Übersetzung von "antiretrovirale Medikamente" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Antiretrovirale Medikamente - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Medication Medicines Medicine Prescription Drugs

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Antiretrovirale Medikamente können das Leben von Millionen an AIDS erkrankten Menschen retten.	Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS.
Doch weniger als 25 der Menschen, die antiretrovirale Medikamente benötigen, erhalten in diesen Ländern welche.	But fewer than 25 of the people in these countries who need antiretroviral drugs are receiving them.
Forscher entwickelten antiretrovirale Medikamente, die aus einer HIV Infektion eine chronische Krankheit machen, die man überleben kann.	They designed antiretroviral drugs that have made it possible for HIV infection to be a survivable chronic condition.
Der Global Fund stellt antiretrovirale Medikamente zur Verfügung, die verhindern, dass Mütter HIV an ihre Kinder weitergeben können.	And the Global Fund provides antiretroviral drugs that stop mothers from passing HIV to their kids.
Der Global Fund stellt antiretrovirale Medikamente zur Verfügung, die verhindern, dass Mütter HIV an ihre Kinder weitergeben können.	And the Global Fund provides antiretroviral drugs that stop mothers from passing HlV to their kids.
Diese Daten der INCAS Studie zeigen, dass hochaktive medikamentöse Therapien zu einer Verzögerung der Resistenzentwicklung gegen antiretrovirale Medikamente führen.	These data from INCAS illustrate that the use of highly active drug therapies is associated with a delay in the development of antiretroviral drug resistance.
44 Diese Daten der INCAS Studie zeigen, dass hochaktive medikamentöse Therapien zu einer Verzögerung der Resistenzentwicklung gegen antiretrovirale Medikamente führen.	These data from INCAS illustrate that the use of highly active drug therapies is associated with a delay in the development of antiretroviral drug resistance.
Seit dem Jahr 2000, seit dem Beginn des neuen Jahrtausends, gibt es acht Millionen mehr AIDS Patienten, die lebensverlängernde antiretrovirale Medikamente bekommen.	Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AIDS patients getting life saving antiretroviral drugs.
Seit dem Jahr 2000, seit dem Beginn des neuen Jahrtausends, gibt es acht Millionen mehr AIDS Patienten, die lebensverlängernde antiretrovirale Medikamente bekommen.	Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AlDS patients getting life saving antiretroviral drugs.
UNITAID stellt in 93 Ländern Finanzmittel zur Verfügung und finanziert heute die Medikamente für drei Viertel aller Kinder weltweit, die antiretrovirale Mittel erhalten.	Providing funding in 93 countries, UNITAID today finances drugs for three quarters of the children around the world who receive anti retrovirals.
Antiretrovirale Arzneimittel	Antiretroviral agents
Antiretrovirale Substanzen	Antiretroviral agents
Antiretrovirale Begleittherapie	Concomitant antiretroviral therapy
Antiretrovirale Arzneimittel	Antiretroviral medicinal products
Antiretrovirale Wirkstoffe	Antiretroviral Agents
Antiretrovirale Arzneimittel Amprenavir	Amprenavir
31 Antiretrovirale Substanzen	Antiretroviral agents
Andere antiretrovirale Arzneimittel	Other antiretrovirals
Dieselben Medikamente, die die Mutter erhalten hatte, wurden dem Neugeborenen innerhalb von 36 Stunden nach der Geburt als antiretrovirale Prophylaxe gegeben und über 6 Wochen fortgeführt.	5 the same medications as given to the mother, was given to the new born infant within 36 hours of delivery and continued for 6 weeks.
Dieselben Medikamente, die die Mutter erhalten hatte, wurden dem Neugeborenen innerhalb von 36 Stunden nach der Geburt als antiretrovirale Prophylaxe gegeben und über 6 Wochen fortgeführt.	16 the same medications as given to the mother, was given to the new born infant within 36 hours of delivery and continued for 6 weeks.
Dieselben Medikamente, die die Mutter erhalten hatte, wurden dem Neugeborenen innerhalb von 36 Stunden nach der Geburt als antiretrovirale Prophylaxe gegeben und über 6 Wochen fortgeführt.	27 the same medications as given to the mother, was given to the new born infant within 36 hours of delivery and continued for 6 weeks.
Dieselben Medikamente, die die Mutter erhalten hatte, wurden dem Neugeborenen innerhalb von 36 Stunden nach der Geburt als antiretrovirale Prophylaxe gegeben und über 6 Wochen fortgeführt.	38 the same medications as given to the mother, was given to the new born infant within 36 hours of delivery and continued for 6 weeks.
Dieselben Medikamente, die die Mutter erhalten hatte, wurden dem Neugeborenen innerhalb von 36 Stunden nach der Geburt als antiretrovirale Prophylaxe gegeben und über 6 Wochen fortgeführt.	Antiretroviral prophylaxis, the same medications as given to the mother, was given to the new born infant within 36 hours of
Antiretrovirale Aktivität in vitro	Antiviral activity in vitro
ANTIINFEKTIVA Antiretrovirale Arzneimittel Proteasehemmer	confidence intervals if available (mechanism)
Resistenz gegen antiretrovirale Arzneimittel	Antiretroviral drug resistance
Mehr Antiretrovirale ergeben Sinn.	More anti retrovirals make sense.
58 Antiretrovirale Aktivität in vitro	Antiviral activity in vitro
Andere antiretrovirale Arzneistoffe, ATC Code	Other antivirals, ATC code
Patienten ohne vorhergehende antiretrovirale Vorbehandlung	Patients without prior antiretroviral therapy
Patienten ohne vorhergehende antiretrovirale Vorbehandlung	Analysis of resistance in PI experienced patients
ANTI INFEKTIVA Antiretrovirale Wirkstoffe Proteaseinhibitoren	ANTI INFECTIVES Antiretrovirals Protease inhibitors
Medikamente ...	Medicines...
Medikamente	Medicinal products
Medikamente?	Or medicine?
Zudem haben sich antiretrovirale Medikamente, wenn sie schwangeren, HIV infizierten Frauen und Neugeborenen verabreicht werden, als ungemein erfolgreich bei der Verhinderung einer HIV Übertragung von der Mutter auf das Kind erwiesen.	Moreover, antiretroviral drugs given to pregnant HIV infected women and newborns have proven enormously successful in preventing mother to child transmission of HIV.
Deine Medikamente.	Your medicine.
Welche Medikamente?	What medicine?
Arzneimittel nach Therapiegebiet ANTIRETROVIRALE ARZNEIMITTEL Proteaseinhibitoren (PI)	Medicinal products by therapeutic area ANTI RETROVIRAL Protease inhibitors (PI)
Er brachte 400.000 seiner Leute um, weil er darauf bestand, dass rote Beete, Knoblauch und Zitronenöl viel effektiver als antiretrovirale Medikamente sind, von denen wir wissen, dass sie den Verlauf von AIDS bremsen können.	He killed 400,000 of his people by insisting that beetroot, garlic and lemon oil were much more effective than the antiretroviral drugs we know can slow the course of AlDS.
Wir brauchten Medikamente.	We needed medicine.
Eine Schachtel Medikamente.	3D glasses. man speaking native language
Warum Medikamente nehmen	Why take drugs
Alkohol, Drogen Medikamente	Alcohol Drugs medicines
Sie haben Medikamente.	It would be so quick.

Display this page in English