Übersetzung von "anaerobe Behandlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Behandlung - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Anaerobe - Übersetzung : Anaerobe - Übersetzung : Anaerobe Behandlung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anaerobe Glykolyse. | Anaerobic glycolysis. |
| Anaerobe Bioabbaubarkeit | Anaerobic biodegradability |
| anaerobe Fermentierung von Flüssigmist | anaerobic fermentation of manure from animals |
| Screeningtest auf anaerobe Bioabbaubarkeit. | Perform screening test for anaerobic degradability. |
| Yersinia pestis Anaerobe Mikroorganismen Mobiluncus | Yersinia pestis |
| Yersinia pestis Anaerobe Mikroorganismen Mobiluncus | Yersinia pestis Anaerobic micro organisms Mobiluncus Other micro organisms Chlamydia trachomatis ( ) Chlamydia pneumoniae ( ) Mycoplasma hominis ( ) Mycoplasma pneumoniae ( ) SPECIES FOR WHICH ACQUIRED RESISTANCE MAY BE A PROBLEM Aerobic Gram positive micro organisms Enterococcus faecalis ( ) Staphylococcus spp. (2) |
| Nicht auf anaerobe Bioabbaubarkeit geprüft. | Not tested for anaerobic biodegradability. |
| anaerobe Zersetzung organischer Bestandteile fester Siedlungsabfälle | gas obtained from the anaerobic digestion of the organic fraction of municipal solid waste |
| Nicht auf anaerobe biologische Abbaubarkeit geprüft | Not tested for anaerobic biodegradability |
| (u) Thermophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 55 C mit einer Behandlung einschließlich einer Pasteurisierung (70 C 1 Stunde) | (u) Thermophilic anaerobic digestion at 55 C with a treatment process including a pasteurisation step (70 C 1h) |
| (w) Mesophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 37 40 C mit einer Behandlung einschließlich einer Pasteurisierung (70 C 1 Stunde) oder | (w) Mesophilic anaerobic digestion at 37 40 C with a treatment process including a pasteurisation step (70 C 1h) or |
| Es gibt heterotrophe, autotrophe, mixotrophe, aerobe und anaerobe Formen. | Many are thought to be monophyletic, though there is still uncertainty. |
| Zudem enthält der Stamm Gene für intakte anaerobe Nitritreduktasen. | It is the primary facultative anaerobe of the human gastrointestinal tract. |
| Daher fokussiert der Artikel die anaerobe Methanfreisetzung in Archaeen. | In most environments, it is the final step in the decomposition of biomass. |
| Intraabdominelle Infektionen (die anaerobe Komponente muss durch einen geeigneten | Intra abdominal infections (the anaerobic component should be covered by an appropriate |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobe Mikroorganismen Peptostreptococcus spp. | Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp. |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobe Mikroorganismen Peptostreptococcus spp. | Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobe Mikroorganismen Peptostreptococcus spp. | Propionibacterium acnes |
| Während eines Sprints verlangsamt sich die Atmung, sobald das anaerobe System anläuft, und zwar solange, bis das anaerobe System den Sprint nicht mehr länger tragen kann. | During a sprint, at which point the anaerobic system kicks in, breathing slows until the anaerobic system can no longer sustain a sprint. |
| (v) Thermophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 55 C mit anschließender Kompostierung bei | (v) Thermophilic anaerobic digestion at 55 C followed by composting in |
| (x) Mesophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 37 40 C mit anschließender Kompostierung bei | (x) Mesophilic anaerobic digestion at 37 40 C followed by composting in |
| Anaerobe Bakterien wie Bacteriodes spp. und Fusobacterium spp. aus felinen Abszessen erwiesen sich ebenfalls als empfindlich. | Anaerobic bacteria such as Bacteroides spp. and Fusobacterium spp. collected from feline abscesses were also shown to be susceptible. |
