? |
Zu einem Psychopathen. Und ich fügte hinzu Ich habe eine Liste von psychopathischen Merkmalen in meiner Hosentasche. | And I said, I've got a list of psychopathic traits in my pocket. |
Verwandte Suchanfragen : Liste Auf - Auf Meiner Straße - Auf Meiner Haut - Auf Meiner Homepage - Auf Meiner Hochzeit - Auf Meiner Agenda - Auf Meiner Person - Auf Meiner Website - Auf Meiner Reise - Auf Meiner Suche - Auf Meiner Arbeit - Auf Meiner Ebene - Auf Meiner Etage - Auf Meiner Seite