Übersetzung von "asymmetrische Kriegsführung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kriegsführung - Übersetzung :

Belligerency

Kriegsführung - Übersetzung :

Conduct of war

Asymmetrische Kriegsführung - Übersetzung :

Asymmetric warfare

Kriegsführung - Übersetzung :

Waging of war

Kriegsführung - Übersetzung :

Conduct of warfare

Schlüsselwörter : Warfare Psychological Chemical Germ Psychological

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auch Terroristen können neue Schwachstellen im Internet ausnutzen, um asymmetrische Kriegsführung zu betreiben.	Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.
asymmetrische Fördermöglichkeiten.	asymmetric aid measures.
asymmetrische Fördermöglichkeiten	asymmetric aid measures
Heute haben die Al Kaida und andere transnationale Akteure globale Netzwerke von Mitgliedern gebildet, die den konventionellen Ansatz der nationalen Verteidigung durch die so genannte asymmetrische Kriegsführung herausfordern.	Today, Al Qaeda and other transnational actors have formed global networks of operatives, challenging conventional approaches to national defense through what has been called asymmetrical warfare.
In der Tat werden asymmetrische Kriege besonders unlösbar durch die Verpflichtung von Staaten, sich an humanitäre Verhaltensregeln zu halten, während ihre Feinde die Kriegsführung so barbarisch gestalten, wie sie wollen.	In fact, the obligation of states to abide by humanitarian rules of conduct while their enemies are free to barbarize warfare is what makes asymmetric wars especially insoluble.
Eine Revolution in der Kriegsführung.	A new weapon that will revolutionize warfare.
Die asymmetrische Information verhindert vorteilhafte Vertragsbeziehungen.	This is an information asymmetry.
Es ist der einzige asymmetrische Ausdruck.	It's the only asymmetrical expression.
Eines davon wird als asymmetrische Information bezeichnet.	One of them is called asymmetric information.
ASYMMETRISCHE SCHOCKS ALS BEDROHUNG FÜR DEN ZUSAMMENHALT	Asymmetric shocks a threat to cohesion
Asymmetrische Schocks noch konjunkturelle Faktoren hinzugefügt werden.	Asymmetric Shocks the fact of monetary union itself and
Welche Art von Schock hat asymmetrische Auswirkungen?	What kind of shocks have asymmetric effects?
Ich kann mit bakterieller Kriegsführung nichts anfangen.	I have no use for germ warfare.
Typisch für den Langbogen ist seine asymmetrische Form.	Several hypotheses have been offered for this asymmetric shape.
und die Kriegsführung muss einen schnellen Übergang ermöglichen.	And you've got to wage war here in such a way to facilitate that.
Und bei Wargaming machten wir Spiele über Kriegsführung.	And in Wargaming we were making games about warfare.
Asymmetrische Informationen Asymmetrische Informationen können Transaktionskosten, Abwicklungsgebühren, Moral Hazard und adverse Selektion hervorrufen und damit zu wirtschaftlich unergiebigen Leistungen des Marktes führen.	Imperfect information imperfect information may lead to transaction costs, agency costs, moral hazard or antiselection, which in turn lead to inefficient market outcomes.
Eine Blockade ist ein strategisches Mittel in der Kriegsführung.	It is both the most effective and the most difficult form of blockade to implement.
Trotz aller Entschlossenheit bemängelte sogar das Offizierskorps die Kriegsführung.	The loss of the divisions did not set well with the states.
Ein kalkulierbares Risiko, darum geht es bei der Kriegsführung.	It's a calculated risk, but then that's the whole theory of warfare.
Direktor für Öffentlichkeitsarbeit und psychologische Kriegsführung, Leitung der UMEHL	Director of Public Relations Psychological Warfare, Board Member UMEHL
Sind unterschiedliche Finanzsysteme die Ursache für asymmetrische Auswirkungen der Geldpolitik?	ó Will differences in financial structure mean that monetary policy has asymmetric effects?
Die unvorhersehbare Entwicklung der Kriegsführung stellt Verteidigungsplaner vor ernste Herausforderungen.	The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
Diese Art der Kriegsführung ist aus zwei Gründen besonders beunruhigend.	This form of warfare is especially worrisome for two reasons.