| Wurde die anaerobe Bioabbaubarkeit eines Tensids durch ein geeignetes Prüfverfahren bestätigt, kann angenommen werden, dass ein ähnliches Tensid ebenfalls anaerob biologisch abbaubar ist (so können Angaben aus der Fachliteratur, die die anaerobe Bioabbaubarkeit von zur Gruppe der Ammoniumsalze der Alkylester gehörenden Tensiden bestätigen, als Nachweis für eine ähnliche anaerobe Bioabbaubarkeit anderer quartärer Ammoniumsalze mit Esterbindungen in der (den) Alkylkette(n) dienen). | If anaerobic biodegradability has been confirmed for a surfactant by use of an appropriate test method, it can be assumed that a similar type of surfactant is also anaerobically biodegradable (for example, literature data confirming the anaerobic biodegradability of surfactants belonging to the group alkyl ester ammonium salts may be used as documentation for a similar anaerobic biodegradability of other quaternary ammonium salts containing ester linkages in the alkyl chain(s)). |
| Schwere Infektionen und gemischte Infektionen mit Gram positiven und anaeroben Erregern Ciprofloxacin Monotherapie ist für die Behandlung von schweren Infektionen und solchen Infektionen, die durch Gram positive oder anaerobe Erreger verursacht sein könnten, nicht geeignet. | Severe infections and mixed infections with Gram positive and anaerobic pathogens Ciprofloxacin monotherapy is not suited for treatment of severe infections and infections that might be due to Gram positive or anaerobic pathogens. |
| Anaerobe Mikroorganismen können mittels Mn(II III) und Fe(II) Spezies Np(V) zu Np(IV) reduzieren. | Neptunium(IV)Np(IV) or Np4 is pale yellow green in acidic solutions, where it exists as hydrated complexes (). |
| B. durch die bakterielle Zersetzung (meist anaerobe gramnegative Bakterien) von organischen Substanzen aus Nahrungsresten, Speichel oder totem Gewebematerial (abgeschilferte Epithelzellen). | bacteria living on the back of the tongue and below the gumline, and in the pockets created by gum disease between teeth and the gums). |
| Escherichia coli Haemophilus influenzae Klebsiella Spezies Moraxella catarrhalis Proteus mirabilis Proteus rettgeri Anaerobe Bakterien Peptococcus Spezies Peptostreptococcus Spezies Andere Organismen | Escherichia coli Haemophilus influenzae Klebsiella species Moraxella catarrhalis Proteus mirabilis Proteus rettgeri Anaerobes, Peptococcus species Peptostreptococcus species Other organisms |
| Auch im Menschen können CLA durch Isomerisierung aus Linolsäure entstehen, induziert durch anaerobe mikrobielle Aktivitäten im Darm oder durch freie Radikale. | Eggs from chickens that have been fed CLA are also rich in CLA, and CLA in eggs has been shown to survive the temperatures encountered during frying. |
| Bei Inhaltsstoffen, die nicht in der DID Liste aufgeführt sind, können Antragsteller Unterlagen über die anaerobe Abbaubarkeit entsprechend Anlage II vorlegen. | For ingredients, which are not listed in the DID list, the applicant may use an approach to provide the necessary documentation of anaerobic degradability described in Appendix II. |
| Bei Inhaltsstoffen, die nicht in der DID Liste aufgeführt sind, können Antragsteller Unterlagen über die anaerobe Abbaubarkeit entsprechend Anlage II vorlegen. | For ingredients, which are not listed in the DID list, the applicant may use an approach to provide the necessary documentation of anaerobic degradability described in Appendix II |
| Im Fall von gemischten Infektionen mit anaeroben Erregern muss Ciprofloxacin zusammen mit anderen Antibiotika, die gegen anaerobe Keime wirksam sind, gegeben werden. | In case of mixed infections with anaerobes ciprofloxacin must be combined with other antibiotics effective against anaerobes. |
| 1 Ein Düngeprodukt mit CE Kennzeichnung kann Gärrückstände enthalten, die durch anaerobe Gärung ausschließlich eines oder mehrerer der folgenden Eingangsmaterialien erzeugt wurden | 1 A CE marked fertilising product may contain digestate obtained through anaerobic digestion of exclusively one or more of the following input materials |
