Übersetzung von "außergewöhnliche Darbietung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Außergewöhnliche Darbietung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Extraordinary Exceptional Measures Remarkable Abilities Performance Display Exhibition Showing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Erstaunliche Darbietung.	Amazing performance.
Als Darbietung verkleidet.	Cloaked in performance.
a) Live Darbietung.	Live shows.
Und dann ist hier noch die rekonstruierte Darbietung mit den Zeiteinstellungen der Darbietung.	And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
Was für eine Darbietung.	What a performance.
Was für eine Darbietung!	What a show!
Eine sehr gute Darbietung.	A very good show.
Außergewöhnliche Lagen verlangen außergewöhnliche Mittel.	Desperate diseases require desperate remedies.
Außergewöhnliche Situationen verlangen außergewöhnliche Lösungen.	Extraordinary situations call for extraordinary solutions.
Du gibst eine gute Darbietung.	Yes. You're giving a very good show.
Eine außergewöhnliche Krise erfordert außergewöhnliche Maßnahmen.	In an exceptional crisis, exceptional measures are needed.
Außergewöhnliche Situationen erfordern eben außergewöhnliche Maßnahmen.	An exceptional situation calls for exceptional measures.
Toms Darbietung war nicht gerade spektakulär.	Tom 's performance was less than spectacular.
Tom war der Höhepunkt der Darbietung.	Tom was the star of the show.
Außergewöhnliche Zeiten haben außergewöhnliche Maßnahmen erforderlich gemacht .	Exceptional times have called for exceptional measures .
Außergewöhnliche Zeiten bringen manchmal außergewöhnliche Führer hervor.	Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.
Eine Darbietung der Szeged Contemporary Dance Company	A performance by the Szeged Contemporary Dance Company .
Tom hat nach Marias Darbietung nicht geklatscht.	Tom didn't clap after Mary's performance.
Wenigstens ein paar Münzen für unsere Darbietung.	You could at least give us some coins for our entertainment.
Das sind nicht die gesendete Darbietung Bedingungen.	You know you can't say that on air, right?
Eine Darbietung der Szeged Contemporary Dance Company	A performance by the Szeged Contemporary Dance Company.
Außergewöhnliche Leistungen	Special assistance grants
Außergewöhnliche Ergebnisse	Exceptional result
Außergewöhnliche Vorkommnisse	Unusual occurrences
Außergewöhnliche Lasten	Exceptional Loads
Außergewöhnliche Lasten	Exceptional loads
Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.	The audience acclaimed the actors for their performance.
Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.	The audience acclaimed the actors for their performance.
Die gesamte Darbietung dauerte, glaube ich, 10 Minuten.	The whole performance had a duration of, I think, 10 minutes.
Eine schreckliche Darbietung, aber Sie sollten bezahlt werden.	It was an awful performance, but of course you should be paid.
Unas Darbietung war ein Genuss für das Publikum.	Una's portrayal delighted audiences.
Hier werden Sie Zeugen einer schier unglaublichen Darbietung.	Step this way to gaze upon an exhibit absolutely unparalleled in the realms of showmanship.
Herr Präsident, außergewöhnliche Situationen erfordern ja manchmal auch außergewöhnliche Aktivitäten.	Mr President, extraordinary situations sometimes do call for extraordinary actions.
Es war wirklich eine außergewöhnliche Landschaft, die eine außergewöhnliche Artenvielfalt ermöglichte.	It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity.
Keine außergewöhnliche Geschichte.	Not much of a story.
Sonstige außergewöhnliche Belastungen	Other exceptional loads
Andere außergewöhnliche Lasten	Other Exceptional Loads
Andere außergewöhnliche Lasten	Other exceptional loads
Es ist die Energie, die außergewöhnliche Interviews und außergewöhnliche Leben entstehen lässt.	It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives.
die drahtlose Sendung und die öffentliche Wiedergabe ihrer Darbietungen, es sei denn, die Darbietung ist selbst bereits eine gesendete Darbietung oder beruht auf einer Aufzeichnung.	Article 66
Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.	The audience acclaimed the actors for their performance.
Was behalten die Zuhörer im Publikum am Ende der Darbietung?	What sticks with people in the audience at the end of a performance?
Dass diese umherziehenden Künstler uns mit ihrer Darbietung erfreuen dürfen.	These strolling players to entertain us with a performance.
Ich hoffe, die Darbietung ist besser als letztes Mal, Onkel.	I hope you've provided better entertainment than last time, Uncle.
Außergewöhnliche Medienverwaltung und wiedergabe	Extraordinary Multimedia Management and Playback

Display this page in English