Übersetzung von "anterioren Maxilla" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anterioren - Übersetzung :

Anterioren Maxilla - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Oberkiefer (Maxilla)11.	(See ramus mandibulae).
Anweisungen für den Gebrauch bei Operationen zur anterioren Lendenwirbelfusion	Instructions for use in anterior lumbar spine fusion surgery
9 Spezifische Nebenwirkungen bei der Anwendung zur anterioren Lendenwirbelfusion	Undesirable effects specific to use in anterior lumbar spine fusion The undesirable effects observed in anterior lumbar spine fusion patients were generally representative of the morbidity associated with spine fusion using autogenous bone graft taken from the iliac crest.
wenn Sie einen Sehverlust aufgrund einer nicht arteriitischen anterioren ischämischen	If you have ever had loss of vision because of non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy
wenn Sie jemals einen Sehverlust aufgrund einer nicht arteriitischen anterioren ischämischen	if you have ever had loss of vision because of non arteritic anterior ischemic optic neuropathy
7 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung zur anterioren Lendenwirbelfusion	Special warnings and precautions for use specific to anterior lumbar spine fusion
Sinus maxillaris auch Sinus Highmori oder Antrum Highmori , nach Nathaniel Highmore) ist eine Nasennebenhöhle, die sich in den Oberkieferknochen ( Maxilla ) einstülpt.	Floor The floor is formed by the alveolar process of the maxilla, and, if the sinus is of an average size, is on a level with the floor of the nose if the sinus is large it reaches below this level.
Die Patienten hatten vor der anterioren Lendenwirbelfusion mindestens 6 Monate eine nicht chirurgische Therapie erhalten.	Patients had received at least six months of non operative treatment prior to treatment with InductOs for anterior lumbar spine fusion.
Die Studie bestätigte die Anwendbarkeit der anterioren Lendenwirbelfusion unter Verwendung von InductOs via laparaskopischer Operationstechniken.	The study confirmed the applicability of anterior lumbar spine fusion using InductOs via laparoscopic surgical implantation techniques.
Ich teste jetzt Ihren anterioren cingulären Cortex noch einmal und bringe Sie zu widerstreitenden Mustererkennungen.	Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
wenn Sie einen Sehverlust aufgrund einer nicht arteriitischen anterioren ischämischen Optikusneuropathie (NAION) haben oder bereits einmal hatten.	51 If you have ever had loss of vision due to non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION).
nicht arteriitischen anterioren ischämischen Optikusneuropathie (auch Schlaganfall des Auges NAION) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben.	It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye called non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION).
Bei Patienten, die aufgrund einer nicht arteriitischen anterioren ischämischen Optikusneuropathie (NAION) ihre Sehkraft auf einem Auge verloren haben, ist Tadalafil Lilly kontraindiziert, unabhängig	Prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual
Unser Musterdetektor, der sich anscheinend im anterioren cingulären Cortex befindet das ist unser kleiner Detektor hier lässt sich leicht hereinlegen, und das ist das Problem.	See, our pattern detection device, which appears to be located in the anterior cingulate cortex it's our little detection device there can be easily fooled, and this is the problem.
In den Studien zu Frakturen der Röhrenknochen erhielten mehr als 418 Patienten eine Behandlung mit InductOs, in den Studien zur anterioren Lendenwirbelfusion erhielten über 288 Patienten InductOs.	In the anterior lumber spine fusion studies, over 288 patients received InductOs.
Wirksamkeit und Sicherheit von InductOs wurden in einer randomisierten, kontrollierten, multizentrischen Nichtunterlegenheitsstudie mit 279 Patienten im Alter von 19 78 Jahren, die sich einer offenen anterioren Lendenwirbelfusion unterzogen, untersucht.	The efficacy and safety of InductOs were demonstrated in a randomised, controlled, multicenter, non inferiority study of 279 patients aged 19 78 years undergoing an open anterior lumbar interbody fusion procedure.
Es gibt einen Bereich im anterioren Teil dieses Gyrus, in dem Zähne und Augen repräsentiert werden. Und dieser Teil des Gyrus ist aktiv, wenn die Leute die entstellten Halluzinationen haben.	There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.
In den Studien zur anterioren Lendenwirbelfusion kam es bei 0,7 der Patienten, die mit InductOs behandelt wurden, und bei 0,8 der Patienten, die ein autologes Knochentransplantat erhielten, zur Bildung von Antikörpern.	In anterior lumbar spine fusion studies, 0.7 of patients receiving InductOs developed antibodies vs 0.8 of patients receiving autogenous bone graft.
InductOs ist angezeigt bei Erwachsenen mit degenerativen Bandscheibenerkrankungen zur anterioren Lendenwirbelfusion auf einer Ebene (L4 S1) als Ersatz für eine autologe Knochentransplantation, die eine mindestens 6 monatige nichtoperative Behandlung hinter sich haben.	InductOs is indicated for single level (L4 S1) anterior lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft in adults with degenerative disc disease who have had at least 6 months of non operative treatment for this condition.
In den Studien zur anterioren Lendenwirbelfusion kam es bei 19 der Patienten, die mit InductOs behandelt wurden, und bei 13 der Patienten, die ein autologes Knochentransplantat erhielten, zur Bildung von Antikörpern gegen Rinderkollagen Typ I.	13 of patients receiving autogenous bone graft.