| a Thermophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 55 C während mindestens 24 Stunden und eine hydraulische Verweilzeit von mindestens 20 Tagen | a Thermophilic anaerobic digestion at 55 C during at least 24h and a hydraulic retention time of at least 20 days |
| Zulässige Extrapolation Die für einen Rohstoff erzielten Prüfergebnisse werden genutzt, um durch Extrapolation auf die anaerobe Endabbaubarkeit strukturell ähnlicher Tenside zu schließen. | Apply reasonable extrapolation. Use test results obtained with one raw material to extrapolate the ultimate anaerobic degradability of structurally related surfactants. |
| Prüfungen bei niedriger Dosierung können nach OECD Test 308 (24. April 2002) oder einem gleichwertigen Verfahren erfolgen, sofern anaerobe Bedingungen strengstens eingehalten werden. | Testing at low dosages may be performed by use of OECD 308 (24 April 2002) or an equivalent method provided that strict anaerobic conditions are applied. |
| Behandlung Behandlung | All patients |
| 3.1.1.3 Biogas, d.h. methanreiches Gas, wird durch anaerobe Vergärung organischen Materials wie etwa Gülle, Klärschlamm und städtischen Abfällen erzeugt und ähnelt in seinen Eigen schaften Erdgas. | 3.1.1.3 Biogas, i.e. methane rich gas produced from organic matter including manure, waste water sludge, or municipal solid waste by anaerobic fermentation, is akin to NG. |
| 3.1.1.3 Biogas, d.h. methanreiches Gas, wird durch anaerobe Vergärung organischen Materials wie etwa Gülle, Klärschlamm und städtischen Abfällen erzeugt und ähnelt in seinen Eigen schaf ten Erdgas. | 3.1.1.3 Biogas, i.e. methane rich gas produced from organic matter including manure, waste water sludge, or municipal solid waste by anaerobic fermentation, is akin to NG. |
| 6.4.1 Die anaerobe Vergärung von Abfällen mit energetischer Verwertung des Biogases und Nutzung der Gärrückstände für die Herstellung von Kompost ist eine besonders geeignete Lösung. | 6.4.1 The anaerobic digestion of waste for the production of biogas and the use of digestate to produce compost would appear to especially advisable. |
| 6.4.1 Die anaerobe Vergärung von Abfällen mit energetischer Verwertung des Biogases und Nut zung der Gärrückstände für die Herstellung von Kompost ist eine besonders geeignete Lösung. | 6.4.1 The anaerobic digestion of waste for the production of biogas and the use of digestate to produce compost would appear to especially advisable. |
| Behandlung abbrechen Behandlung abbrechen | Grade 4 (neuropathy which is disabling) |
| Medizinische Behandlung, soziale Behandlung... | Medical treatment and dealing with the problem in a social context |
| In Abhängigkeit der Art des chirurgischen Eingriffs und des erwarteten Spektrums an Pathogenen sollte Ceftriaxon mit einem entsprechenden Antibiotikum kombiniert werden, das zusätzliche anaerobe Organismen abdeckt. | Depending on the mode of surgery and the expected spectrum of pathogens ceftriaxone should be combined with an appropriate antimicrobial agent with additional anaerobic coverage. |
| Behandlung, Polizei, HIV Test, Allgemeinärzte Behandlung, Polizei, HIV Test Behandlung, Polizei, HIV Test, Nadeltausch Behandlung, Polizei, Abteilung für ansteckende Krankheiten Behandlung, Bewährung, Nadeltausch | Treatment, police, HIV test, needle exchange Treatment, police, infectious diseases unit Treatment, probation, police, needle exchange users7 |
| 1 vorhergehende Behandlung 1 vorhergehende Behandlung | 1 prior line 1 prior line |
Verwandte Suchanfragen : Anaerobe Übung - Anaerobe Kammer - Anaerobe Verdauung - Anaerobe Schwelle - Anaerobe Bakterien - Anaerobe Vergärung - Anaerobe Gärung - Anaerobe Leistung - Anaerobe Dichtmittel - Anaerobe Umgebung - Anaerobe Atmung - Anaerobe Glykolyse
