Ist es das auch wert?	Is it really worth it?
Dieser Wert wird zum Normal Wert hinzu gezählt und kann auch negativ sein.	This amount is added to the normal value and can also be negative.
Diane Kruger ist es sich auch wert	Diane Kruger is also worth it
Was nichts kostet, ist auch nichts wert.	Free things always hurt.
Mehr sind sie wohl auch nicht wert.	I guess that's about all they're worth.
Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden.	A book worth reading is worth reading twice.
Wenn der erste Wert eine Zahl ist, muss der zweite Wert auch eine Zahl sein.	If the first value is a number, the second value also has to be a number.
Und auch der Wert der Dinge ändert sich.	And values also adjust.
Dieser Wert wird auch in der Philharmonie erreicht.	The Philharmonie is highly regarded for the quality of its acoustics.
Das Integral kann auch den Wert formula_9 annehmen.	We presume a working understanding of the Riemann integral.
Besonderer Wert wurde auch auf die Kompatibilität, z.	A further 600 people work in the office building at the plant site.
Auch auf diese Klarstellung legen wir großen Wert.	It is extremely important to us that this be clarified.
Auch das, denke ich, ist eine Erwähnung wert.	I think this is also worth mentioning.
Nein, ich bin ihm ja auch nichts wert.	No. And nothing is just what I'm worth to him.
Alles, was es wert ist, gemacht zu werden, ist es auch wert, gut gemacht zu werden.	Anything worth doing is worth doing well.
Der Wert wird addiert und kann auch negativ sein.	This amount is added to the normal character width and can also be negative.
Was ist uns auch die Freiheit der Anderen wert?	What is the others freedom worth to us?
Auch bei der Raumaufteilung wurde Wert auf Bequemlichkeit gelegt.	Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
Auch in zahlreichen Beitrittsländern ist dieser Wert ziemlich niedrig.	The proportion is also relatively small in many accession countries.
Zu Recht legen sie denn auch großen Wert darauf.	They justifiably attach a great deal of import ance to it.
Darauf muss auch die europäische Jugendpolitik großen Wert legen.	European youth policy, too, must attach great value to this.
Doch auch die Regierungsarmee ist nicht viel mehr wert.	It must be said, however, that the government army is no better.
Auch eine wechselseitige Teilnahme in welcher Form auch immer wäre einen Versuch wert.	Cross participation formulas could also be tried.
In diesem Zusammenhang spielt auch noch die bestehende Anbindung der litauischen Währung an den Dollar eine Rolle, denn mit dem Wert des Dollar erhöht sich auch der Wert des Litas gegenüber dem Wert des Euro.	The fact that the Lithuanian currency is still pegged to the dollar is also important here, because as the dollar rises, so too does the value of the litas against the euro.
Der angegebene Wert wird addiert und kann auch negativ sein.	This amount is added to the normal value and can also be negative.
Ihre Arbeitskraft ist ja doch auch etwas wert, nicht wahr?	You know you too are worth something!
Aber auch die Umgebung der Tropfsteinhöhlen ist einen Besuch wert.	The area surrounding the Koněprusy Caves is also worth exploring.
Körpergewebe hat über den medizinischen hinaus auch einen wirtschaftlichen Wert.	Body tissue also has commercial value beyond medicine.
Auch Seifen mit einem niedrigen PH Wert scheinen zu helfen.	Unfortunately for others
Sie sprachen auch über den symbolischen Wert des Bürger beauftragten.	Mr President, you also referred to the symbolic signifi cance of the Ombudsman.
Nun, ich lege auch Wert auf die Art des Talents	Well, I'm also particular about the kind of talent I'm going to use.
Er macht viel Arbeit, aber er ist es auch wert.	It's been hard work, but it's been worth it.
Nan, was auch passiert, die letzten Tage waren es wert.	Nan, whatever happens, the past few days balance for everything.
Wert 1 Wert 2	Value 1 Value 2
Einige von ihnen sind zwanzig Dollar wert. Alle nicht aber auch die andern sind sechs Cent bis 'nen Dollar wert.	Some of 'em's worth twenty dollars apiece there ain't any, hardly, but's worth six bits or a dollar.
Man sollte den Wert, auch den unmittelbar materiellen Wert dieser Erweiterung in der Öffentlichkeit nicht in Zweifel zu ziehen beginnen.	It makes little sense to start to doubt in public the value, including the direct value at a material level, of this enlargement.
Auch Einzelheiten wie der Ph Wert des Fleisches spielen eine Rolle.	Even specific details such as the pH value of the meat play a role.
Der Wert des Datenjournalismus wird weithin anerkannt, auch in den Schwellenländern.	Including in emerging countries, the value of data journalism is widely recognised.
Aber auch das älteste Hotel der Stadt ist eine Besichtigung wert.	There are a total of 100,000 hotel beds in the city.
Und daher müssen Unternehmen nicht nur Wert, sondern auch Werte liefern.	And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
Auch Arbeitgeber erkennen den Wert dieser Erfahrung an und schätzen sie2.	Furthermore, employers recognise and value these benefits2.
Außerdem legen auch wir großen Wert auf die Beteiligung des Privatsektors.	In addition, we, too, value the involvement of the private sector.
Auch der Wert der Güter kann in Feld 10 angegeben werden.	Note that the value of the goods may also be indicated in box 10.
Ich weiß auch, wenn es für mich nichts gibt, wofür es wert ist zu leben, dann gibt es für mich auch nichts, wofür es wert ist zu sterben.	I also know if I ain't got nothing worth living for,
Das kann nicht sein, denn Sport hat nicht nur erzieherischen Wert und sozialen Wert, sondern er hat auch einen gesundheitlichen Wert, den man unseren Kindern und Jugendlichen nicht vorenthalten sollte.	This is unacceptable, for sport does not only have an educational and social value, it is also important for health, and we should not deprive our children and young people of this.

Verwandte Suchanfragen : I Auch Wert - Auch Eine Überlegung Wert - Auch Auch - Wert,

Display this page in English