Übersetzung von "auch angebracht ist" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Auch - Übersetzung :

As well

Angebracht - Übersetzung :

Attached

Auch - Übersetzung :

Too

Auch angebracht ist - Übersetzung :

Is also attached

Auch - Übersetzung :

Also just

Auch - Übersetzung :

Further available

Schlüsselwörter : Appropriate Installed Congratulations Attached Either Also Well Even

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In einigen Punkten ist allerdings auch Vorsicht angebracht.	If the system of free enterprise places children's lives in jeopardy, governments and the European Community have a duty to work out outline provisions in the form of
Es ist daher angebracht, auch diese neu festzusetzen.	It is therefore appropriate to revise them as well.
Auch in der Sicherheitspolitik ist die Umsetzung einer differenzierten Integration angebracht.	It is also wise in security policy to establish differentiated integration.
Vorsicht ist angebracht.	The clinical significance of this finding is unknown.
Der Kriegsvergleich ist angebracht.	The comparison to war is apposite.
Vorsicht ist allerdings angebracht.	But caution is in order.
Hier ist Vorsicht angebracht.	Here, everyone needs to tread with care.
Das ist nicht angebracht.	They're real, we are the shadows.
Am Kreuz war auch ein Gipfelbuch angebracht.	The advantage of owning the highest point was very important.
Auch hier wäre eine gewisse Relativierung angebracht.	It would therefore seem that this statement, too, needs to be qualified somewhat.
Wäre dies nicht auch für Mittwoch angebracht?	We spend so much of our time thinking of our
Allerdings ist es auch angebracht zu betonen , dass Schweden solide Finanzierungssalden beibehalten muss .	However , it is also appropriate to stress the need for Sweden to maintain sound fiscal balances .
Dieser Satz ist auch in überdimensionalen Lettern auf einem Berg der Hauptstadt angebracht.	He is also considered to be a legend and a symbol for the indigenous population of the state.
Auch an dieser Stelle ist keine Dogmatik angebracht, sondern vielmehr pragmatische, realistische Problemlösungen.	Here, too, dogmatism is not the way forward but, rather, finding pragmatic solutions to real problems.
Der Sucher ist seitlich angebracht.	It is capable of shooting in 4K resolution.
Besondere Vorsicht ist angebracht bei	Caution should be used with coadministration
Doch hier ist Augenmaß angebracht.	We must, however, be reasonable.
Diese Frage ist durchaus angebracht.	It is not an unreasonable question to ask.
Sie könnten auch unter Ihrem Schreibtisch angebracht werden.	They could go, actually, underneath your desktop.
Als häufig genutzte Zusatzausrüstung an Traktoren ist ein Frontlader, manchmal auch ein Hecklader angebracht.	This is a feature of more recent tractors older tractors often did not have it.
Auch wäre ein Verweis auf das PETRA Programm angebracht.	Reference should also be made to the PETRA programme.
Wir sind auch der Meinung, daß eine großangelegte europäische Initiative zur Zeit nicht angebracht ist.	Only by negotiation, compromise, and above all goodwill can peace in the Middle East be achieved.
Ich habe damals auch betont, dass es nicht angebracht ist, Eurocontrol zum Sündenbock zu machen.	I also stressed that it was inappropriate to use Eurocontrol as the scapegoat.
Auch ist es angebracht, die Analysemethoden für die Einhaltung der Normen für Kontaminanten zu präzisieren.	The analysis methods for assessing compliance with contaminant standards should also be specified.
Dieser Optimismus ist allerdings nicht angebracht.	But this optimism is misplaced.
So etwas ist heutzutage nicht angebracht.	It's not very appropriate to do it now.
Eine Erläuterung hierzu ist sicher angebracht.	It has almost disappeared from this debate.
Eine allgemeine Regel ist nicht angebracht.	A general rule is not appropriate.
Ich denke, dies ist wohl angebracht.	I think this is a reasonable decision.
Der vorliegende Entschließungsantrag ist deshalb angebracht.	The draft resolution before us is therefore opportune.
Ein Umdenken ist notwendig und angebracht.	Reconsideration of this is necessary and appropriate.
V Legal Kennzeichnung ist ordnungsgemäß angebracht.	Regulation of the Minister for Forestry P.76 2014
Auch da sage ich wieder Mißtrauen ist gegenüber den Mitgliedsländern immer angebracht, auch gegenüber meinem eigenen, sage ich gerechterweise.	Here, too, I repeat mistrust is always shown of the Member States, including my own, and rightly so.
Ich glaube jedoch auch, daß es nicht angebracht ist, das Parlament mit der Margarinethese zu blenden.	Coal is there, and we are failing completely to make the fullest exploitation of it as a vital element in our energy policy.
Wenn es um die empfindlichste Altersgruppe, Kinder unter drei Jahren, geht, ist Vorsicht auch tatsächlich angebracht.	As it is a matter of the most tender age group of all, the under three year olds, precaution is really relevant here.
Wir werden auch andere Rechtsmittel soweit möglich und angebracht einsetzen.	I think that should be our main form of response to the con flict which we have now been debating for two hours.
So ist gesundes Mißtrauen mehr als angebracht.	This calls for more than healthy mistrust.
An dieser Stelle ist etwas Geschichte angebracht.	Some history may help here.
An seinem Wohnhaus ist eine Gedenkplakette angebracht.	The inscription on his tombstone is in Hebrew and French.
Meines Erachtens ist dies jedoch nicht angebracht.	However, I find these passports inadequate.
Dad, ist der Großbaum hier richtig angebracht?	Dad, is this boom set in here just right?
angebracht	if fitted
Aber auch am Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern ist bei dieser Frage ein Wort der Kritik angebracht.	Firstly, we must counteract the control over Community markets achieved in particular by transfrontier concentrations of companies.
Es ist angebracht, diese Leitlinien auch für Dieselkraftstoff mit einem Schwefelhöchstgehalt von 10 mg kg zu erarbeiten.	It seems appropriate to develop this type of guidance also for diesel fuel with a maximum sulphur content of 10 mg kg.
Wie es ist eine Mahlzeit in diesem Küchending so zuzubereiten, okay? Es sind super Infornationen und wir werden auch über verschiedene Yoga Übungen und andere reden die angebracht sind, das Stichwort ist angebracht.	And also we'll go through different yoga exercises and different exercise techniques that are appropriate, the keyword being appropriate, right?

Display this page in English