Übersetzung von "auf meiner Straße" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Straße - Übersetzung :

Road

Straße - Übersetzung :

Strait

Straße - Übersetzung :

Street

Auf meiner Straße - Übersetzung :

On my street

Straße - Übersetzung :

Street off

Schlüsselwörter : Mine Sister Wife Daughter Mother Street Streets Road Street Across

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dann hab ich nachts auf der Straße mit meiner Karre Abfall gesammelt.	I got a wagon. Going home, I pick up junk in alleys.
Okuloma wohnte in meiner Straße und passte wie ein großer Bruder auf mich auf.	Okuloma lived on my street and looked after me like a big brother.
Sehen sie auf die Straße,auf die Straße.	KB Look at the road, look at the road.
Vor allem wird meiner Meinung nach die Gemeinschaft beim Mann auf der Straße in Mißkredit gebracht.	I can promise you that the proposals put for ward for the improvement of agricultural structures will be examined very carefully.
KB Sehen sie auf die Straße,auf die Straße.	KB Look at the road, look at the road.
Auf der Straße!	On the streets LaTomaDeVenezuelapic.twitter.com iojnCb7Kck
Auf die Straße?	Into the street?
Auf der Straße.	Down the road.
Pass auf die Straße auf!	Watch the road.
Passt auf die Straße auf!	Watch the road.
Ich möchte den Vorschlag der Kommission zur Änderung der Richtlinie über Gefahrguttransporte auf der Straße aus meiner Sicht kurz kommentieren.	I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.
In meinem Haus, in meiner Tasche, in der Post, im Auto, im Büro... auf der Straße. Wo ich auch hingehe.	In my house, in my pocket, in my mail... under my door, in the car, in the office, in the streets, everywhere I go.
Zurück auf die Straße.	Back to the streets.
Gefahrguttransport auf der Straße	Transport of dangerous goods by road
Nur auf der Straße!	Only on the street!
Mitten auf der Straße!	What's the big deal? We're married.
Direkt auf dieser Straße.	Right on this road.
Gefahrguttransporte auf der Straße	Transport of dangerous goods by road
Passagierverkehr auf der Straße	San Marino, Monaco, Andorra, and Vatican City State.
Frachtverkehr auf der Straße	Sector or Sub Sector
Beförderung auf der Straße	For common transit countries indicate both the EORI number in the Union and the trader identification number in a common transit country.
auf der Straße (1)	by road transport (1)
Transport auf der Straße	Transport by road
Sie wurde als perfekte Straße bezeichnet, und meiner Beurteilung nach, war sie die schlechteste Straße mit allem drum und dran, die es gab.	They called it the perfect race but in my opinion it was by far the worst I witnessed.
Ich sah drei Pfade von Fußspuren, die von der Straße zu meiner Haustür führten.	I saw three sets of footprints in the snow from the road up to my front door.
Passen Sie auf die Straße auf!	Watch the road.
Gehst du auf die Straße?	Are you taking to the streets?
Ägypten Küsse auf offener Straße	Kissing on Egyptian Streets Global Voices
Spiel nicht auf der Straße.	Don't play in the street.
Immer auf die Straße sehen!	Always keep your eyes on the road.
Sie lag auf der Straße.	I found her laying in the road... right outside of Mt.
Es fährt auf einer Straße.	It's traveling on a road.
Er ist auf der Straße.	He's on the street.
Panzer rollen auf die Straße.	The tanks move onto the highway.
Niemand war auf der Straße.	No one was on the street.
Betrogen... Auf der Straße ausgelacht!	Laughed at in the streets!
Ja, genau, auf der Straße!	A whorehouse, you mean.
Er lag auf der Straße.	They found him lying there.
Bewusstlos auf der Straße umgefallen.	Unconscious, passed out here on the street.
Sie gehen auf die Straße.	They've come out. What?
Die Kinder auf der Straße	Kids on the street where we'd go
Einer meiner Kollegen bei Times hat eine tolle Geschichte über Soldaten im Irak geschrieben, die eine Straße entlangsehen konnten und irgendwie erspüren konnten, ob dort eine USBV, eine Landmine, auf der Straße war.	One of my colleagues at the Times did a great story about soldiers in Iraq who could look down a street and detect somehow whether there was an IED, a landmine, in the street.
Ich kam aus meiner Suite im Waldorf Astoria, (Gelächter) lief die Straße bis zur 55. Straße rauf und suchte nach einem der Immigranten mit Imbisswagen.	I'd come out of my suite at the Waldorf Astoria (Laughter) be walking up the street, and I would hit around 55th Street
In meiner Region werden beispielsweise für den Hafen von Dover Anreize geschaffen, mehr Güter von der Straße auf die Schiene zu verlagern.	In my region, for example, the port of Dover will be encouraged to switch more goods from roads to railways.
Zum Löschen einer ganzen Straße, markiere die Straße, indem du zwischen zwei Punkten der Straße klickst. Danach klicke auf Delete .	To delete an entire road, select the road by clicking on the line between the points then click Delete .

Display this page in English