16 04 Integriertes Management der Kommunikationsmittel (auf zentraler und lokaler Ebene)	16 04 Integrated management of means of communication (at central and local level)
Sogar Unternehmen, die Schulbücher, Ausbildungssoftware, Management Systeme oder Studentenkredite bereitstellen, erreichen nicht die Ebene von Qualität, die in anderen Sektoren erreicht wird.	Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors.
Mangelnde Durchlässigkeit der Organisation behindert Lerneffekte, Diversity Management bleibt punktuell und auf die operative Ebene beschränkt.	Benefits On one hand, there is a lack of documented evidence for the claimed benefits to the organisation and the individual.
Aufbau von Kapazitäten für Projektvorbereitung und management in Einklang mit dem Struktur und Kohäsionsfonds sowohl auf zentraler Ebene als auch auf NUTS III Ebene.	Develop capacity for project preparation and management in accordance with the Structural and Cohesion Funds, both at central level and at NUTS III level.
Ich möchte allerdings gerade zu den Bauten sagen, daß es auf europäischer Ebene ein besseres Management braucht.	However, I should just like to say on the subject of buildings that better management is needed at European level.
Management ging nicht aus der Natur hervor.	Management did not emanate from nature.
Die dramatischen Entwicklungen der jüngsten Vergangenheit haben gezeigt, dass Management und Kontrolle auf europäischer Ebene immer wichtiger werden.	The dramatic events of the recent past have clearly demonstrated the increasing importance of management and control issues on the European agenda.
VERWALTUNGS , MANAGEMENT UND AUFSICHTSORGANE SOWIE OBERES MANAGEMENT	ADMINISTRATIVE, MANAGEMENT, AND SUPERVISORY BODIES AND SENIOR MANAGEMENT
Verwaltungs , Management und Aufsichtsorgane sowie oberes Management	Administrative, Management, and Supervisory bodies conflicts of interests
Management	Management
Management	Executive management
Geheimnisse würden sicher nicht an Aktionäre und an das Management weitergegeben werden, wenn das Management die Informationen nicht für seine Arbeit brauchte.	context of competition policy, specifically with regard to distortions due to the activities of multinational firms.
Verwaltungs , Management und Aufsichtsorgane sowie oberes Management Interessenkonflikte	Administrative, Management, and Supervisory bodies' and Senior Management conflicts of interests
SAS Management Protocol (SMP), für das Management von Expandern.	Serial Management Protocol (SMP) for managing the SAS fabric.
allgemeine Organisation und Management der amtlichen Kontrollsysteme auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene einschließlich der amtlichen Kontrollen in einzelnen Betrieben	the general organisation and management of official control systems at national, regional and local level, including official controls in individual establishments
Management nach dem Kaskadenprinzip Die belgischen Behörden schließen sich dem Standpunkt der Kommission an, wonach das Management nach dem Kaskadenprinzip als Management und nicht als Ausbildungsinstrument zu betrachten ist.	Cascading the Belgian authorities accept the Commission's view that cascading should be considered a management rather than a training instrument.
Performance management	Performance management
Management, 7.	Journal of Management.
) Wertorientiertes Management.	Roy, D. P., Bettina Cornwell, T. (2003).
) Management Law.	Shapiro, Susan P. (1990).
Ergebnisorientiertes Management	Results based management
Naturkatastrophen Management	Natural disaster management
Hauptabteilung Management	Department of Management
Naturkatastrophen Management	Natural disaster management responding to emergencies and building capacity
tape management	tape management
Arbeitgeber Management	Employers management
STM Management	STM management.
Siehe auch Demand Chain Management Lieferantenstruktur Supply Chain Finance Supply Chain Management Disintermediation Supply Chain Event Management Literatur Sunil Chopra, Peter Meindl Supply Chain Management.	Broadly, the success of the supply chain depends on the product design and the capabilities of the supply chain, but the reverse is also true the success of the product depends on the supply chain that produces it.
Nada Management Organisation S.A. (alias Al Taqwa Management Organisation S.A.).	Nada Management Organisation S.A. (aliasAl Taqwa Management Organisation S.A.).
Diese Management Ausschüsse, oder besser Beiräte ich möchte den Begriff Management lieber nicht verwenden , sind einzig und allein der Kommission verantwortlich.	Mr Lange (S), chairman of the Committee on Budgets. (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I am sorry I have to speak again in this debate, the reason being a remark made by Mr Price.
Das Management muß seine Haltung verbessern, nicht die Ge werkschaften.	On the question of typeapproval rules, i.e., on the technical side, we have a deadline which may prove very important.
Infolgedessen waren die Zuständigkeiten zwischen der Hauptabteilung Management und der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze nicht klar abgegrenzt, wodurch das Management des Feldpersonals beeinträchtigt wurde.	As a result, the lines of responsibility between the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations had been blurred, to the detriment of field staff management.
b) ergebnisorientiertes Management	(b) Results based management
Integriertes globales Management	Integrated global management
Integriertes Management Informationssystem	Integrated Management Information System
Verwaltung und Management	Administration and management
Das Management straffen	Streamlining management
Management und Aufsicht	Management and oversight
Verwaltung und Management	Enhancing management
Risiko Management Plan	Risk Management Plan
Risk Management Plan	143 Risk Management plan
Risk Management Plan	Risk Management Plan
Risk Management Plan	Risk Management Plan
Risk Management Plan	Risk Management plan
Risiko Management Plan	Risk Management plan

Display this page in English