In einer zusätzlichen, nicht vergleichenden Studie zeigten 134 Patienten, die sich einer anterioren Lendenwirbelfusion mittels laparoskopischer Operationsmethoden unterzogen, ähnliche Erfolgsraten von 92,9 hinsichtlich Fusion, 85,6 hinsichtlich Schmerz und Behinderung und 90,3 hinsichtlich des neurologischen Status.	An additional, non comparative study of 134 patients who received anterior lumbar interbody fusion procedures via a laparoscopic surgical technique yielded similar success rates of 92.9 for fusion, 85.6 for pain and disability and 90.3 for neurological status.
Bei Patienten, die aufgrund einer nicht arteriitischen anterioren ischämischen Optikusneuropathie (NAION) ihre Sehkraft auf einem Auge verloren haben, ist CIALIS kontraindiziert, unabhängig davon, ob der Sehverlust mit einer vorherigen Einnahme eines PDE5 Hemmers in Zusammenhang stand oder nicht (siehe Abschnitt 4.4).	CIALIS is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Bei Patienten, die aufgrund einer nicht arteriitischen anterioren ischämischen Optikusneuropathie (NAION) ihre Sehkraft auf einem Auge verloren haben, ist Levitra kontraindiziert, unabhängig davon, ob der Sehverlust mit einer vorherigen Einnahme eines PDE5 Hemmers in Zusammenhang stand oder nicht (siehe Abschnitt 4.4).	Levitra is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Bei Patienten, die aufgrund einer nicht arteriitischen anterioren ischämischen Optikusneuropathie (NAION) ihre Sehkraft auf einem Auge verloren haben, ist Sildenafil kontraindiziert, unabhängig davon, ob der Sehverlust mit einer vorherigen Einnahme eines PDE5 Hemmers in Zusammenhang stand oder nicht (siehe Abschnitt 4.4).	Revatio is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Bei Patienten, die aufgrund einer nicht arteriitischen anterioren ischämischen Optikusneuropathie (NAION) ihre Sehkraft auf einem Auge verloren haben, ist Sildenafil kontraindiziert, unabhängig davon, ob der Sehverlust mit einer vorherigen Einnahme eines PDE5 Hemmers in Zusammenhang stand oder nicht (siehe Abschnitt 4.4).	Agents for the treatment of erectile dysfunction, including sildenafil, should not be used in men for whom sexual activity is inadvisable (e. g. patients with severe cardiovascular disorders such as unstable angina or severe cardiac failure).
Bei Patienten, die aufgrund einer nicht arteriitischen anterioren ischämischen Optikusneuropathie (NAION) ihre Sehkraft auf einem Auge verloren haben, ist Vivanza kontraindiziert, unabhängig davon, ob der Sehverlust mit einer vorherigen Einnahme eines PDE5 Hemmers in Zusammenhang stand oder nicht (siehe Abschnitt 4.4).	Vivanza is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Bei der Verwendung von InductOs mit dem LT CAGE (Abschnitt 4.2) in klinischen Studien zur anterioren Lendenwirbelfusion war die Häufigkeit und Schwere der Knochenresorption, beurteilt anhand der Strahlungsdurchlässigkeit und oder Wanderung des LT CAGE, vergleichbar mit der, die bei Patienten mit autologer Knochentransplantation beobachtet wurde.	When InductOs was used with the LT CAGE device (section 4.2) in clinical trials for anterior lumbar spine fusion, the frequency and severity of resorption of bone as evidenced by radiolucencies and or device migration was similar to that observed for patients treated with autogenous bone graft.
Bei den folgenden Gegebenheiten wurden die Sicherheit und Wirksamkeit von InductOs nicht gezeigt bei Verwendung mit anderen Wirbelsäulenimplantaten als dem LT CAGE, bei Implantationen an anderer Stelle als L4 S1 im unteren Lendenwirbelsäulenbereich, bei Anwendung anderer Operationstechniken als dem offenen oder laparoskopischen anterioren Zugang.	The safety and efficacy of InductOs have not been established in the following conditions used with spinal implants other than the LT CAGE device implanted at locations other than L4 S1 in the lower lumbar spine used in surgical techniques other than anterior open or anterior laparoscopic approaches
Weitere Auswirkungen, die in anderen Studien festgestellt wurden, schlossen eine Verlängerung des QTc Intervalls, eine Verminderung der LVEF, Hypertrophie der Hypophyse, Tubulusatrophie an den Hoden, Zunahme der mesangialen Zellen in den Nieren, Blutungen im Gastrointestinaltrakt und der Mundschleimhaut und eine Hypertrophie der anterioren Hypophysenzellen ein.	Additional effects, observed in other studies included QTc interval prolongation, LVEF reduction, pituitary hypertrophy, and testicular tubular atrophy, increased mesangial cells in kidney, haemorrhage in GI tract and oral mucosa, and hypertrophy of anterior pituitary cells.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von InductOs bei der anterioren Lendenwirbelfusion auf einer Ebene (L4 S1) als Ersatz für eine autogene Knochentransplantation und bei der Behandlung von akuten Tibiafrakturen bei Erwachsenen als Ergänzung zur Standardtherapie gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von InductOs zu erteilen.	The Committee recommended that InductOs be given marketing authorisation.

Display this page in English