Lloyd George wurde zur treibenden Kraft der wirtschaftlichen Kriegsführung Großbritanniens.	Baldwin both feared and despised Lloyd George, and one of his aims was to keep him out of power.
Ich bin Soldat, aber Sie brechen die Regeln der Kriegsführung.	I am a soldier, but you bring something into war that doesn't belong in it.
3.4.1.5 Um öffentlich private Partnerschaften anzuregen, sollten asymmetrische Fonds erwogen werden.	3.4.1.5 To incentivise public private partnerships, asymmetric funds could be considered.
Asymmetrische Verdolmetschung sollte effektiver genutzt werden, um alle offiziellen Sprachen abzudecken.	Asymmetrical interpretation arrangements should be used more effectively in order to cover all official languages.
Ich habe über einen langen Zeitraum internationale Beziehungen und Kriegsführung studiert.	I've studied international relations and warfare for a long time.
Gesundheit aber auch Kriegsführung, Jagen und Handlungen der Prophezeihung und Politik.	Alright, so there's an incredible amount of diversity, cultural diversity in the Amazon one third of the world's languages are from the Amazon.
Das ist einer der außergewöhnlichsten Rekorde in der Geschichte moderner Kriegsführung.	That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare.
Während die USA zumindest in Bezug auf die militärische Macht noch für mindestens 15 20 Jahre überlegen bleiben dürften, könnte eine asymmetrische Kriegsführung falls sich China nämlich auf Cyber Angriffe auf US Elektronik und satellitensysteme sowie auf Angriffe auf die Infrastruktur verlegen sollte den amerikanischen Vorteil unterhöhlen.	While the US is likely to maintain the upper hand in terms of military power for at least another 15 20 years, asymmetric warfare could undercut America s advantage should China engage in cyber attacks on US electronic and satellite systems, along with attacks on infrastructure.
Die einzelnen Linien bilden dabei schnurartig, oft asymmetrische, geschlossene Ellipsen oder Kreisbahnen.	See also Fretwork Cloisonné Roulette curve Security printing References External links
Hier mein Lieblingsholzweg des Pentagon aus den 1990ern Asymmetrische Raum und Zugangsverweigerungsstrategien.	Here's my favorite bonehead concept from the 1990s in the Pentagon the theory of anti access, area denial asymmetrical strategies.
Asymmetrische Schocks unvorhersehbar sind, wäre es unlogisch, zu ihrer Bekämpfung getrennte Währungsräumeeinzurichten.	When it is stated that a shock has asymmetric effect , it is useful to know exactly what is beingmeasured.
Inzwischen wird auch die Kriegsführung zwischen Staaten eher mehr als weniger barbarisch.	Meanwhile, the actual conduct of intrastate war is growing more, not less, barbarous.
Was haben Anzeichen biologischer oder chemischer Kriegsführung mit der Cholera zu tun?	How does the symptoms of biological or chemical warfare compare with cholera?
Das Aufkommen von Soldatenrüstungen machten die Methode der Kriegsführung mit Kriegshunden bedeutungslos.	See also Guard dog Schutzhund Dog attack References External links Attack dogs video
Die Stellvertreterkriege ermöglichten dagegen auch im Kalten Krieg die kontrollierte konventionelle Kriegsführung.	The first proxy war in the Cold War was the Greek Civil War, which started almost as soon as World War II ended.
war Rom keine Seekriegsmacht und hatte wenig Erfahrung in der maritimen Kriegsführung.	In the 3rd century BC, Rome was not a naval power, and had little or no experience in war at sea.
In gewisser Weise gab es zwei Modelle für diese Art von Kriegsführung.	There were in a sense two models for conducting wars of this nature.
Machen Sie keinen Fehler Dies hat Auswirkungen über mehr als chemische Kriegsführung.	Make no mistake this has implications beyond chemical warfare.
Asymmetrische Ansätze beruhen schließlich auf regulatorischen Entscheidungen und können daher leicht scheitern.22	Asymmetric approaches are subject to regulatory arbitrage and therefore carry a high risk of failure.22
Doch wirft die neue Methode asymmetrischer Kriegsführung unbequeme ethische und rechtliche Fragen auf.	But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.
Wie Boxen oder Poker ist es eine sanfte, verhaltene, private Form der Kriegsführung.	Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare.

Display this page in English