Übersetzung von "anaerobe Gärung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anaerobe Gärung - Übersetzung :

Anaerobic digestion

Anaerobe - Übersetzung :

Anaerobe

Anaerobe - Übersetzung :

Anaerobic

Schlüsselwörter : Content Produces Alcohol Fermentation Ferment

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(v) Thermophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 55 C mit anschließender Kompostierung bei	(v) Thermophilic anaerobic digestion at 55 C followed by composting in
(x) Mesophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 37 40 C mit anschließender Kompostierung bei	(x) Mesophilic anaerobic digestion at 37 40 C followed by composting in
(u) Thermophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 55 C mit einer Behandlung einschließlich einer Pasteurisierung (70 C 1 Stunde)	(u) Thermophilic anaerobic digestion at 55 C with a treatment process including a pasteurisation step (70 C 1h)
(w) Mesophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 37 40 C mit einer Behandlung einschließlich einer Pasteurisierung (70 C 1 Stunde) oder	(w) Mesophilic anaerobic digestion at 37 40 C with a treatment process including a pasteurisation step (70 C 1h) or
1 Ein Düngeprodukt mit CE Kennzeichnung kann Gärrückstände enthalten, die durch anaerobe Gärung ausschließlich eines oder mehrerer der folgenden Eingangsmaterialien erzeugt wurden	1 A CE marked fertilising product may contain digestate obtained through anaerobic digestion of exclusively one or more of the following input materials
a Thermophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 55 C während mindestens 24 Stunden und eine hydraulische Verweilzeit von mindestens 20 Tagen	a Thermophilic anaerobic digestion at 55 C during at least 24h and a hydraulic retention time of at least 20 days
Die alkoholische Gärung oder die Gärung des Alkohols erzeugt Alkohol, Alkohol erzeugt Gärung, sogenannte alkoholische Gärung.	The alcohol content, or rather the content of the alcohol produces alcohol, alcohol produces content, or the so called alcohol content.
Anaerobe Glykolyse.	Anaerobic glycolysis.
Anaerobe Bioabbaubarkeit	Anaerobic biodegradability
anaerobe Fermentierung von Flüssigmist	anaerobic fermentation of manure from animals
Screeningtest auf anaerobe Bioabbaubarkeit.	Perform screening test for anaerobic degradability.
Yersinia pestis Anaerobe Mikroorganismen Mobiluncus	Yersinia pestis
Yersinia pestis Anaerobe Mikroorganismen Mobiluncus	Yersinia pestis Anaerobic micro organisms Mobiluncus Other micro organisms Chlamydia trachomatis ( ) Chlamydia pneumoniae ( ) Mycoplasma hominis ( ) Mycoplasma pneumoniae ( ) SPECIES FOR WHICH ACQUIRED RESISTANCE MAY BE A PROBLEM Aerobic Gram positive micro organisms Enterococcus faecalis ( ) Staphylococcus spp. (2)
Nicht auf anaerobe Bioabbaubarkeit geprüft.	Not tested for anaerobic biodegradability.
anaerobe Zersetzung organischer Bestandteile fester Siedlungsabfälle	gas obtained from the anaerobic digestion of the organic fraction of municipal solid waste
Nicht auf anaerobe biologische Abbaubarkeit geprüft	Not tested for anaerobic biodegradability
Ich wollte lediglich die alkoholische Gärung...	But I innocently wanted to show the effects of alcohol...
Insbesondere in Kalifornien wurde die temperaturgeführte Gärung perfektioniert.	In California the search for temperature control of fermentation matured.
Nach etwa sechs Wochen ist die Gärung abgeschlossen.	This is also done in Japan, where it is referred to as .
Ackermann, was wissen Sie von der alkoholischen Gärung?	Ackermann, what do you know about the effects of alcohol?
Es gibt heterotrophe, autotrophe, mixotrophe, aerobe und anaerobe Formen.	Many are thought to be monophyletic, though there is still uncertainty.
Zudem enthält der Stamm Gene für intakte anaerobe Nitritreduktasen.	It is the primary facultative anaerobe of the human gastrointestinal tract.
Daher fokussiert der Artikel die anaerobe Methanfreisetzung in Archaeen.	In most environments, it is the final step in the decomposition of biomass.
Intraabdominelle Infektionen (die anaerobe Komponente muss durch einen geeigneten	Intra abdominal infections (the anaerobic component should be covered by an appropriate
Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobe Mikroorganismen Peptostreptococcus spp.	Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp.
Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobe Mikroorganismen Peptostreptococcus spp.	Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens
Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobe Mikroorganismen Peptostreptococcus spp.	Propionibacterium acnes
Dessen Theorie zur Gärung besitze nicht die geringste Grundlage.	Today, he is often regarded as the father of germ theory.
Während eines Sprints verlangsamt sich die Atmung, sobald das anaerobe System anläuft, und zwar solange, bis das anaerobe System den Sprint nicht mehr länger tragen kann.	During a sprint, at which point the anaerobic system kicks in, breathing slows until the anaerobic system can no longer sustain a sprint.
In der Chemie, zum Beispiel, komme ich an die alkoholische Gärung.	ln chemistry for instance, I talk every year about the effects of alcohol.
Das ist beim Bier wichtig, denn es geschieht am Ende der Gärung.	This is important for beer because it happens at the end of fermentation.
Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist	Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist	Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
Riecht die Silage nach Butter oder Essigsäure oder verbrannt, ist die Gärung misslungen.	Harvesters blow the silage into the wagon via a chute at the rear or side of the machine.
Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen wurde (stummgemachter Most)	In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.
Jahrhundert war Champagner trübe, weil die Hefe der zweiten Gärung in der Flasche verblieb.	This strategy worked, and, by the turn of the 20th century, the majority of Champagne drinkers were middle class.
anderer Wein Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist	Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
anderer Wein Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist	Containing eggs
anderer Wein Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist	Shallots and leeks
anderer Wein Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist	Fruits of the genus Pimenta
anderer Wein Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist	Flavoured or coloured sugar syrups
anderer Wein Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist	Of a value exceeding 18 EUR per 100 kg net weight, containing added sugar
Anaerobe Bakterien wie Bacteriodes spp. und Fusobacterium spp. aus felinen Abszessen erwiesen sich ebenfalls als empfindlich.	Anaerobic bacteria such as Bacteroides spp. and Fusobacterium spp. collected from feline abscesses were also shown to be susceptible.
Daher ist Kumys am besten zu genießen, wenn er sich noch in der Gärung befindet.	That which rises to the top is drawn off, and considered the best part the under portion is of less account.
Hierzu muss man wissen, dass bei der Gärung im Wein eine Vielzahl von Aromen entstehen.	Silicone bungs are the standard for wine barrels and come in a number of varieties.

Display this page in English