16 04 Integriertes Management der Kommunikationsmittel (auf zentraler und lokaler Ebene)	16 04 Integrated management of means of communication (at central and local level)
Aufbau von Kapazitäten für Projektvorbereitung und management in Einklang mit dem Struktur und Kohäsionsfonds sowohl auf zentraler Ebene als auch auf NUTS III Ebene.	Develop capacity for project preparation and management in accordance with the Structural and Cohesion Funds, both at central level and at NUTS III level.
Mangelnde Durchlässigkeit der Organisation behindert Lerneffekte, Diversity Management bleibt punktuell und auf die operative Ebene beschränkt.	Benefits On one hand, there is a lack of documented evidence for the claimed benefits to the organisation and the individual.
Ich möchte allerdings gerade zu den Bauten sagen, daß es auf europäischer Ebene ein besseres Management braucht.	However, I should just like to say on the subject of buildings that better management is needed at European level.
Die dramatischen Entwicklungen der jüngsten Vergangenheit haben gezeigt, dass Management und Kontrolle auf europäischer Ebene immer wichtiger werden.	The dramatic events of the recent past have clearly demonstrated the increasing importance of management and control issues on the European agenda.
allgemeine Organisation und Management der amtlichen Kontrollsysteme auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene einschließlich der amtlichen Kontrollen in einzelnen Betrieben	the general organisation and management of official control systems at national, regional and local level, including official controls in individual establishments
die allgemeine Organisation und das Management der amtlichen Kontrollen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene einschließlich der amtlichen Kontrollen in einzelnen Betrieben	the general organisation and management of official controls at national, regional and local level, including official controls in individual establishments
Naturkatastrophen Management Antwortmaßnahmen auf Notfälle und Kapazitätsaufbau	Natural disaster management responding to emergencies and building capacities
VERWALTUNGS , MANAGEMENT UND AUFSICHTSORGANE SOWIE OBERES MANAGEMENT	ADMINISTRATIVE, MANAGEMENT, AND SUPERVISORY BODIES AND SENIOR MANAGEMENT
Verwaltungs , Management und Aufsichtsorgane sowie oberes Management	Administrative, Management, and Supervisory bodies conflicts of interests
Auf dem Weg zum integrierten Management von Ökosystemdienstleistungen	Towards integrated management of ecosystem services
Management	Management
Management	Executive management
Verwaltungs , Management und Aufsichtsorgane sowie oberes Management Interessenkonflikte	Administrative, Management, and Supervisory bodies' and Senior Management conflicts of interests
angemessenen Informationsflusses auf der Ebene des Managements betrifft, so kam die Delegation zu dem Ergebnis, daß die vom Parlament gewünschten Reformen durch das Management vollständig durchgeführt wurden.	Mr Narjes. (DE) The information I have, accord ing to which a report had not yet been received, is dated 13 October 1982 and was provided by the Danish representative to the European Communities.
langfristiges Management auf Rektorenebene zur Umsetzung der Entwicklungs konzepte	strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans
Verbesserung von Hochschul Fakultätsverwaltung und management mit Schwerpunkt auf	Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on
SAS Management Protocol (SMP), für das Management von Expandern.	Serial Management Protocol (SMP) for managing the SAS fabric.
Performance management	Performance management
Management, 7.	Journal of Management.
) Wertorientiertes Management.	Roy, D. P., Bettina Cornwell, T. (2003).
) Management Law.	Shapiro, Susan P. (1990).
Ergebnisorientiertes Management	Results based management
Naturkatastrophen Management	Natural disaster management
Hauptabteilung Management	Department of Management
Naturkatastrophen Management	Natural disaster management responding to emergencies and building capacity
tape management	tape management
Arbeitgeber Management	Employers management
STM Management	STM management.
Siehe auch Demand Chain Management Lieferantenstruktur Supply Chain Finance Supply Chain Management Disintermediation Supply Chain Event Management Literatur Sunil Chopra, Peter Meindl Supply Chain Management.	Broadly, the success of the supply chain depends on the product design and the capabilities of the supply chain, but the reverse is also true the success of the product depends on the supply chain that produces it.
Nada Management Organisation S.A. (alias Al Taqwa Management Organisation S.A.).	Nada Management Organisation S.A. (aliasAl Taqwa Management Organisation S.A.).
Luftraummanagement auf der strategischen Ebene (Ebene 1)	Strategic airspace management (level 1)
Luftraummanagement auf der prätaktischen Ebene (Ebene 2)	Pre tactical airspace management (level 2)
Luftraummanagement auf der taktischen Ebene (Ebene 3)	Tactical airspace management (level 3)
Auf welcher Ebene (Unternehmen, Region, Branche, Region, nationale Ebene, EU Ebene)?	At what level (company, region, sector, country, EU)?
Wir beabsichtigen, auf dem Erfolg unseres Integrierten Management Informationssystems aufzubauen.	We intend to build on the achievements of our Integrated Management Information System.
1.15 Der Ausschuss dringt auf ein professionelleres Management von Bildungsinnovationen.	1.15 The EESC calls for better professional management in educational innovation.
1.16 Der Ausschuss dringt auf ein professionelleres Management von Bildungsinnovationen.	1.16 The EESC calls for better professional management in educational innovation.
3.2 Der EWSA dringt auf ein professionelleres Management von Bildungsinnovationen.	3.2 The EESC calls for better professional management in educational innovation.
3.4 Der EWSA dringt auf ein professionelleres Management von Bildungsinnovationen.	3.4 The EESC calls for better professional management in educational innovation.
7.9 Der EWSA dringt auf ein professionelleres Management von Bildungsinnovationen.	7.9 The EESC calls for better professional management in educational innovation.
Auf folgende Schlußfolgerungen und Empfehlungen betreffend Management Aspekte sei hingewiesen	The following conclusions and recommendations regarding the managerial aspects shall be mentioned
Verbesserung des Strafvollzugs mit Schwerpunkt auf Management, Berufsausbildung und Wiedereingliederung.	Improve the penitentiary system with particular attention to management, vocational training and reintegration schemes.
Verstärkte Anstrengungen in Bezug auf Management und Ausbildung der Inspektoren.	Strengthen the management and training of inspectors.
Von Close Venture Management Limited wurde auf folgende Punkte hingewiesen	Close Venture Management Limited highlighted the following facts

Display this page in English