Übersetzung von "aspirieren die Spritze" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aspirieren - Übersetzung : Spritze - Übersetzung : Aspirieren die Spritze - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Spritze. | Hypo. |
| Aspirieren Sie für einige Sekunden nach dem Einstechen der Kanüle in den Muskel, um zu gewährleisten, dass kein Blut erscheint. | Aspirate for several seconds to ensure no blood appears after insertion of the needle into the muscle. |
| Die Spritze entfernen. | Disconnect the syringe. |
| Die Spritze wird | Connect the syringe onto the Bioset by twisting it. |
| Wenn die Spritze leer ist, entfernen Sie die Spritze aus der Haut. | 12 When the syringe is empty, remove the needle from your skin. |
| Spritze | 58 A. |
| Überprüfen Sie die Spritze. | Inspect the syringe. |
| 2 Verschluss von der Spritze abziehen Die Spritze an der Basis festhalten. | 2 Pull the cap off the syringe Hold the base of the syringe. |
| Halten Sie die Spritze dabei waagerecht mit der Durchstechflasche unterhalb der Spritze. | Keep the syringe in a horizontal position and the vial below the syringe. |
| Spritze aus der Verpackung nehmen, ohne die Spitze der Spritze zu berühren. | Remove the syringe from the wrapping without touching the tip of the syringe. |
| SPRITZE UND NADEL NICHT ENTFERNEN, damit das Arzneimittel und die Spritze steril bleiben. | DO NOT REMOVE THE SYRINGE AND THE NEEDLE, to keep the medicinal product and syringe sterile. |
| Lösen Sie die Spritze von der Nadel, ohne dabei die Spitze der Spritze zu berühren. | Remove the syringe from the needle leaving the needle in the vial without touching the tip of the syringe. |
| eine sterile Spritze (z.B. eine 10 ml LUER Spritze), | 10 ml LUER syringe), |
| Halten Sie die Spritze waagerecht. | Keep the syringe horizontal. |
| Nehmen Sie die sterile Spritze. | Pick up the sterile syringe. |
| Die Spritze im Umkarton aufbewahren. | Keep the syringe in the outer carton. |
| Die Spritze im Umkarton aufbewahren. | 121 KEEP THE SYRINGE IN THE OUTER CARTON.10. |
| Dies ist die Lösungsmittel Spritze. | This is the solvent syringe. |
| ETIKETT SPRITZE | LABEL SYRINGE |
| Spritze (Glas) | syringe (glass) |
| Spritze Kolbenstange | Vial adapter |
| eine Spritze | |
| 1 Spritze | 1 syringe |
| 8 Spritze und Flasche von einander trennen Die gefüllte Spritze an der Basis halten. | 8 Separate syringe and vial Hold the filled syringe by the base. |
| Verbinden Sie das Venenpunktionsbesteck mit der Spritze und vermeiden Sie Bluteintritt in die Spritze. | Attach the syringe to the venipuncture set and ensure that no blood enters the syringe. |
| Die Nadel auf die Spritze drücken. | Press the needle onto the syringe. |
| en Gummistopfen und drücken Sie auf den Kolben der Spritze Drehen Sie die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf Ziehen Sie die richtige Insulindosis in die Spritze auf | Draw air into the syringe, in the same amount as the dose of insulin you need Inject the air into the vial push the needle through the rubber stopper and press the plunger Turn the vial and syringe upside down Draw the right dose of insulin into the syringe lP |
| Entfernen der Spritze Ziehen Sie die Spritze rasch heraus und drücken Sie einen Desinfektionstupfer auf die Injektionsstelle. | Removing the syringe Pull the syringe out quickly and apply pressure to the site with a swab containing disinfectant. |
| Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf Ziehen Sie die richtige Dosis an Ultratard in die Spritze auf. | Make sure there is no air left in the syringe point the needle upwards and push the air out. |
| eine 3 ml Spritze (größere Spritze) mit einer 25 mm Nadel | One 3 ml syringe (larger syringe) with a 25 mm needle |
| eine 1 ml Spritze (kleinere Spritze) mit einer 13 mm Nadel | One 1 ml syringe (smaller syringe) with a 1 3 mm needle |
| eine 1 ml Spritze (kleinere Spritze) mit einer 13 mm Nadel | One 1 ml syringe (smaller syringe) with a 13 mm needle |
| KEINE LUFT IN DIE SPRITZE AUFZIEHEN. | DO NOT DRAW AIR INTO THE SYRINGE. |
| Die Spritze an der Basis halten. | Hold the syringe by the base. |
| Die Spritze herunterdrücken, bis sie einrastet. | Push the syringe until it clicks. |
| Die Spritze wird dann nicht leer. | The syringe will not empty. |
| Ziehen Sie die Spritze wieder heraus. | Withdraw the needle. |
| Nun können Sie die Spritze benutzen. | The syringe is ready for you to use. |
| Entfernen Sie die Spritze und Nadel. | Remove the syringe and needle. |
| Nun zeigt die Spritze nach oben. | With the syringe pointing up, make certain that the tip of the needle is in the Pegasys solution. |
| Die Fertig spritze im Umkarton aufbewahren. | Keep the pre filled syringe in the outer carton. |
| Die Spritze hat uns gedankenlos gemacht. | The injection made us not to have mind. |
| Dr. Sanderson gibt ihm die Spritze. | Dr. Sanderson's giving the injection. |
| Dies hat keinen Einfluss auf den normalen Betrieb der Spritze und die Spritze kann in der | This does not 8 affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device. |
| Dies hat keinen Einfluss auf den normalen Betrieb der Spritze und die Spritze kann in der | This does not affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device.. |
Verwandte Suchanfragen : Glühbirne Spritze - Graduierte Spritze - Aspirations- Spritze - Lock-Spritze - Einweg Spritze - Phiole Spritze - Spritze Autosampier - Spritze Mit Nadel - Unter Verwendung Einer Spritze - Die Die - Die, Die - Die Die
